導讀
二十世紀中國天主教與樂勒脫修女會
王政文／東海大學歷史學系主任
二十世紀中國天主教
基督宗教入華，
过了几天，斯特拉从黄甲山给玛丽·简送信：莫琳得了重病。第二天早上7点，玛丽·简和罗莎便随向导出发去黄甲
玛丽·简和帕特里夏跟几个神父一起上了联和号，但是高尔文却没来。由于职务的升迁，他在汉阳的时候越来越少
玛丽·简在10月5日周二给克拉拉西娜会长的信中写道：“真高兴，我们终于到家了。这场战事会拖上很长时间，地
夜航船次日到达九江。准备上牯岭的当口，茱斯塔看见两个基督教兄弟会的神父，正往九江码头方向走来。她挥手
第二章
牯岭与黄甲山，1926年
1926年夏，中国遭受到严重高温。修女们又到牯岭山避暑。自7月27日以来，
次日晚5点15分，高尔文在两位神父的陪同下又来了，问：“你们能准备好今晚9点去牯岭吗？”
玛丽·简后来写道：
一个穿戴整齐的人突然走进院子。他递给高尔文一张名片，原来是汉阳警察局局长。想到修女们可能会为自己的人
修女们很快便了解了为什么汉阳在武汉三镇中处于劣势。宽一公里半，深度可泊海轮的扬子江割开了武昌和汉阳。
一年前，爱德华·高尔文曾到美国，与乐勒脱会会长普拉谢德斯·卡蒂修女取得联系。1922年5月的一天，他原本是
谨以此书献给
依撒伯修女——中国的乐勒脱——黄英华
她的一生的故事有待叙说
1923年第一批赴华乐勒脱修女
左至右：
第一章
到达武汉，1923年
武汉由三镇组成——长江右岸的武昌，左岸的汉阳，以及地处长江支流汉江的汉口
序言
乐勒脱修女在中国 1923年-1952年
任何关注中西方文明交流的人都可以从这本书中受益匪浅。此外，此
风雨如磐之旅
帕特里夏·吉恩·马尼恩著
北地南天译
Venture Into The Unknown:
寻找托尔斯泰
作者：丽莎·格兰杰
2010年3月7日
在莫斯科一家书店里，当我对一个年轻的销售员说想买一本
我的朝圣
作者： 巴纳尔思达·查图尔韦迪
（印度印地文作家 1889-1969年）
《印度文学》第11卷，1968年第一期
&n
狄更斯的肯特
作者：马克斯·戴维森（英）
2011年10月20日
“我的家乡是一片沼泽之地。一条河蜿蜒而下，
海明威在古巴
作者： 罗伯特·曼宁（美）
【在1965年8月版的《大西洋月刊》上，执行主编罗伯特·曼宁回顾了19
豪渥斯，1904年11月
作者：弗吉尼亚·伍尔芙
（英国作家 1882 - 1941年）
【豪渥斯是勃朗特家族的故居。
诗人的太平洋天堂：巴勃罗·聂鲁达的智利家园
作者： 克里斯·莫斯（英国旅行作家）
【卫报https://www.t
关于老年，精辟的话都让早先来的高人说完了，随手掂几句来吧。
白居易语：暮去朝来颜色故；李白叹：高堂明镜
八十年代的第一个六月注定是双喜临门的一个月。
钱伯伯被安排在部里下属的出版社做副主编，不日即可报到上班
虽然有一些无从预料的磕磕绊绊，出国手续办得还算顺利。大伯父一回到圣地亚哥就寄来了入学申请。四月我接到
一天晚饭后，爸爸郑重其事地召开家庭会议，向我们披露了一个意想不到的消息：中美正式建交以后，他的大哥—
回到北京，宫苹立马谆谆告诫加入了待业大军行列的我，别把挑到篮子里的都当菜。她说：“分配工作的时候绝对
鹤岗火车站以及周围的一切——街道、房屋、店铺等，被这煤城空气中飞扬的煤灰刷上一层灰黑色。灰色的人们，
七月的一天，我手里攥着一封刚刚收到的家信兴冲冲地跑去找老钱。进了院，我忍不住大声叫起来：“钱伯伯，钱
五月初，我在场部办完事，正好碰上老钱的马车回生产队，我便顺道搭车。吱扭吱扭的马车慢慢地出了团部，转向
一九七七年十二月中旬北大荒的天气奇冷，司马和其他两个参加高考的人从农场管理局考场回到生产队已经是下午
在大地排的时候，上场部的机会有限。印象中，场部总是冷冷清清的，好像别人都在抓革命促生产，只有我在团部
青春过早地抛弃了不满二十四岁的钱薇。幼时精力充沛的小胖丫头已经变得形销骨立衰如槁木，齐耳的短发干涩得
农忙时节，妈妈来电，爸爸被部里派往华盛顿中国驻美国联络处工作，叫我火速回京送行。
送走爸爸以后，一天下
宫苹终于办好了她的病退手续。
她走的前一天晚上，我在她那儿过了夜，第二天一早送她上客车。
“你有什么病啊
“你说月亮是圆的好看还是缺的好看？”我看着天空深处一牙淡黄色的新月问司马。不等他回答，我径自说：“我
打完晚饭一出食堂，迎面碰上司马那张带笑的脸。顿时心花怒放，我脱口而出：
“你可回来了，这一冬过得太没劲
宫苹托人给我捎来一个折叠的便条。传信的人把它交给我时一脸好奇，无疑知道里面写的是什么。
亲爱的小丽：好
冬日一个下午，大地排在连队西北方不远处修整水渠。说是不太远，干活的地方却也看不见连队的住房。耀眼的阳
到北大荒好几年了，这是第二次来团部医院。上次来是给秀莲献血，时间紧、心里急，没好好看看这地方。现在才
二十一连出了现行反革命是件惊天动地的大事。团里派以贾参谋长为首的工作组到二十一连来蹲点，调查臧海凝的
夏锄大会战即将打响，晚上指导员在全连大会上号召全连同志们鼓足干劲，以阶级斗争为纲，下定决心不怕牺牲，
晚上，全连大会照常是在黑暗中进行的。指导员点名批评了喜欢弹曼陀铃的上海青年金良茗，说他有小资产阶级情
回到宿舍，彩云说：“宫苹回来了，来找过你，我不晓得你到哪里去了。”
“真的？”我大喜过望，跳舞似地来了一
趁下大雪出不了工，我上潘姐那儿叫她一起去秀莲家。潘姐爱孩子，可跟老刁结婚一年多了还没有动静，没事儿老
没出一个礼拜，柳云琴的名额被团里刷了，这在静若止水的连队里成了头条新闻。人们交头接耳互相询问，猜测是
关于“大学还是要办的”的最高指示是下乡前就发布了的，那时候大学办了没有，我没注意。到了连队以后，任何
我坐在小板凳上，咬了一口手里的馒头，一边用筷子在放在炕沿上饭盒里的烩土豆片里扒拉着搜寻不发青的土豆片
回到连队，发现县医院因取暖煤短缺，把非重症病人打发回家了，钱薇也是其中之一。我喜出望外，立马把爸爸叮
北大荒的二月正直皑皑隆冬，北京的二月也是滴水成冰，江南的二月却已是早春时节。
五七干校坐落在一片丘陵地
第二天下午，我去猪号打算把昨天在秀莲那儿听来的“新闻”传达给宫苹，连带着发泄一下对长舌妇们无是生非毛
(0)
