中国特色学习心得
吾丁
学到老,活到老。远离祖国,不学习还真跟不上祖国的特色。
这几天又学了几个中国特色的新单词,与大家分享。
1. 新闻供应商
东京将主办2020年奥运,长沙晚报却在头版头条大幅报道伊斯坦布尔获得主办权,摆了一个巨大的乌龙,贻笑大方。然后要重印几十万份报纸,损失惨重,叫苦不迭。于是在网上大发牢骚,说新华网这个他麻逼的缺德鬼害人精,作为一个新闻供应商,把错误的信息传达给他们,致使他们蒙受了不白之冤外加经济损失,丢那妈!云云。看到“新闻供应商”这个新名词,眼前一亮,哟!新闻还有供应商。我辈身在海外,竟然不知道祖国已经商业化到了新闻领域,孤陋寡闻莫此为甚。赶紧向国内媒体界的朋友求证,对方满脸不屑加不解,新闻供应商啊,好多年了!画外音像一记重锤:你这个土鳖怎么连这都不知道!
深感羞愧。
只是,我仍然不了解新闻如何靠供应商来供应。我只知道冬天狼在山坳里没有食吃会到村里来,我不知道春天也会有啊。我只知道花椒大料尼龙袜子香肥皂,这些都有供应商,我不知道新闻也会有。新闻是商品么?新闻可以批发然后零售?给赊账不?利润率是多少?我自己也弄个公司来经营新闻批发,成不成?如果不成,那就是说新闻的供应是垄断经营?……上哪儿说理去。
从中国的新闻传统来说,我们这一辈学生都知道一条铁则“越是大新闻越不用忙活”,等新华射射出来的通稿就是了。所以,你如果说“通稿”,我马上就明白。是不是嫌“通稿”听上去不好听,有“搞个遍”的意思?抑或有类似“通奸”的嫌疑,抑或是不够新潮,不够刺激,不够准确,于是改成了“新闻供应商”。
不得而知。
含义大概清楚了。就是卡脖子,不准你随便报道。
2. 小产权房子
有个自称为著名书画家的朋友貌似发了财,在良乡买了一大套房子,说终于有了自己的画室啦,不过房子是“小产权”的。我不懂啥叫小产权,于是又向国内的朋友求教。对方满脸不屑加不解,小产权啊,多着呢!画外音像一记重锤:你这个土鳖怎么连这都不知道!
合算我怎么都是他娘的土鳖了!算了我认了。
人家给咱解释了一番,咱就懂了。顺便说一句,新鲜事物虽然不明白,但基本上还算个聪明人,能考上兰州大学,基本的学习能力还是具备的。有人给咱解释,咱一听就懂。阿们。
不就是“没有产权证的黑房子”么!只能自己住,不能买卖。
我们这边没有黑房子,有很多没有签证的黑户口。
我也反过来告诉国内的朋友一点信息,以显得我不是一个单纯的土鳖:不要以为这些东西世界通用,实际上这些东西都是伟大的中国所独有的,欧美日本之流土鳖国家都没听说过。如同那个如雷贯耳的名词“党委书记”一样。欧美日等土鳖国家都不知道党委书记是个啥玩艺,在伟大的中国却无人不知。这玩意每个单位都有,基本含义是:一个掌握着最高决策权力的啥也不懂的二逼。很难跟欧美日的土鳖们解释清楚这个“党委书记”。有聪明人说是不是可以遇事拘禁地翻译成CEO?……CEO,最高决策权力的含义自然是包括了,但是CEO里头绝对没有二逼的含义。这边也有二逼,但是二逼绝对当不上CEO。
想起上次校友聚会,有新闻系的同学说起祖国奇遇记。说新闻系学生实习,采访当地农民,问:请问你是党员么?对方一听,拍案而起:我呸!你才是党员呢!你们全家都是尼玛党员!
善哉善哉。走题了。
下课。
|