为什么说是厉害锅在背后策动的 老钱 03/26/21
我在前几天发出的《老钱：糊涂的华左朋友们应该醒醒了》。
对于真正让华人受欺辱的事件，那些所谓的华人“侨领们”：“既得不到极左派的支持，也得不到厉害锅/镰刀党的策动，他们就睁一只眼闭一只眼了。或者就是根本无动于衷。他们的‘正义感’是有选择性的，是要“见风使舵”，要看‘眼色’行事的。不是真正地为了华裔，不是为了亚裔的切身利益的”。他们既要看民主党极左派的“眼色”，还要看厉害锅的“眼色”。
回顾一下过去我们大量大陆华人来美以后的历史吧。不说太远，就说2008年在全美掀起的代表镰刀党利益和意志的“红海洋”，就一目了然了。那件事情的起因，实质上是为2008年北京奥运会的火炬在美国的传递，为了展现厉害锅对美国的淫威。可是，华人大游行的理由是抗议CNN的报道。说是“辱华”了。
当时，火炬传递经过洛杉矶。正在观看并做转播评论的，CNN的大牌记者/评论员，Jack Cafferty说了几句话，其实绝大多数的华人并不知道。可是，突然在华人社区有人大作文章了。“Jack Ceffery辱华言论已经伤害到华裔移民的感情”，云云。到处发动联名签字。我也收到了EMAIL。连大陆上的舆论都喧哗起来了,尽管那里的老百姓也根本看不到，也听不到CNN。
Jack Cafferty说了什么了呢？下面就是当时在华人社区，华文世界里广泛传播的版本：
Jack Cafferty在回CNN主持人Wolfe时，说我不知道中国有任何什么不同，但我们和中国的关系肯定是有很大的不同。因为伊拉克战争，我们亲近中国的程度到了就差用我们的眼球去拥抱他们了(We hug Chinese up to our eye balls)。我们欠中国上千亿的国债。我们在两国贸易中有上千亿的贸易逆差，我们进口他们含铅油漆垃圾产品和有毒的食物，出口我们的工作机会，付给工人一美元一个月的工资来换取我们可以在Wal-Mart购买廉价东西。所以我认为，是我们和中国的关系改变了，而他们仍旧是和五十年前同样的一帮小丑和暴徒 。 相对应的英文如下： I don't know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. We're inhawk to the Chinese up to oureyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They're holding hundreds of billions of dollars worth of our paper. We also are runninghundreds of billions of dollars worth of trade deficits with them, as wecontinue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned petfood and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar amonth to turn out the stuff that we're buying from Wal-Mart. So I thinkour relationship with China has certainly changed. I think they're basicallythe same bunch of goons and thugs they've beenfor the last 50 years.
且不说对比英文原话，就知道这个翻译是不准确的。关键的是，注意这里Jack Cafferty的用词：“goons and thugs”，在中文版里翻译成为“小丑和暴徒”。这是所谓“辱华”的核心。他的整句是：“they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years”。中国人有几千年的历史，而“the last 50 years”正是那个独裁专制的政权的历史。他明明讲的是那个独裁专制的政权。可是经过迅速传播的舆论宣传，就变成了“Jack Ceffery辱华言论已经伤害到华裔移民的感情”了。
除了这两个词之外，他讲的难道不是事实吗？难道厉害锅镰刀党这个政权不就是“goons and thugs”吗？怎么就套到了“老百姓”的头上，甚至还“伤害到华裔移民的感情”了呢？就看看他们这几年的“战狼外交”和这次造成的全世界的大瘟疫，他们不就是极其典型的，高度猖狂的“goons and thugs”嘛。光看看这次大瘟疫就足以说明了。从2003年的SARS起，始终如一地对世界隐瞒欺骗，甩锅嫁祸于人。他们首先是对自己老百姓的“goons and thugs”。把武汉人民害苦了。始终如一地谎话，就死了两三千人。可是，光是八个火葬场24小时连轴转地焚化，来不及，再加40台军队派来的焚烧炉。。。到了清明节前十二天，八个火葬场，每一个每天发放1200个骨灰盒。。。怎么算，都是谎话连篇，欺世盗名。。。到底害死了多少老百姓？伤天害理啊！最近武汉民政局因为发养老金的数据，无意又泄露天机了，仅仅去年第一季度，80岁以上的领取养老金的人数就骤减了15万！80岁到60岁的数据呢？60岁一下呢？真是惨绝人寰啊！
这样无视老百姓的生命，还要说谎，瞒天过海的政权，还要死不要脸地歌功颂德，粉饰太平，还要法西斯高压镇压，残酷剥削，叫“goons and thugs”都是太轻描淡写了！批评集权独裁的罪行，怎么就像变戏法一样的，突然就变成了“反华”，“辱华”了呢？还“伤害到华裔移民的感情”了。
再一个问题就是，这样的“辱华”事件和言论，有几个在美华人自己听到了，又听懂了呢？
其实，当时是亚特兰大的工作时间，到底有多少人在看CNN，并注意到了Jack Cafferty的评论呢？有多少人会听到了，而且听懂了呢？现在还能在网上找到YouTube的这个视频。Jack Cafferty的话一共不到30秒钟。特别是说“goons and thugs”这两个词就是半秒钟也没有用到，呜噜一下就过去了，不熟悉是抓不住的。我即使当时在听，我也抓不住“goons and thugs”这两个词。我相信，如果不是英文特别好的华人，绝大多数受过高等教育的人都抓不住这两个词。因为我们没有学到过，生活和工作中也不会接触过。更不用说那些成千上万的上街游行抗议的人了，绝大多数的还是生活在华语语境里的。特别是那些和厉害锅密切来往的，从厉害锅发财做生意的；特别是纽约那些英文一窍不通的，刚刚以“计划生育”，“宗教信仰”等等各种各样理由拿到了“政治难民”庇护，转身就上大街挥舞红旗的，他们怎么会知道JackCeffery，怎么会听得懂“goons and thugs”？
我们不妨请读到这里的读者，都问问自己，以及周围的朋友，当时有没有去游行？如果去了是为了什么原因？现在还能记得“goons and thugs”这两个词吗？是怎么感到“Jack Ceffery辱华言论”，伤害到了自己的感情？我敢说，绝大多数游行参与者都是人云亦云的。
为什么在美华人就是这么容易被欺骗，被煽动呢？无非就是在“儿不嫌母丑”，“身在曹营心在汉”的糊涂又错误的观念和习惯情绪中，被煽动起来，想都不想，就相信了，就激动了。当时，我就在华夏文摘上写了一篇《有感于“<span style="font-family:"">做人不要太CNN”》。
后来，我终于在一个华文报道里，看到了上面“goons and thugs”的Jack Ceffery的言论的中文版出处了，明明白白的在最后署名为外交部。这就是这场风波的源头。我曾经做了一个snapshot留以为证。十多年过去了，现在已经找不到了。如果有朋友也有这个snapshot，或者其他形式的原件的话，谢谢请放上来。所以，所有流传的所谓“辱华”的说法都是出自于外交部。是外交部翻译出来，喂给在美华人的。不是在美华人自己发现的。他们也知道，这些非常容易利用的华人，不会去思考的，喂给他们进行了。所以，2008年在美国掀起的抗议CNN的“红海洋”，完全是厉害锅策划操纵的。经过了被他们渗透了所谓“华人组织”和那些被镰刀党控制的“侨领”们迅速传递夸张欺骗鼓动起来的。
再问一遍，看到这里，不妨每个人都想想看，你当时注意到了吗？你过后又想过吗？你周围有几个人注意到了，并且听懂了，特别是听懂了“goons and thugs”？绝大多数的被忽悠去游行的华人，都是糊里糊涂，人云亦云，不经思考，就激动了，就被煽动了。充当了厉害锅的超限战的“软实力”，海外拉拉队。如果不是厉害锅的喂料，鼓动，你会知道吗？你会在意，你会激动吗？
正是这些华人的这样的行为和思维倾向，和厉害锅“斩不断理还乱”的关系，才是陷自己在美国于不利地位的根本原因。可以参见解滨的《海外华人若不跟中共切割，将永远被鄙视》。
更奇怪的是，从那次以后，再有类似的大游行，同时就会有人传播，互相告诫：“不要打红旗了”。当时全美各地到处的“红海洋”出现在美国了，把美国上下朝野都惊呆了。全世界都惊呆了：怎么把厉害锅里一套都搬到美国来了！全世界都看清楚了镰刀党通过海外华人对民主世界的渗透和干预能力。镰刀党自己也觉得“太露骨了”，“过分地暴露”了。所以，有新的“指令”下来，“不要打红旗了”。以后的华人游行再也没有出现过“红海洋”了。这真是厉害锅在这次大瘟疫大祸害中自翔的“收放自如”。这样的操纵关系不是更加一目了然了嘛。
过去发生过许多不利于华人生存的事件，比如加州的一系列极左立法，1726，AA，状告哈佛，还有368，。。。等等等等，很多华人的仁人志士，真正的正义的勇敢无私的，一次一次地奔走呼吁，持之以恒的常年努力。。。包括滨州赵先生的儿童色情的冤假错案，包括我们亚特兰大的冤假错案，以及USMC华裔女兵之莫名死亡，我都写了文章在全美华文世界里呼吁。。。可是，这些都不能搅动全美华人的“岁月静好”的。根本不可能形成全美的华人运动，更不能发生全美的华人大游行。
但是，有时有些事，一夜之间，。。。就会突然风起云涌，沸沸扬扬，狂风大作起来。本来毫无知觉耳目闭塞无动于衷的华人突然都“被同步”地“觉醒”了，激动了，愤怒了。。。就会出现全美华人的大游行。。。其实，就是因为涉及到了厉害锅的重大利益了，厉害锅出手了，在背后组织煽动的。
其实，早在七十年前，我的父辈在美留学，大量的学生学者被发动起来，组织起来。每一次都是大批地坐船，回国“报效祖国”，“参加建设新中国”。我父母亲就是在第八船上。后来才明白了都是镰刀党在后面组织的。
所以，我即集两代在美华人的经验，非常清楚地知道，凡是能够把全美华人都能激动起来，组织起来，形成全美各地上街大游行的事件，只有厉害锅镰刀党才能做到。
前不久，出了个翟东升，所谓的什么院长，中共高层智囊，洋洋得意地吹嘘：“在美国没有什么事情是我搞不定的，一叠子不行，两叠子。。。总能搞定”。他说“我们在美国上面有人”。其实，他才说了一半，不仅仅是“上面”，而且是“下面也有人”。这就是众多的被他们掌控的“爱国侨领”。更多的是“下面的”“身在曹营心在汉”的“潜伏的”“爱国者”。
所以，正是这些华人的这样的行为和思维倾向，再加上厉害锅的渗透和为非作歹，才是陷自己在美国于不利地位的根本原因。
(全文到此结束)。
|
