九月霜晨枫叶红,
车行北里秋愈浓。
人到山前不见山,
密林深处隐迷踪1。
娇娘过溪摇欲坠,
英雄缩手念古经2。
孩童追逐声远去,
老爸气喘脚不轻。
分路寻儿心焦急,
更怕林中有黑熊3。
蒙主保守惊无险,
众人齐聚光明顶。
登高望远天地阔,
心旷神怡胸臆平。
泼金洒墨层林绣,
流光溢彩万山璟4。
造化雄奇赞神伟,
绚丽秋景夸圣工。
流连往返踟蹰走,
欲学彼得搭帐棚5。
妻儿声声唤我归,
凉风阵阵醒我梦。
意犹未尽盼来年,
无限风光驻险峰。
背景介绍:
在Stokes
State Forest组织了一次秋游。由于地形不熟,准备不足,出现了一些意想不到的情况。虽然过程有些紧张曲折,但最终有惊无险,“众人齐聚光明顶。”山顶所看到的秋景壮丽绚烂,让人赞叹神造物之伟大。可惜天色渐晚,不能久留。感慨良多,遂写小诗一首,以作纪念。
注释及说明:
1.
Stokes State Forest面积广大。在trail的起点不见山顶,只见密林。
2.
爬山过程中经过一溪流,中间只有几块湿滑的石头供落脚。一姐妹过溪时因没有踩稳而跌倒。身后的一位弟兄伸手没有拉住,但是起到了缓冲作用。事后这位弟兄讲本来可以用更大胆的动作拦腰抱住这位姐妹,但顾忌“男女大防”而未采用。“缩手”乃相对之言,弟兄其实是“伸手”了。
3.
林间小道中间有几次分叉。一开始没有搞清楚,按照以往的经验让孩子们跑在前面,大人没有跟紧,以为中间会赶上。结果看到分叉时孩子们已不见踪影,不知往哪条路去了,孩子也没有带手机,顿时焦急起来。家长们分路追赶。最终有惊无险,因为其实有大人和孩子们在一起,但联系不上,因为没有互通手机号。
4.
璟:玉的光彩。
5.
“彼得搭帐棚”取自马太福音17:1-4.
17:1
|
|
过 了 六 天 , 耶 稣 带 着 彼 得 , 雅 各 , 和 雅 各 的 兄 弟 约 翰 , 暗 暗 地 上 了 高 山 。
|
17:2
|
|
就 在 他 们 面 前 变 了 形 像 。 脸 面 明 亮 如 日 头 , 衣 裳 洁 白 如 光 。
|
17:3
|
|
忽 然 有 摩 西 , 以 利 亚 , 向 他 们 显 现 , 同 耶 稣 说 话 。
|
17:4
|
|
彼 得 对 耶 稣 说 , 主 阿 , 我 们 在 这 里 真 好 。 你 若 愿 意 , 我 就 在 这 里 搭 三 座 棚 , 一 座 为 你 , 一 座 为 摩 西 , 一 座 为 以 利 亚 。
|
|