記得兩三年前,在美國土生土長的華裔籃球新星林書豪,出名之後被個別無聊美國人以帶着種族歧視的方式取笑,皆因小伙子長着一付東方面孔。有一個美國聯邦參議員在台灣訪問時,馬英九先生與他套近乎,說台灣人很喜歡看林書豪的藍球比賽。參議員聽後毫不客氣,正兒八經地告訴馬英九,林是土生土長的美國人,還動情地說:“可憐的青年人,他真不知道該怎麼辦”,言下之意,林是美國人,台灣不要打他的主意,中國大陸也不要動他的腦筋,因為他屬於美國。
美國人真是天真得可愛,當他們迷上一個象林書豪這樣的運動驕子時,他即被馬上定義為是美國人,恨不得馬上幫他換上白皮膚墊上高鼻子。
前任美國駐中國大使駱家輝,也多次宣稱,“我長着中國人的面孔,但我是美國人,代表美國利益”。曾幾何時,有些人因為駱大使的中國面孔而認為此人必親中,為他的走馬上任而歡欣鼓舞,直到他多次用言行展示其美國價值觀時,又有人對他失望起來。其實,駱大使做得很專業,無可厚非,因為他的確從裡到外完全美國化了。
在美國出生的中國人(ABC,即America
Born Chinese),有人戲稱為“香蕉”,意思是他們外黃裏白,長着黃種人的樣子,心理趨向卻更象白種人,講純正的英語,吃着老美的油炸雞翅膀。如果中國父母沒有給予他們適當的薰陶,說實話,這一代孩子有時甚至還會鄙視東方文化,天真地認為美國是完全屬於他們的天地。可骨子裡帶着的東方烙印使他們的行為方式還是脫不了其內心的文化趨向,比如他們交的朋友,多是亞洲人。物以類聚,連動物也都如此,不同的動物總是趨向於與自己的同類一起覓食、遷徙。所以,不管你心裡怎樣願意與美國主流文化融合,不管你入籍己有多少年,只要你長着一副黃種人的面孔,只要你有着黃皮膚黑眼睛,人家總會說你是中國人。
國籍與種族是不同的概念,祖先遺傳下來的,父母給的,你想不要都丟棄不掉。所以我常常對孩子說,不管你心裡怎樣認同美國文化,只要你有黃種人的特徵,美國白種人總會脫口而出,說你是中國人。你可以接受優秀的西洋文明,但不可鄙視傳統的中華文化。不管我們今天在這片土地上奮發的的人生如何精彩,不要忘記我們的根在華夏。我們中國人不僅擁有自身的傳統文化背景和艱苦拼搏的經歷,而且吸收消化了西方文明的精華,因此具有比洋人更加獨特的人生閱歷和優勢。因為你經受過很多的磨難,所以你的生命能象天涯野草那樣堅強;因為你體驗過不同社會形態的生存形式,所以你能夠面對榮辱貴賤而泰然處之。從這個角度看,我們身上揮之不去的東方印記,其實是值得驕傲和發揚光大的。
|