设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
老钱的博客  
我不思,则我不在  
https://blog.creaders.net/u/6860/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
《铁娘子》获得了奥斯卡奖 2012-11-25 20:36:43
《铁娘子》获得了奥斯卡奖  
 
老钱  
 
02/27/2012  
   
今年的奥斯卡最佳女主角,是Meryl Streep/梅丽尔·斯特里普。她在铁娘子/The Iron Lady 扮演了撒切尔夫人。看到她,看到这部影片得奖,我很高兴。因为这是我看过的为数不多电影,并且非常喜欢的电影。Meryl演撒切尔夫人,那么自然,贴切。以撒切尔夫人晚年的生活为 主线,用穿插回忆的手法,展现了撒切尔夫人的一生,如何从一介平民走上了世界政治舞台的中心。撒契尔夫人于1979到1990年连任3届,担任英国首相达 11年。她是英国史上第1位女性首相。在几乎清一色男人的政治舞台上,力挽狂澜,呵斥风云。虽然,我们并不了熟悉撒切尔夫人,根本不可能近距离地观察过 她,可是故事情节的发展,安排,演员的演技,场景的真实感,让我们深深地沉浸了进去。。。  
 
看这部电影完全是出于偶然。太太坚持要为我庆祝一个重要日子。我们全家去了North Point Pkwy顶头上的,一家新开张的美式餐馆。叫亚城海鲜/Atlanta Seafood Company(崭新,宽敞,让我想起了南京的向阳渔港。但是,中国人现在太阔了,实在是比不过那种豪华,阔绰的气派了)吃过饭,说是去看电影吧。电影院AMC就在街对面。看什么呢?我们在商量着。排在后面的一对白人夫妇说,铁娘子 好看,是Meryl Streep演的。好吧,就看她了。其实,到那时,谁是Meryl,我也不知道。  
 
看进去后,太太和我都被深深地打动了,被震撼了。我们太喜欢Meryl演的撒切尔夫人了,太喜欢这部电影了。太值了,太幸运了,让我们无意中也赶上了这样一部优秀影片。  
 
可是,最震撼我的,不是撒切尔夫人那令人震撼的辉煌政治生涯。震撼我的倒是撒切尔夫人退休后的平民化的生活。  
 
撒 切尔夫人是牛津大学的化学理学士、文科硕士。1947年  离开大学后,在一家工业公司任化学研究员四年,并利用业余时间攻读法律,后成为精通税务法的律 师。1959年当选为保守党下院议员。1961任年金和国民保险部政务次官。1964年任下院保守党前座发言人。1970年任教育和科学大臣。1975年 2月当选为保守党领袖。1979年5月保守党大选获胜,撒切尔夫人出任首相。她和里根一起,在摧垮共产主义阵营,摧垮苏共帝国的历史大搏斗中扮演了引导历 史发展的重要角色。她对共产主义坚决不妥协的态度,让她得到了铁娘子的称号。从此,铁娘子成了世界级女强人的形象代表,和统称。  
 
我 在英国的朋友如是告诉我:铁娘子当政时,不理睬男人们喋喋不休的党派争斗,果敢地采取了一系列的举措,包括私有化,限制工会,使得英国的经济好转起来。虽 然她对共产主义坚决不妥协,可是她在搞好英国经济的同时,大大地提高了人民的福利。倒是真正地实现了马克思,恩格斯晚年自己修正了的民主社会主义。英国人 都喜欢撒切尔夫人。富人喜欢她,中产阶级,平民也喜欢她。现在,英国上下都在怀念撒切尔夫人当政时的繁荣,朝政上又开始转向撒切尔夫人的做法。 我的朋友和先生都是享受退休福利的老人了,但是,都是撒切尔夫人的坚定支持者。 
 
这些,不用看这个电影,也能知道。  
 
深深地打动了我的恰恰是,撒切尔夫人作为女人, 作为妻子的平常生活。在政治舞台上,铁娘子虽然铁,可是,在家里,确是英国人闻名的贤妻良母。退休后,早上起来,到楼下,街角的小百货商店里去买鸡蛋,买 牛奶;像普通家庭主妇一样的,议论鸡蛋,牛奶的价格又涨了。。。他们就住在楼道直通人行道的公寓里,像普通人一样,出门就在大街上了。没有大人物的显赫和 气派。就是生活在市民中,就是平凡的市民。早晨阳光直撒到餐桌上,老夫妻俩相对而坐,一幅安逸,和祥的画面。一切都是自己动手。她煮好了鸡蛋,和先生一人 一个。竖立着放在蛋杯里,敲破鸡蛋的顶端,剥开一部分,撒上盐和胡椒粉,用小勺雅致地品尝着。。。这既是英国贵族的,也是英国平民的,这就是英国作派。傍 晚,满头华发沐浴在金色的晚霞中。。。少时夫妻,老来伴,以沫相濡,相依为命。。 。 
 
撒切尔夫人对丈夫的体贴,关怀,在老先生先行离世后的,那种难忘难断,刻骨铭心的深切思念, 痛楚,幻想,幻觉。。。统统被Meryl表达得淋漓尽致。最后,撒切尔夫人自己也陷入了Alzheimer(中文译为老年痴呆症。我很不喜欢这种译法,实 在是一种对人的不尊重,以后简称ALZ)。看着她,从情绪到行为,都失常了。。。Meryl表演得无懈可击。既悲凉,又真实。黄昏的丰硕美丽,黄昏的沧桑 凄凉,。。。和她的老朋友里根一样。再强悍,再伟大的人物,还是人,普通的人。人拗不过天那。(现在,ALZ已经成为全人类的严重问题了,最近,特别的触 动我,我会另撰文讨论ALZ)。  
 
这样用电影来,真实细腻地,表现一个伟大历史人物,真是让人震撼,发人深省。是伟大,还是难堪?既伟大,又难堪。为什么要这样表现?为什么要让人们看到孔雀的屁股?可是,为什么又只能让人们看到孔雀开屏的正面华丽呢?孔雀的前后两面都是事实,缺一不可。让我联想到韩寒在调侃上海世 博会时说的俏皮话,平面的海宝是不用担心它的股沟的。立体的海宝,人们立刻就会发问,股沟(Google)到哪里去了?事实就是事实。不管人们感受如何, 真实的事实仍然存在在那里。我们不能拒绝事实,我们不能拒绝真实生活。我们只能正视,面对现实。真实的东西比富丽堂皇的虚假东西要好。把真实的东西,真实 地再现出来,发人深省,这才是真正的高明的艺术。  
 
一个指点江山,挥斥方遒的国家最高领导人,一个杰出的世界级政治家,退休了,也就很正常地,过着平常人的生活。这里正是充分体现了人人平等的价值理念。当一个人,真正地信奉人人平等的理念,真正地尊重人的尊严,别人的和自己的,为之奋斗了大半辈子的人,对这种大起大伏人生角色的转换,就会泰然处之。他们并不嗜权如命,绝不会失去了权力,就失去了一切。更不会感到,随时都处于危机之中。惶惶不可终日,儿子怎么办,孙子怎么办?下来,就下来了,不带走一片云彩,不制造接班人,不要为后来者“扶一程”。当然,这也是制度使然。  
 
正 巧,最近又看到几则有关德国总理默克尔的佚闻趣事。默克尔也是一个铁娘子,也是贤妻良母。当了德国总理之后,仍然不愿意搬迁,不愿意住进总理府。仍然坚持 住在原来的公寓里。离开办公的帝国大厦也就是1.5哩的路。有时就步行,有时就骑自行车上班。最喜欢做的事,还是一早起来,煎鸡蛋,涂果酱面包,为先生准 备早餐。一句话,想往平常人的生活。尽管她结婚了,不改姓夫姓。因为,她的先生姓,在德文里,是“酸”,“尖刻”的意思。   
 
默克尔 曾经说过,她最羡慕男人的是他们的低沉浑厚的嗓音。让人听起来,就是一种有力量,有感染力,有权威的感受。可是,她也没曾想到,她自己才是有力量,有权威 的。现在,不说全世界,起码,全欧洲的人,男人和女人都在倾听她的声音。可是,这两天的一段YuoTube,又显示了她的平易近人,从容豁达的大度。真正 的人人平等的信念,是融化在血液中,显现在行动上,随时随地的。  
 
默克尔参加家乡的一个活动。她坐在酒吧的吧台前,一个男侍应生一手 托着一盘啤酒走来。侍应生走到她的背后,略微一点倾斜,略微一点弯膝,为她递上一杯啤酒。。。也许,一杯不够意思吧,托盘翻了,盘中的余下的5杯啤酒一起 向着默克尔的后颈倾注下来。。。默克尔几乎都没有移动,周围的人也没有哗然。。。默克尔不仅没生气,还冲侍者微笑,为他解困。然后还穿着湿漉漉的衣服上台 演讲。。。  
 
什么是普世价值,什么是人人平等,什么是处惊不乱?。。。这就是。  
 
为了表彰撒切尔夫人的杰出贡 献,英国议会/Parliamentary,在伦敦国会大厦/Palace of Westminster,为撒切尔夫人树立了铜像。这是打破惯例,第一次为尚在人世的首相塑像。2007年2月21日,在铜像的揭幕式上,撒切尔夫人为自 己的铜像揭幕,并幽了自己一默。这个铁娘子说,虽然我希望她是铁质的,但是,我知道,铜像更能抗腐蚀,更耐久。  

 
 
获 此殊荣的还有3位过世的首相。与铁娘子的铜像相对而立的是丘吉尔的铜像。这又让我得提一下丘吉尔,另一个伟大的英国首相,二次世界大战的世界级领导人。二 战胜利后,丘吉尔在英国国内的大选中失败了。斯大林很“优越感的”对丘吉尔说,你看,你打仗打赢了,选举却输掉了。言下之意,搞什么民主,劳什子的普世价 值。连自己的位子都弄没了。看我,控制得多稳当的。颇为得意。  
 
丘吉尔回答,  
 
                        我们和法西斯打仗的目的,正是为了保护人民有不选我的权力。  
 
斯大林自以为聪明,可以奚落丘吉尔。想不到,引出了丘吉尔这段警世名言,永远传世,精彩无比,深刻无比。恰恰是独裁者的卑鄙,衬托出丘吉尔的伟大。  
 
丘吉尔有一张
最著名的照片。是著名摄影家卡特拍的。当时,抽着雪茄的丘吉尔显得过于轻松,跟卡特所设想的领导神韵不符,于是卡特走上前去,迅雷不及耳地把雪茄从他嘴里夺下。丘吉尔吃了一惊。就在他怒视卡特的一剎那,卡特拍成了。这张照片充分体现了丘吉尔的坚毅刚强,又近乎冷酷凶狠的形象。可是,上面这句话,又充分表达了他对人民权力的从,对民主法则的尊重的另一面。真叫是“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”。完美了,伟大的丘吉尔! 

 
 
提 倡个人价值的“资产阶级”的政治家,比要“解放全人类”的,“无产阶级”的“革命家”,不知要高明,伟大多少倍。数数看看,历来的“无产阶级”的“革命 家”吧,只要能成功霸住大权的,死去的和活着的,都是被权利腐蚀透顶了的。那真是“卑鄙是卑鄙者的通行证”啊。不管他们是否,曾经是热血青年,曾经是爱国 忧民,最终无一不是卑鄙,自私和残暴的小人,伪君子!不卑鄙不能生存,不残忍不能出头。前不久,我写过一篇《老钱:他们付出的代价[/url]》。就是纪念美国的立国先贤们。权当作“高尚是高尚者的墓志铭”吧。“资产阶级”的政治家真是比那些所谓的“无产阶级”的“革命家”们,胸怀广阔,目光远大,人品高尚,毫不利己,大公无私。  
 
“丘吉尔虽然在治理国家方面是不太行的,但是,他很会写作。所以曾荣获诺贝尔文学奖”。  
 
Meryl 用她的卓越无比的表演,再现了真实和真诚。正如上面那张撒切尔铜像揭幕式的照片所展现的:在这以西装革履和满头苍发的黑白两色为基调的男人世界里,撒切尔夫人像一块在煤块中的金块一般,遮挡不住的光辉耀眼。同时也完美地诠释了,什么是普世价值。真不愧是Meryl Streep,17次得到奥斯卡奖的提名,3次荣获奥斯卡最佳女主角的殊荣!63岁的Meryl在2月26日的奥斯卡颁奖仪式上,自嘲地打趣说:“我没有 想到,又会是我得奖。请大家不要烦我,怎么又是这个老女人来了。”  Meryl多次表示要把荣誉和机会让给更多的新人。她的为人和艺术一样,都是上乘的。正因此,在1991年,她和当时的美国总统夫人芭芭拉·布什一起被评 为“美国良母”。 
   
我为撒切尔夫人喝彩,我为Meryl喝彩。 
   
  
浏览(2522) (0) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:水晶 留言时间:2012-11-29 14:18:58
goood!
回复 | 0
作者:老钱 留言时间:2012-11-26 14:04:45
谢谢王小辫儿和老冬儿的阅读,并喜欢。
谢谢交流。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-11-26 10:50:04
这部电影我也看过了,就是冲着Meryl Streep 去的,她的电影我都喜欢。

谢谢分享好文! 这部电影的确很感人,非常值得看。
回复 | 0
作者:王小辫儿 留言时间:2012-11-25 20:47:07
还没有来得及看Iron Lady,谢谢老钱详尽的介绍以及引申:)Meryl Streep是为戏而生的那种演员,电影部部精彩,有空多看:)
回复 | 0
我的名片
老钱
注册日期: 2012-10-17
访问总量: 1,083,630 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 老钱:共产主义“打家劫舍”进行时
· 老钱:再谈“民粹主义”
· 老钱ZT:咋办?
· 老钱:这就是侵略战争!
· 老钱:再说两句朱令案
· 老钱:我也说两句朱令案
· 老钱:不带他玩了,可以吧
友好链接
· 润涛阎:润涛阎的博客
· 桑妮:桑妮
· 俺是吾丁:俺是吾丁的博客
· Jack之家:Jack之家
分类目录
【园艺】
· 老钱:菊花2021
· 老钱的菊花
【大自然】
【世界】
· 老钱:袁红冰谈xi猪头
· 老钱:狼要吃羊,需要什么理由!
· 老钱:再谈是撤退还是出卖
· 老钱:南海问题(一)/从南京宝
· 老钱:再谈对新冠病毒的正确对策
· 老钱:祝福阿桑奇幸福健康
· 老钱:再谈佛系对策
· 老钱:有感于日本中小学校餐
· 老钱:我看方方日记(2)
· 老钱:病毒的佛系对策图解
【大陆】
· 老钱:这完全是人祸,这就是屠杀
· 老钱:竟无一人是男儿
· 老钱ZT:不能忘记的罪恶(1)
· 老钱:到底是谁杀害的中国人最多
· 老钱ZT: 谁需要敌人 谁需要战争
· 老钱:钟南山火线入帮? 闹剧,丑
【为美国忧】
· 老钱:再谈“民粹主义”
· 老钱:这就是侵略战争!
· 老钱:华人应该怎样自我定位?
· 老钱:什么人在反对这些提案?
· 老钱:谁被禁止购买美国房地产?
· 老钱:是“保护华人”,还是抗美援
· 老钱:这是美国的存亡之战!
· 老钱ZT方伟: 解密共运之路 从法
· 老钱ZT方伟:解密共运之路 从费
· 老钱ZT方伟: 揭开惊天秘密与美国
【永恒的六四】
· 老钱ZT: “狼心狗肺的东西”
· 老钱:林郑月娥让步了吗?
· 什么叫“境外势力”?
· 美丽的勇敢,勇敢的美丽 - 由6。
· “六.四”万岁!年轻人万岁!
【故里行】
· 《我们这一辈》
· “拆!拆!拆!”/故里行(七)
· 看财经频道/故里行(六)
· 大陆的两极/故里行(五)
· 火车上/故里行(四)
· 位虽卑,未敢忘国/故里行(三)
· 狗屎GDP/故里行(二)
· 南京一条小街/故里行(一)
【华人参政】
· 老钱:Michelle Au不是美国华人
· 老钱:极左派挑动制造族裔矛盾的
· 老钱:糊涂的华左朋友们应该醒醒
· 老钱:Ossoff竞选就是作弊!
· 老钱:答友人,这个疯狂的世界
· 老钱:与杨博士商榷
· 老钱:这就是民主党极左派所谓的
· 老钱:“全部选票”就是坚持“造假”
· 老钱:与杨贵葆先生商榷
· 老钱Z:一个清华同学的问题
【华人故事】
· 老钱:为什么有这么多糊涂的海外
· 老钱:疑点重重的一个自杀案
· 老钱: 谈谈我和华夏文摘
· 老钱:华人的困境和认知误区
· 老钱:她为苍生说过话
· 老钱:一个沥青厂,将矗立在我们
· 老钱:为傅雷收藏骨灰的江小燕的
· 老钱:纪念叶晓芸
· 老钱:我才遇到的一个网络诈骗
· 我们是史无前例的77级!
【在北美开车】
· 关于交通规则的差异
· 再说我的车库门
· 说说我的车库门
· 一次车祸(续)
· 一次车祸
【培养男子汉】
· 培养男子汉(四)天生我才必有用
· 培养男子汉(三)好学向上
· 培养男子汉(二)重视体育
· 培养男子汉(一)人格人品
【读书随笔】
· 老钱: 怎么离开这个世界?
· 读《松园旧事》- 中国二十世纪的
【电影评论】
· 老钱:我看《都挺好》
· 我看《芳华》
· “为‘影响’服务”-《我不是潘金莲
· 《武媚娘传奇》的观感
· 《山楂树之恋》
· 《铁娘子》获得了奥斯卡奖
【晚霞的凄凉】
· 晚霞的凄凉2,这是一个国家的,
· 晚霞的凄凉1,关于Alzheimer/老年
【谁的错】
· 老钱:为了父亲节
· 美国的问题(二)/ 关于平等的一
· 华裔不相信眼泪!
· 谁的错?2--浅谈税收与富人
· 谁的错?2--也说说华尔街与金融
· 谁的错?---浅谈全球化
【科学技术】
· 云计算的不久将来
· 一次云计算的讲座
· “立体打印机”,让我们睁大眼睛,
· 让我们睁大眼睛,高举双手。。。
· “好奇心”是推动历史的动力
【旅游观光】
· 老钱:莫斯科的地铁
· 老钱:列宾的画展-莫斯科行5
· 老钱:莫斯科的航空航天博物馆
· 老钱:莫斯科芭蕾舞大剧院
· 老钱:莫斯科的一个艺术博物馆
· 老钱:华灯初上莫斯科
· 日本印象(二)
· 日本印象(一)
· 在欧洲de走马观花及思索
· 在韩国坐马观花
【健康保健】
· 老钱:腮腺炎的故事
· 老钱:我们回到家了/自我隔离中
【动物世界】
· 濒临灭绝的鲨鱼
· 青蛙的故事(二)
· 青蛙的故事(一)
【环境保护】
· 老钱:沥青厂的再思考
· 大洋旋涡中心的垃圾场
【孩子教育】
· 浅议“虎妈”
【大选2012】
· 美国大选(7),选谁? ,关于欧
· 美国大选,选谁?as the same as
· 美国大选(5)选谁? 不能再选一只
· 美国大选(4)选谁? 不搞“阶级斗
· 美国大选(3)选谁?第一次总统竞
· 美国大选(2)选谁?关于平等的思
· 美国大选6选谁?有感于第二次总
· 美国大选1选谁?不要搞“社会主义
【布衣闲谈】
· 老钱:共产主义“打家劫舍”进行时
· 老钱ZT:咋办?
· 老钱:再说两句朱令案
· 老钱:我也说两句朱令案
· 老钱:不带他玩了,可以吧
· 老钱:美国乱象之根源
· 老钱:“不须放屁”
· 老钱:袁红冰谈xi猪头
· 老钱:李克强功过是非
· 老钱:我为什么支持以色列
存档目录
2024-03-02 - 2024-03-28
2024-02-03 - 2024-02-03
2024-01-05 - 2024-01-09
2023-12-07 - 2023-12-07
2023-11-12 - 2023-11-29
2023-10-12 - 2023-10-29
2023-09-05 - 2023-09-14
2023-08-06 - 2023-08-06
2023-07-16 - 2023-07-16
2023-06-01 - 2023-06-23
2023-01-17 - 2023-01-17
2022-12-31 - 2022-12-31
2022-11-05 - 2022-11-05
2022-10-29 - 2022-10-29
2022-09-06 - 2022-09-23
2022-08-10 - 2022-08-27
2022-07-25 - 2022-07-28
2022-06-07 - 2022-06-20
2022-05-10 - 2022-05-25
2022-04-08 - 2022-04-22
2022-03-02 - 2022-03-26
2022-01-15 - 2022-01-30
2021-12-05 - 2021-12-27
2021-11-12 - 2021-11-13
2021-09-03 - 2021-09-29
2021-08-19 - 2021-08-28
2021-07-10 - 2021-07-10
2021-06-09 - 2021-06-24
2021-04-09 - 2021-04-09
2021-03-13 - 2021-03-29
2021-02-13 - 2021-02-24
2021-01-03 - 2021-01-28
2020-12-08 - 2020-12-18
2020-11-02 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-26
2020-09-01 - 2020-09-30
2020-08-05 - 2020-08-15
2020-07-14 - 2020-07-28
2020-06-12 - 2020-06-28
2020-05-05 - 2020-05-28
2020-04-16 - 2020-04-28
2020-03-02 - 2020-03-23
2020-02-06 - 2020-02-19
2020-01-12 - 2020-01-13
2019-12-03 - 2019-12-30
2019-11-03 - 2019-11-07
2019-10-10 - 2019-10-29
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-02 - 2019-08-02
2019-07-24 - 2019-07-24
2019-06-17 - 2019-06-24
2019-05-04 - 2019-05-11
2019-04-08 - 2019-04-08
2019-03-11 - 2019-03-11
2019-02-20 - 2019-02-27
2019-01-07 - 2019-01-29
2018-12-05 - 2018-12-05
2018-11-22 - 2018-11-22
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-19 - 2018-09-26
2018-07-21 - 2018-07-29
2018-06-13 - 2018-06-13
2018-05-01 - 2018-05-25
2018-03-26 - 2018-03-26
2018-02-09 - 2018-02-09
2018-01-02 - 2018-01-04
2017-12-16 - 2017-12-26
2017-11-07 - 2017-11-30
2017-10-06 - 2017-10-31
2017-09-11 - 2017-09-11
2017-08-15 - 2017-08-15
2017-06-23 - 2017-06-27
2017-05-29 - 2017-05-29
2017-04-04 - 2017-04-04
2017-02-08 - 2017-02-21
2017-01-04 - 2017-01-12
2016-12-03 - 2016-12-22
2016-11-01 - 2016-11-19
2016-10-04 - 2016-10-28
2016-09-23 - 2016-09-25
2016-08-07 - 2016-08-24
2016-07-08 - 2016-07-12
2016-04-07 - 2016-04-07
2016-03-01 - 2016-03-13
2016-02-17 - 2016-02-17
2015-12-02 - 2015-12-21
2015-11-03 - 2015-11-26
2015-10-03 - 2015-10-30
2015-09-30 - 2015-09-30
2015-08-09 - 2015-08-20
2015-06-17 - 2015-06-23
2015-04-02 - 2015-04-29
2015-03-05 - 2015-03-05
2014-10-07 - 2014-10-07
2014-09-18 - 2014-09-18
2014-08-01 - 2014-08-21
2014-07-29 - 2014-07-29
2014-06-08 - 2014-06-16
2014-05-06 - 2014-05-29
2014-04-08 - 2014-04-29
2014-03-11 - 2014-03-30
2014-02-04 - 2014-02-21
2014-01-06 - 2014-01-23
2013-12-10 - 2013-12-31
2013-11-04 - 2013-11-30
2013-10-05 - 2013-10-13
2013-09-02 - 2013-09-29
2013-07-06 - 2013-07-23
2013-05-26 - 2013-05-26
2012-12-01 - 2012-12-04
2012-11-02 - 2012-11-28
2012-10-18 - 2012-10-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.