夫人的地震遭遇

地震的时候，我的夫人在东京的银座，那里是东京最为繁华的地方之一。当时，她正在乘地铁，地铁因为地震的振动停在了银座附近的两个站台之间的某个地方。地铁上的广播说，地铁停车是因为收到了地震预警的信号。后来据一位出租车的司机说，收到预警信号后大约5-6秒就遭遇了很强的地震动。他说，因为有了5-6秒钟，他可以将车子减速后停到了路边。我夫人说，在地下的地铁中，她没有感觉到很强的震动。同时，她也在想，如果地面上的破坏太严重了的话，她出来后应该如何应对。她有这样的想法一点也不矛盾，因为地铁上的通知说，马上要有很强的地震动。大约在10分钟以后，地铁慢慢地开到了最近的一个地铁站，所有的乘客都被要求下车。她从地铁出来，发现地上的所有建筑物都完好无损。在她的记忆中，平时在银座的那个地方，都应该是女士们逛街的地方，结果那天大街上到处都是打着领带的公司男士职员们。她慢慢地从银座走向新桥（对于对日本不熟的朋友们，对不起了）。我觉得那个时候应该是下午3点左右，因为地震是下午2点42分。那个时候，街道已经变得非常拥挤，主要是人们走着回家，或者出租车带着人们从市中心开向郊区。她立刻打了一辆出租车。应该说，她还是幸运的，否则再过15分钟，即使是出租车也无法移动了。她说当天她花了2个多小时才到家，是正常时间的4到5倍。我们所住的地方，除了一些瓷器和玻璃器皿破了以外，房子没有任何损失。

3月18日（星期五）

地震发生以后已经过去了一个星期。在地震的重灾区，人们仍然在挣扎着，因为缺少基本的生活用品和设施。住在避难所的人数大约在30万人左右，基本都是房子在地震中受到了破坏的家庭成员。震区一直都在下雪，气温在夜里都降到了零下。我们对福岛核电站内所发生的一切都不是很清楚。很遗憾的是，有消息说，在不是震区的地方，居然有不少人从加油站偷汽油。

尽管我昨天说已经开始向遭受破坏的核电站内注入高压水，可是效果不尽理想。有一个机组，高压水根本就没有到达预定地点。另一个机组由自卫队组织注水，尽管自卫队员为了减少受辐射，快速地轮番换岗，等到了晚上8点的时候，他们又都终于撤了下去。我们都知道，除非核燃料棒冷却下来，否则无法开展下一个步骤的急救。

在电视和其他媒体上，有不少所谓的专家高谈阔论，有的指责福岛核电站应该如何如何应对。对于一般的普通民众，他们以前根本就不知道什么叫做微西弗，跟不用说什么其他更复杂的单位，也不知道什么样的辐射水平会会对健康有影响。我们对于电视上专家的评论深恶痛绝。

每天早上，我都在办公室附近的咖啡店买一杯咖啡。咖啡店的顾客不无意外地对电视上专家的评论非常反感。如果是一般的早上，顾客们都是在店内读报纸，或者是互相之间说着可有可无的事情。可是，今天早上，我们突然都变成了朋友，当然也包括卖给我们咖啡的那个小姑娘。我们得出的一个结论是，那些号称目前电站很安全的专家应该直接到核电站的现场，而不是在电视上发表无用的高谈阔论。

昨天晚上，上班族回家的路特别辛苦。大概在下午4点左右，经济、贸易和工业省大臣召开紧急新闻发布会，亲自宣布东电的服务区要发生大规模的停电，并告诉大家要尽快回家。这个消息直接导致了东京的公共交通系统的大拥堵。幸运的是，大停电最后没有实施，但是数十万人的通勤受到了极大的影响。

我将这个日记系列写给了国际地震工程协会主席Polat Gulkan，他的回信如下：

亲爱的横雄，

我很认真地阅读了你从个人的角度所描述的你和你的家人在仙台地震中的遭遇。谢谢你向我们转达你对这次地震的感受，但是我觉得你对日本同行工程师的评价可能有点刻薄了。虽然核电站的核辐射的发生是因为一个接一个的超乎预料的问题叠加，而且预想之外的大地震也不是没有可能发生，但是，整个建筑物的抗震表现还很不错， 并且日本人民的训练有素和自我牺牲精神还是值得大家学习的。你应该为此值得骄傲。我们一起祈祷，祝愿日本早日恢复。

祝好，

Polat Gulkan

Polat，我很感谢你的善告，我希望能够做到的倒不是对我们同行工程师的刻薄，而是对我自己个人良心的检验。

上一篇：片山教授的震后感（2）