为了纪念经典音乐剧《悲惨世界》(Les Misérables) 上演二十五周年，英国音乐剧制作人 Cameron Mackintosh 去年推出了一台《悲惨世界》的新制作。Mackintosh 一向注重舞台技术，这次他还是利用结合布景、服装、灯光、造型等手段，精心打造了一个全新的版本。最近这一个月，《悲惨世界》的剧组带着新版本来到华府的肯尼迪中心演出。在以后的半年里，他们还将带着新版本去美国二十几个城市巡演。想知道剧组会不会去你住的城市，请看这里。

    自从 1985年在伦敦开幕以来，《悲惨世界》是世界上演出年期最长的音乐剧。1987年，这部音乐剧进军美国百老汇，开始了风靡世界的历程，并在那一年的托尼奖（Tony Award）评选中夺得了多项大奖，奠定了在国际上的地位和影响。迄今为止，全世界有近 5500万人看过这部大型音乐剧。Mackintosh 旗下的《悲惨世界》与《猫》，《歌剧魅影》，《西贡小姐》一同被认为是 20世纪 80年代以来欧洲最具影响力的的音乐剧之一。

改编自法国作家雨果 (Victor Hugo) 同名小说《悲惨世界》的音乐剧是由祖籍匈牙利的法国人 Claude–Michel Schönberg 和从突尼斯移民法国的 Alain Boublil 共同创作的。故事以法国大革命为背景，叙述了主人公冉阿让 (Jean Valjean) 在重刑假释后试图赎罪重新做人的历程。故事围绕着三条主线：主人公冉阿让与一直在追捕他的警察沙威 (Javert) 之间的周旋；主人公冉阿让收养的孤儿珂赛特 (Cosette)，珂赛特儿时寄养人家的女儿爱潘妮 (Éponine) 和革命学生马吕斯 (Marius) 之间的三角恋情；以及法国人民在1832年巴黎六月起义中英勇抗争的精神。整个故事充满了硝烟，呐喊，悲惨的控诉。这部音乐剧表现了感人的人与人之间的亲情、爱情和道义，也表现了革命者的激情。

雨果原著中由插画家艾密尔贝亚德（Emile Bayard, 1837~1891）所绘制的插图。贝亚德是雨果最喜爱的插画家。

    新版本为了表现这样一个沉重的剧情，从背景到服装几乎全部用了阴暗的色调。舞台上愁云笼罩，背景是黑暗的城市街道、下水道、教堂墓地。据说这一设计是受到雨果绘画作品的启示。新版的舞台上没有巨大的转盘，有的是一层层不断变化的三维活动板块。另外，布景设计巧妙地运用了视频的特殊效果。比如用视频来表现沙威自杀飞跃到塞纳河时的坠落和冉阿让背着负伤的马吕斯在阴森恐怖的下水道中逃亡的动态。视觉效果好到可以让人忘了这是在舞台上。

雨果的油画作品:"Town with tumbledown bridge"。把布景与雨果的作品作比较，风格很像。 

    虽然在肯尼迪中心演出新版本的演员并不突出，音乐的处理也没什么特别，但是那些熟悉的歌曲还是非常动听。《悲惨世界》的音乐整体上是严肃悲壮的，但剧中也带有一些喜剧元素。原著中那对贪婪自私，卑鄙无耻的酒店主人德纳第夫妇 (Thénardiers) 在剧中是两个滑稽的小丑。与之相应的音乐诙谐滑稽，淋漓尽致地刻画出他们狡猾又卑鄙的小人形象。值得一提的是，在今年肯尼迪中心演出的班子中有一位黑人歌手，她用一种黑人歌手特有的唱腔表演爱潘妮，别有一番风味。

    《悲惨世界》的音乐有许多版本，下面是从 youtube 上找来的几首由不同的人在不同的场合唱的招牌歌。其中，Lea Salonga 和 Colm Wilkinson 是此剧 1995年梦幻卡司中的成员。

苏珊大妈演唱的《我梦见一个梦》("I Dreamed A Dream")

童声《云上的城堡》("Castle On A Cloud" by Donna Vivino)

25周年纪念音乐会版诙谐又滑稽的《房子的主人》，("Master Of The House")

由十七位各国演冉阿让的演员连唱的《你可听到人民的歌声?》("Do You Hear The People Sing?")

1985年的原班卡司在庆祝25周年时演唱的气势磅礴的《只待明天》("One Day More")

《悲惨世界》卡司中第一位亚裔歌手演唱的《属于我》("On My Own" by Lea Salonga)

诗歌般的《带他回家》("Bring Him Home" by Colm Wilkinson)

前一篇：母女对话(8)- 我的世界与你的不一样