设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
寡言的博客  
我思故我在  
https://blog.creaders.net/u/6479/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
杂感: 中国文化的言与行 2013-11-27 15:44:35

首先,我必须承认,过去七十年,在对外关系上中国基本是"守信用"的。

但是,中国仍旧是个难以猜测的国家,主要原因是,中国人的言和行经常不是一回事情。

也许有人认为我在说中国人不守信用,喜欢欺诈。不,我完全没有这个意思。说人欺诈,中间包含现有具体承诺,后来逃避承诺的意思。如果开始就不认为是一种承诺,也就不构成欺诈。如果开始说得比较空泛,能做多种解释,后来也不构成欺诈,只能怪听者不懂得中国语言的奥秘,正话可以反说也可以正说,会错了意。

此外,一个人可以前后“言论不一”,到底这个人要表达什么意思,也只能靠猜测了。

中国传统社会一直有这个问题。 比如中国历史上的法律,同“罪”不同“刑”,不仅对老百姓如此,就是上层也如此。 一种行为是否被追究,知否算是违法,是否被处分,相当程度看运气,看人情,看和权势的关系。一句话如何理解,相当程度要看当时的语境。

中国老话说“言必行,行必果”,但也许那时先秦的准则或理想。至少很久以来,中国语言已经发展到如此“灵活”的地方,有时不得不从反面理解。

毛泽东说了很多很令人感动的话。反右前傅雷听上面传达毛的演讲,十分感动,但很快就为此付出代价。中国现代宪法,共产党开始就没有当回事情。而宪法里面几乎没有提到的党却处处存在,无所不管。

过去呢, 皇帝对大臣表示好感,大臣也千万别太当真,当真了很可能理解错了意思,有杀身之祸。 问题,反面也并不正确,太不当真,也是大不敬,也可能有杀身之祸。做人难矣!

腹谤, 某须有,个人野心家(粟裕的罪名)等等,都是例子。

中国法律,从古到今,都理想成分高于现实。现实中小老百姓想要依法办事,据法力争,很可能失望。 人家要迁移,你要根据财产法保护财产,对不起,还有“更有权威”的行政法规, 为人难矣! 

美国人历史过于短暂,还不能理解中国文化和言谈微妙之处。 朝鲜战争,周恩来几次强硬表态,美国人显然误解了意义。要是中国正式宣布如果美军越过三八线中国肯定向美国宣战,大概美国人就不会会错意,搞的灰头灰脸。中国的确对美国做出强硬反应,但一没有宣战,二没有正式派出人民解放军,而是派出“志愿军”。

后来华沙中美谈判,美国人要从小事做起,中国要谈大事情,谈了多少年,毫无寸进。 最后毛自己承认,当初应该从小事谈起。因为最后毛也发现,中国云里雾罩的大要求,完全超过美国政府能妥协的地步。也许,美国人一直在纳闷,到底老毛是拿空话搪塞老美,还是真有诚意要缓和中美关系。美国文化来自商业文化,商人谈问题比较实际比较具体。

后来,后来幸亏基辛格聪明,从中国兵乓球外交信号得到信息,再通过巴基斯坦途径敲实,才有了尼克松访华。尼克松访华,老毛仍旧云里雾罩,闹得尼克松只能颂扬毛之“伟大”,没有周恩来,是否当初能达成协议尚未可知。

现在问题是,中国共产党自成立来,发表无其数言论,不少颂扬苏俄,不少要在全世界实现共产主义,不少颂扬美国民主,不少把美国看成世界万恶之源,抗议美国的声明无其数,打倒美国的口号无其数,要开发引进外国资本的声明无其数。到底到现在,哪些还有意义,哪些已经过时或错误呢?

习近平习总要把前三十年和后三十年拧在一起,当然也包括共产党成立后二十二年, 如何捏法, 到底中国要干什么,还真不好说。 从极左到右派,诸多分析大概都有道理。 中国语言之妙,能容许所有互相矛盾的东西。

中国共产党十八大三次全会公报也是这样的杰作。说是骗人的东西太过了一点,说是认真未来的纲领,又包括太少的细节,太多实际执行可能互相冲突的东西。

也许因为中国传统言和行的距离,我真不太敢说我真懂我真理解这个世界。历史吗? 至少我们可以比较言和行,做点分析吧! 我喜欢历史。

浏览(1077) (0) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:寡言 留言时间:2013-11-28 07:40:46
也涉及语言的发展。

只要看一下过去一百年汉语演化,就可以知道环境对语言的影响。 现在能用汉语翻译西方比较深奥的学术书籍,也是无数人努力的结果。

历史上中国是文人主导的国家,文人环境又多和实务无关,文人竞争和儒家经典对汉语影响很大。要是中国是不是一个以农业为主集权的文人为主的社会,汉语也许会演变成另外样子。

就现在而言,汉语构词法仍有特点,极其灵活,但灵活的另外一面就是含糊,不那么精确,比其他国家语言,可能更容易望文生义,而误入歧途。
回复 | 0
作者:yellow witch 留言时间:2013-11-27 19:24:53
言行一致的问题还是牵涉到教育:囯内从小学到高中一直在分数,学业上家长老师有高要求。却放松了行为教育。与美国学校小学一半教学时间花在行为教育上,初,高中忙着以严格法律法规教育学生,大家才开始真正的文化教育:遵纪守法,理解国家理念,重视心理上没有可比性。且后果不同。中国学生十八岁后不懂法,不知法。不知道德标准。当然老人天下第一,法不治众。而美国绝大部分人理解只有遵纪守法才能充分享受自由民主。哈,谁做得好? 为什么中国人不好管? 全是教育惹的祸!
回复 | 0
我的名片
寡言
注册日期: 2012-07-10
访问总量: 1,429,850 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 杂感: 二十世纪初的俄中日
· 随笔:大历史眼里的俄中美
· 随笔: 亨廷顿,托克维尔和马尔
· 杂感: 新疆问题的要害
· 随笔: 亨廷顿,托克维尔和历史
· 随笔: 古代”胡患“初探
· 杂感: 俄国人是不是又会帮Musk
友好链接
· 慕容青草:慕容青草的博客
· 高伐林:老高的博客
· 虎猫:张石的博客
· 施化:施化的博客
· 俺是凡平:俺是凡平的博客
· 再见驴十八:再见驴十八的博客
· 吴言:吴言的博客
分类目录
【隐藏: 转贴】
【隐藏: 杂感】
【隐藏: 随笔】
【隐藏:历史】
【草稿】
【转贴】
· ZT: 雇用印度人--“我们”一起
· ZT: 法国外交家塔列朗:令拿破仑
· ZT: 周树山:富歇是一面镜子
· ZT: 高端轴承为何成为木桶原理中
· ZT: 秦晖 从南非看中国(上)
· ZT: 不和日本孩子一起吃饭,不知
· ZT: 日本战国时代的分国法
· ZT: 杜君立:不死的波兰——谨以此
· ZT:日本教授:向幕末学习的今天
· ZT: 美国国防部认为F-35项目已取
【杂感】
· 杂感: 二十世纪初的俄中日
· 杂感: 新疆问题的要害
· 杂感: 俄国人是不是又会帮Musk
· 杂感: 几百年的变迁,国家如何
· 杂感:普京的帝国梦和俄国的限度
· 杂感: 乌克兰杂感
· 杂感: 华裔美国人是否能成为类
· 杂感: 反对加州SCA-5运动胜利了
· 杂感: 电影“章西女皇”
· 杂感: 儒家官僚杂感
【随笔】
· 随笔:大历史眼里的俄中美
· 随笔: 亨廷顿,托克维尔和马尔
· 随笔: 亨廷顿,托克维尔和历史
· 随笔: 古代”胡患“初探
· 随笔: 中原王朝如何统治百姓?
· 随笔: 我们如何判断?
· 随笔:框架内的批判和跳出框架的
· 随笔: 性,生育,孩子教育和社
· 随笔: 暴力造成的精神创伤
· 随笔: 语言和对话
【历史】
· 历史: 两种人口筛选模式: 社会
· 历史: 从亨挺顿文明冲突论到历
· 历史:土地兼并的模拟
· 历史: 传统社会演化和计算机模
· 历史: 秦制的“大趋势”, 历史模
· 历史: 历史演变中呈现的一些规
· 历史: 计算机如何模拟千变万化
· 历史: 人类在历史模拟或历史动
· 历史: 计算机模型,个性,规则
· 历史: 资源,规则,个性,社会
存档目录
2014-03-01 - 2014-03-27
2014-02-01 - 2014-02-27
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-31
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-19 - 2013-09-30
2013-08-03 - 2013-08-26
2013-07-01 - 2013-07-28
2013-06-01 - 2013-06-30
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-28
2013-03-01 - 2013-03-31
2013-02-03 - 2013-02-28
2013-01-01 - 2013-01-29
2012-12-02 - 2012-12-28
2012-11-01 - 2012-11-30
2012-10-02 - 2012-10-30
2012-09-01 - 2012-09-30
2012-08-01 - 2012-08-31
2012-07-10 - 2012-07-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.