探望张连德

.

老钱

5/28/17

.
5月28日，国殇日/Memory Day，我和太太开车到Savannah，去州监狱探望了身陷囹圄的张连德先生。

这就是张连德所在的Savannah海岸线佐治亚州监狱

关于张连德先生之案的更多资料，请看下列链接。
我们为什么支持张连德先生性侵案的上诉
澄清关于张案的几个谣传
老钱：三月十六日张连德先生案第一次听证会
相关的奇案，冤案，请看下列链接。
老钱ZT：美国诺福克四水兵奇案（4）
我在美国当陪审员


陈柏平案件追踪 （全部指控撤销）/http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=9947&page=1。。。 。。。


这个监狱在佐治亚州东海岸的Savannah市的西北角上。名字是Coastal State Prison/海岸线州监狱。在Google Maps和google  search上都能看到相关的资料和图片，不保密。

凡是要探监，必须要事先申请，取得监狱管理当局的许可。这个申请只有在每年的11月才能接受。而且必须由张先生首先向当局提供出，希望去探视他的人的名单。申请人必须要在这个名单里。我们申请了，第一次没有被批准，再补充再申请，凡三次才成功。

我们俩在门口登记填表

进入这所监狱探视，不能穿白衬衫，必须穿长裤，不能戴墨镜，不能带手机，不能。。。不能。。。不能的事项有近二十项；开门见山地贴在登记室的窗口边。我向他们索要一张“不能/do or not do”的全部详细规定。他们说，去上网上看。我找到了下面的网页：http://www.prisonpro.com/content/visiting-inmate-georgia。

随身不能带任何东西，口袋都要翻出来。只能带驾驶证，还要必须放在透明的塑料袋里。

监狱里，周末只有早饭和晚饭。所以中饭就只能忍着饿了。探视的亲友不能给他们带食物，但是能在探视的场所的零售机里买。可是，不能带钱包，只能带硬币，顶多20美金的硬币，也可带一个信用卡。硬币或信用卡均需放在透明的塑料袋里。

这些塑料袋，必须一目了然地拎在手上。

就这样，我们经过了严格的要求，检查，然后进入了金属藩篱/Fence隔离区，就像下图所示。这个隔离区有一个大金属笼一样的通道。通道的两头都是电子门。我们穿过了这个通道，又走过了一段路，经过一片空旷，进入了监狱的建筑群，最后到达了探视的地方。

（此照片是从网上找来的，不是实地拍摄的）

这是一个大厅，高大，宽旷明亮。墙上写着Recreation Area/娱乐区，或者说体育馆。再简单说，就是一个室内篮球场，但是只有一个篮球场。但是四周都很宽大，可以相当于一个高中的体育馆。我们从篮球场一端的，篮球架的后面的双重安全门进入。

所有的门都是双重的电子门，先后依次开闭。

沿着篮球场的纵向，排了五排会面桌，每排八个，基本上布满整个球场。

一张两尺许直径，约莫两尺高的小圆桌。每个都编了号。每个圆桌对放了两把椅子。

我俩一进去，就有一个穿白制服的人，迎上来了。身材高大匀称，满头银发的老人，带着金丝眼镜，十分儒雅，像一个教授。他胸前的一个身份牌，我没有看清。把我们带到第25桌，也就是第四排的第一桌，正好在篮球架下。他告诉我们，在篮球场的另一端是Vendor Machine/食物零售机，还有微波炉。我们可以去为inmate/犯人买食物。inmate一会儿会被带进来后，他们只能自始至终地坐在椅子上，不能起身，直至结束。我们，探视者可以走动。

太太就拎着装足硬币/Quarters的透明塑料袋，向食物零售机走去。我就面朝inmate进入的角落的方向坐下，等待张连德。顺便扫视着这个建筑物的内部布置。

在我们进入的那面墙，紧靠进出的门，是一个很大的玻璃窗，里面是值班室，既管控着进出的通道和门，也监视着整个大厅。值班室过去，然后是一个通道，通到连向监狱主体的门，延伸连接进监狱。inmate就从这里带出来。从这面墙转过来，与球场长边平行的那一面墙，有很多门，标明着理发室，医疗室，供应室和办公室，。。。等等。

很快，张连德被带进来了。我立刻立起来，迎上去给他一个熊抱。这时，我才发现，张连德比我高，比我壮，有东北汉子的范。我还未和他这么近距离地交往说过话。张先生潸然泪下。我太太也端了食物赶到了。大家都难以表达内心的复杂感情。

我们安慰他，鼓励他要有信心。

他请的辩护律师是佐治亚州的最好的上诉律师组合，Donald Samuel和Brain Steel。Donald也是一个教授。3月16日那天的听证会上，因为是听证会，没有陪审团。可是陪审团的席位上仍然是坐满了。后来才知道，那都是司法界的晚生后辈以及同仁，他们特地来观摩，聆听，大律师的风采和雄辩的。可见大律师地位名望之崇高。由Mr. Steel首先陈述。他们提出了26条司法错误，都是直指这个案子的司法过程中的违法之处。每陈述完一条，都是以同样的，坚定明确的下述语句结束。

“The conviction and sentence to Mr. Zhang Liande must be reversal/对张先生的判决和量刑，都必须推翻！”

听证会前，检察官已经承认了，“penetration/进入”的指控是没有根据的。这是最重要的判决基点。这都是胡说的，余下还有什么可以坚持！？（这里的“进入”，就是指性侵犯）。

张先生的健康状况看起来还好。比三月十六日出庭听证会时，瘦了一点。他说，监狱里可以锻炼身体，他也尽量地要求多做事。

我看到inmates都是穿着白色的制服，不是我们从电视上看到的橘红色的。白制服上，只有领口是一圈蓝色，还有每一个纽扣处都是一小方蓝块。张先生说，是的，白色的就是inmates日常的，也是唯一的服装。

张先生告诉我们，那位儒雅的“教授”也是inmate。监狱里勤杂事务，都是尽可能地让inmates来承担的。他是也可以做这个“引位”的工作。不过，他英文不够用。而且，他尽可能地多做整周的工作。他有几份工作，最主要的的工作，是送冰。他每天要给inmates送冰。这个监狱有十栋楼，也有一层楼的，但是两层楼居多。每栋楼住有二百人左右。大的房间，可以有六七十人。他的职责就是管八栋楼的送冰。

他做得很认真，很尽职。他是一个勤劳的人，闲不住，还嫌不够，还希望多做。当然得到好评。可是，这不是做给人看的，这是他的秉性。

在监狱里做事，没有钱拿，但是都会得到善待回报的。最起码，吃的好些，多些。

无论是狱警，管理人员，还是犯人，都对张先生很友好。他无论在那里，都得到尊重。本来，我们很担心，其他犯人会欺负他，像电视上那样。人高马大的毫无教养的蛮横成性的罪犯们，欺负一个唯一的东方小个子，那还不是家常便饭。而且，我们一直听说，在监狱里，性罪犯是最招人歧视欺负的。可是，事实不是这样。特别是，张先生人品正派，诚实善良，乐于助人。罪犯也还是人。且盗亦有道。他已经转过三次监狱了。无论在那里，大家都对他很友善。

由此可见张先生的人品。也让家人和无数的善良的人们得到些许宽慰。总算是不幸中之万幸。

他现在已经从六七十人的大房间，调入两人一间的小房间了。

我一直环视着，数着。今天的探视一共用了25桌，11个黑人，11个白人，两个拟是Latino/拉丁，张先生是唯一的华人。张先生说，这里十个楼，大约一千五百人，绝大多数还是白人。只有他一个华人。绝大多数的，是从来没有人探视的。很可怜。

我倒是希望，将来有一个慈善组织，专门组织社会义工，探视这些，没有家人探望的人。一点善意，一点人间温馨，会是无价的。。。可以和监狱当局合作，给那些有悔过之心，又被家人和社会冷落之人，更多的温暖，鼓励和寄希。

我们一再鼓励他，希望他振作，把逆境当作学校，学习英文，学习写作，搞好健康，把时间利用好，为了将来做准备。我说，“凡是发生的，都会过去的”，“眼下的终将都会成为历史的”，我们应该把历史变成积极的资源。将来回过头来看时，所有的经历都是练历，所以的磨难都会有价值可取。

我也注意到，有少数的inmates的白制服上，领口一圈是红色的。张先生说，那些人不是真正被判刑的，只是强制收监一段时间，顶多九十天，就要自由的。

张先生说，在监狱里，犯人手上是不能有钱币的。交换物品，互通有无时，或请人帮忙时，都是用方便面做交换，来结算的。我想不到，方便面竟是监狱里的“硬通货”。家人可以为inmates建立一个帐号，定期有限地把钱打入这个帐号。在不提供午饭的时候，inmates就可以用这个帐号里钱去售货机买东西吃。绝大多数的inmates是没有人顾眷的，周末就躺在床上，饿着。

我问，可以积累多少方便面。他说，也就是二十来包。监狱管理会经常来突击搜查的，积累太多，就要没收的。

我问，方便面怎么吃呢。他告诉我，犯人会有办法的。犯人也会要抽烟。没有烟的人，可以用方便面换。有烟的人，烟是哪里来的？这就又有故事了。这就今天不说了。继续说，inmate的办法。现在的剃胡刀都是多片的，每片都很细小。他们把剃胡刀拆开，取出刀片。。。总有能干人会有机会接触到电线，就会悄悄地把电线截下一段保留下来。用铜丝缠住刀片，插入电源插座，铜丝的另一端再缠在铅笔芯上，就可以放电，点火。。。


那里都有人精。你看，那澳大利亚不就曾经是流放犯人的地方嘛。
匪夷所思！这里的故事，逻辑，原委。。。可能有疑惑不清之处，恕我无法一一交代了。

时间很快地过去，我们从11点一直谈到下午两点。

各种各样的狱中趣闻，怪事，也有令人扼腕的事情，。。。

张先生告诉我们，州政府给每个inmate的预算拨款是，每天一百美金。佐治亚有43座监狱，这个还是算中等规模的。大家可以估算一下，一年的开支吧。

张先生是一个非常自爱，非常为别人考虑的人。他催了我们三次说，时间不短了，好不容易才来一次，去Savannah城市里看看吧。Savannah也是南方的一个港口，历史名城，游览胜地。可是，我们百里迢迢来就是为了陪陪他的，当然愿意尽可能多的陪陪他，说说话。

我注意到，前面的24桌，基本上都和我们一样都在“坚持”着，有白发苍苍的父母双亲，有一大家子的全部亲友，也有年轻的姑娘。。。一个年轻母亲带着初生的婴儿来看望；我看着她把孩子递过去，交给那充满渴望，伸过桌面的双手。。。年轻的爸爸抱着宝宝，亲着吻着，柔情无限，缠绵无限，自始至终。。。

有的人，看起来，很有文化；有的人，很帅。。。各有各的故事。。。

直到我们要离开时，又来了一家人，这是第26桌。

张连德多次禁不住的潸然泪下。最后一次是和我们含泪告别了。

我们望着张连德的背影，直至他消失在通道里。。。可是，我们还暂时还不能离开。直至inmate被带回去，这边接到了狱室（验明正身，我猜）的报告后，我们才能离开。

我们离开了海岸线监狱，无限的感概。。。

一个无良的检察官，一组无知的陪审团，就可以把一个善良的人和原本美满的家庭，草率地，无辜地置于灭顶之灾中。。。

这也是一种“政治正确”。祸国殃民的“政治正确”！


如果有善良的人们愿意捐款，支持追求司法公正，请查看下述网页：

上诉捐款通告：http://www.atlanta168.com/p/201604/20160409/1_35711.html
捐款 5/6/2016 公报：http://www.atlanta168.com/p/201605/20160506/1_35875.html
工作组4/24/2016 情况汇报：http://www.atlanta168.com/p/201604/20160424/1_35788.html

老钱涂鸦集