| 小說--傲慢與偏見-----男主人公達西非常的傲慢,達西與女主人公伊麗莎白第一次見面的舞會上,正是因為這種傲慢激起了伊麗莎白的很強的反感,以至於從此對達西有了很深的偏見。那以後,達西對伊麗莎白的每一次示好都被伊麗莎白誤解,進而再略帶挖苦地反回給達西了。以至於當達西第一次向伊麗莎白求愛時,竟然把伊麗莎白驚得不輕,她沒有想到達西竟會傾心自己。 肯定拒絕,立碼,想都不想。伊麗莎白的媽不入流,但是爸爸卻是紳士,伊麗莎白總是自詡是一個紳士的女兒。她是個文化有才有貌有修養的淑女,拒達西的話也是說得相當得體,但是一看就是連個停頓都是在痛扁達西。她的話按我的翻譯就是:你傲慢少教,不就是靠錢偽裝了一個皮囊罷了。心眼小又勢利,很無恥地破壞了我親愛的姐姐與彬格列的愛情.就你這德性,追我也就罷了,竟然說出這番話來,真是狗嘴裡吐不出象牙來。以我這樣的淑女,即使一輩子嫁不出去,也不找你這不靠譜的人。以她的脾氣,罵得痛快,但是不知道她看人的眼光真的有偏見。 她這話真的把達西氣得夠嗆,達西不傻,完全聽得出自己被痛扁了。正如伊麗莎白,達西自詡為真紳士。父母高貴善良,從小就接受良好教育。你伊麗莎白算什麼東西呀!?於是達西的反駁也是極有教養外加冠冕堂皇:就你這家庭,那麼一個媽,連那幾個妹妹也如野地里長大的少教的黃毛丫頭!你們家不是一直在努力把你那所謂的漂亮賢淑的姐姐嫁給我的鐵哥們彬格列嗎?彬格列在你們眼裡又帥又有錢,你知道嗎,他的錢財差我差遠了?以我這樣的紳士,肯屈就向你求婚,這是你八輩子都修不來的福,竟然拒絕。我真的是長了豬眼了。達西憤憤的反駁中根本意識不到他真的是太高傲了。 於是兩人仍彬彬有禮地道再見。然後是伊麗莎白被氣得頭痛不能出屋,而達西竟然氣得跑回了自己的家鄉。但是不久雙方都意識到了這是一種錯過。好在伊麗莎白的舅媽堅持要帶她以遊客的身份參觀達西的莊園,而達西也在同一天神差鬼使地提前了一天回自己的莊園,這才讓兩人有機會修補這個錯過,得以讓兩人的姻緣成行。 傲慢與偏見的作者簡奧斯汀在自己的愛情上卻沒有這樣的運氣。她與她的心上人的愛情在最後一刻被自己的兒時玩伴加愛情仰慕者所破壞,卻因為偏見拒掉了另一個年青人的求婚。她終生未婚,四十一歲就辭世。因為她自己的愛情不幸,她一生寫得六部著作全是在描寫愛情,她做到了讓她的每個愛情故事都有圓滿的結局,她讓她筆下的每個有情人都終成眷屬。 沒有一個錯過是美麗的,尤其是在愛情上。 |