女儿眼看就满十周岁了,她的变化不仅体现在外形上,更重要的是表现在心理上。有时候我还像以前那样当面责怪她,却发现自己碰了一个软钉子,这才明白过来她已经开始建立自己的防御体系了。
今天午饭时和女儿一起看国内的一档唱歌选秀节目,其中一个来自加拿大的CBC给评委们留下很深的印象。她是一个刚成年的小姑娘,当问及为什么要参加这个比赛时,她非常坦诚地说是为了给妈妈买套大房子住。尽管她的中文说得不够好,但是她的歌声非常打动人,其中一位评委甚至当场洒泪。
看完小女孩唱歌之后我对女儿说,你也可以去中国参加这个节目啊。
见女儿半天没反应,我以为她有语言上的顾虑,就说道,你看她是在加拿大长大的,中文说得并不好,和你一样。。。
还没等我说完,女儿插话说,你的英文说得也 不好。
我愣了一下,问她,我的英文不好和你的中文不好有什么关系?
女儿说,你的英文不好,就不要说我的中文不好。
我对女儿的逻辑感到有点迷惑,说,可我说的是事实啊。
女儿不甘示弱,说,我说的也是事实啊。
我有些生气,但是没有表现出来,依然用平和的语气说,你说我的英文不好并不代表你的中文就好啊。
女儿继续挑衅道,你说英文有口音。
我意识到眼下的争执已经成为面子之争了,这样争来争去只能是搞得大家都不愉快,谁也不会得到任何好处。既然事情是我挑起的,那就由我来收场吧。于是我对女儿说,你说得对,我说英文的确是有口音。不过我老了,想没有口音也不可能了;可是你还小,完全可以把中文说得很流利,让别人看不出你是个ABC,这样你不就更牛了嘛。
女儿不说话了,就当是她听进去一些了吧。
|