两年前回国买了《马丁路德金自传》(作者马丁.德德.金,克莱伯恩.卡森, 江西人民出版社出版)。此书主要由马丁路德的演讲和文章组成。 译者何光泸为书做序,提到: “例如,大多数中国人会很难理解:马丁.德德.金从父亲身上就继承了追求正义,反抗邪恶的气质,从小就经历过歧视和压迫的痛苦,立志为黑人争取平等的权利和尊严的生活,而且已经成了一呼百应,一呼万应的群众领袖,他为什么竟然在目睹了同伴被谋杀,无辜者被残杀,经历了自己的家被投放炸弹等等之后,还要一直坚持“非暴力反抗“的主张?千百万黑人常常给人以热情奔放,身体强悍,嫉恶如仇,行动敏捷的印象,他们为什么竟然在遭到歧视和侮辱,毒打和残杀之后,还会自觉克制自己的情绪,在示威游行中服从马丁.德德.金“骂不还口,打不还手”的要求呢?肯尼迪和约翰逊等美国总统,被当时的中国人认为是美国反动势力的代表,至少是白人统治阶级的国家元首和政府首脑,他们为什么竟然多次接见这位猛烈抨击这个国家,激烈批判这个政府,到处奔走演说动员黑人群众起来反抗,一次又一次组织“向华盛顿进军”等等大规模示威游行,多次被警察关进监狱的民权领袖,不但同他认真商讨国事,而且公开声援他的行动,用言论和行动支持他的主张呢?为什么这个终其一生都在美国到处“煽风点火”组织示威的人,死后竟然被美国政府宣布其生日为全国公共假日,让全国人民永远纪念他呢?… 以我的理解,所以这些,都同马丁.德德.金本人深厚坚定的信仰,同美国黑人虔诚热烈的信仰,同美国政府及其制度奠基上的信仰,有一种深切的关联。”关于这一点,读者会发现本书中有无数的证据。正因为如此,金才会在因其繁荣昌盛被世人羡慕的美国这样说:“倘若人民之中有一部分被压榨受欺凌,被迫犯罪或站在社会的对立面,我们就不能拥有一个有序健全的国家。倘若我们忽略耶稣关于兄弟之爱和金规则(“你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人”)的主要教导,我们就不能被称为真正的基督徒。倘若有一大群人经济落后,贫困潦倒,我们就不能真正繁荣昌盛。因此当我们严阵以待,保卫我们的民主不受外国的攻击时,我们也要关注在国内赋予全体国民越来越多的公平和自由。” “人本身就是目的,因为人是上帝的儿女。人不是为了国家而创造,正相反,国家是应该为人服务的。” “一个伟大的国家必然是充满爱心的国家,一个不关心弱势群体的人不可能成为伟人,而一个不关心贫困人群的国家也不可能成为伟大的国家。我们相信,人是依照上帝的样子而造,有着无限的精神价值,并且继承了自尊和自我价值的宝贵遗产。” |