以下信息谨供/仅供参考： （1）The US judge overseeing Donald Trump's hush-money case in New York City has written a letter to prosecutors and the former president's defence team about a Facebook post in which a person claims to have known the jury's decision before it became public. 负责纽约市Trump封口费案的美国法官已就在 “Facebook 上的一篇帖子中有人声称在陪审团的决定公开之前就已经知道结果”，致信检察官和Trump的辩护团队。 BBC原文链接：https://www.bbc.com/news/articles/clkk4y93ypvo （2） 社交媒体Facebook一条帖子暗示某陪审员提前讨论了判决结果 The judge presiding over former President Trump’s New York criminal trial notified his defense team on Friday of a comment on the court's public Facebook page that implies one of the jurors discussed the guilty verdict ahead of time. Fox News obtained the letter Judge Juan Merchan shared with Trump defense attorneys and Manhattan prosecutors. "Today, the Court became aware of a comment that was posted on the Unified Court System's public Facebook page and which I now bring to your attention. In the comment, the user, ‘Michael Anderson,’ states： “‘My cousin is a juror and says Trump is getting convicted! Thank you folks for all your hard work!!!!’" The comment was posted on May 29 "regarding oral arguments in the Fourth Department of the Appellate Division unrelated to this proceeding." It has since been deleted. The profile for "Michael Anderson" has little publicly available information, but the user identifies himself as a "Transabled & professional sh-- poster." The credibility of the post is unclear, but court officials said they had an obligation to make both sides aware. "As appropriate, the Court informed the parties once it learned of this online content," a spokesperson for the court told The Washington Post. A Trump campaign official told Fox News Digital they are "investigating the matter." Al Baker, state OCA spokesperson, said Friday that "as appropriate, the Court informed the parties once it learned of this online content." 主持前总统特朗普纽约刑事审判的法官周五通知他的辩护团队，法院公开 Facebook 页面上的一条评论暗示其中一名陪审员提前讨论了有罪判决。 福克斯新闻获得了胡安·默坎法官与特朗普辩护律师和曼哈顿检察官分享的信件。 “今天，法院注意到统一法院系统公共 Facebook 页面上发布的一条评论，我现在提请大家注意。在评论中，用户‘Michael Anderson’表示： ‘我的表弟是一名陪审员，他说特朗普将被定罪！感谢大家的辛勤工作！！！’” 该评论于5月29日发布，内容“涉及上诉庭第四部门的口头辩论，与本程序无关”。该评论现已被删除。 “Michael Anderson”的个人资料几乎没有公开信息，但该用户自称是“Transabled 和专业sh-- 发帖者”。该帖子的可信度尚不清楚，但法院官员表示，他们有义务让双方知晓。法院发言人告诉《华盛顿邮报》，“法院在获悉此在线内容后，会酌情通知双方。” 特朗普竞选团队的一名官员告诉福克斯新闻数字频道，他们正在“调查此事”。 州OCA发言人Al Baker周五表示，“法院在获悉该在线内容后，将酌情通知各方。” 附法官Juan Merchan的原信全文：https://static.livenowfox.com/www.livenowfox.com/content/uploads/2024/06/People-v-DJT-6-7-24-Letter-to-Parties.pdf 】
（ 有读者就此评论道，此案有可能被误判，需要重新审；就此，Trump就会再被困纽约法院数周，无法竞选总统。 美国司法系统（法院，法官，检察官，陪审员等等）就不再可信。美国将被从内部摧毁 ...... ）
|
