设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
俺是吾丁的博客  
当我不说话的时候,我就唱歌  
https://blog.creaders.net/u/6100/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
中国特色学习心得 2013-09-10 20:58:51
 

中国特色学习心得

吾丁

 

学到老,活到老。远离祖国,不学习还真跟不上祖国的特色。

这几天又学了几个中国特色的新单词,与大家分享。

 

1. 新闻供应商

东京将主办2020年奥运,长沙晚报却在头版头条大幅报道伊斯坦布尔获得主办权,摆了一个巨大的乌龙,贻笑大方。然后要重印几十万份报纸,损失惨重,叫苦不迭。于是在网上大发牢骚,说新华网这个他麻逼的缺德鬼害人精,作为一个新闻供应商,把错误的信息传达给他们,致使他们蒙受了不白之冤外加经济损失,丢那妈!云云。看到“新闻供应商”这个新名词,眼前一亮,哟!新闻还有供应商。我辈身在海外,竟然不知道祖国已经商业化到了新闻领域,孤陋寡闻莫此为甚。赶紧向国内媒体界的朋友求证,对方满脸不屑加不解,新闻供应商啊,好多年了!画外音像一记重锤:你这个土鳖怎么连这都不知道!

深感羞愧。

只是,我仍然不了解新闻如何靠供应商来供应。我只知道冬天狼在山坳里没有食吃会到村里来,我不知道春天也会有啊。我只知道花椒大料尼龙袜子香肥皂,这些都有供应商,我不知道新闻也会有。新闻是商品么?新闻可以批发然后零售?给赊账不?利润率是多少?我自己也弄个公司来经营新闻批发,成不成?如果不成,那就是说新闻的供应是垄断经营?……上哪儿说理去。

从中国的新闻传统来说,我们这一辈学生都知道一条铁则“越是大新闻越不用忙活”,等新华射射出来的通稿就是了。所以,你如果说“通稿”,我马上就明白。是不是嫌“通稿”听上去不好听,有“搞个遍”的意思?抑或有类似“通奸”的嫌疑,抑或是不够新潮,不够刺激,不够准确,于是改成了“新闻供应商”。

不得而知。

含义大概清楚了。就是卡脖子,不准你随便报道。

 

2. 小产权房子

有个自称为著名书画家的朋友貌似发了财,在良乡买了一大套房子,说终于有了自己的画室啦,不过房子是“小产权”的。我不懂啥叫小产权,于是又向国内的朋友求教。对方满脸不屑加不解,小产权啊,多着呢!画外音像一记重锤:你这个土鳖怎么连这都不知道!

合算我怎么都是他娘的土鳖了!算了我认了。

人家给咱解释了一番,咱就懂了。顺便说一句,新鲜事物虽然不明白,但基本上还算个聪明人,能考上兰州大学,基本的学习能力还是具备的。有人给咱解释,咱一听就懂。阿们。

不就是“没有产权证的黑房子”么!只能自己住,不能买卖。

我们这边没有黑房子,有很多没有签证的黑户口。

 

    我也反过来告诉国内的朋友一点信息,以显得我不是一个单纯的土鳖:不要以为这些东西世界通用,实际上这些东西都是伟大的中国所独有的,欧美日本之流土鳖国家都没听说过。如同那个如雷贯耳的名词“党委书记”一样。欧美日等土鳖国家都不知道党委书记是个啥玩艺,在伟大的中国却无人不知。这玩意每个单位都有,基本含义是:一个掌握着最高决策权力的啥也不懂的二逼。很难跟欧美日的土鳖们解释清楚这个“党委书记”。有聪明人说是不是可以遇事拘禁地翻译成CEO?……CEO,最高决策权力的含义自然是包括了,但是CEO里头绝对没有二逼的含义。这边也有二逼,但是二逼绝对当不上CEO

 

想起上次校友聚会,有新闻系的同学说起祖国奇遇记。说新闻系学生实习,采访当地农民,问:请问你是党员么?对方一听,拍案而起:我呸!你才是党员呢!你们全家都是尼玛党员!

 

善哉善哉。走题了。

下课。

浏览(540) (0) 评论(3)
发表评论
文章评论
作者:欧阳峰 留言时间:2013-09-27 11:13:50
新闻供应商很多啊,合众社(AP)就是一个。

当然只准用通稿是中国特色。但奥运新闻应该不是那样。
回复 | 0
作者:俺是吾丁 留言时间:2013-09-11 17:53:14
我估计很多店员们又开始出动,到处查找美国的“新闻供应商”呢。
嘿嘿
回复 | 0
作者:多瑙河畔-凡平 留言时间:2013-09-11 11:48:35
吾丁兄好文,生动的一课啊,呵呵。

给新华射射多了射久了,好人也多成了爱党爱射的斯德哥尔摩病人了。
回复 | 0
我的名片
俺是吾丁
注册日期: 2012-03-28
访问总量: 616,710 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
删贴标准
最新发布
· 如果按照中国人的价值观,美国真
· 日中之异,两个例子
· 听《弥赛亚》,说日本人的合唱
· 分析一下评价日本人的三段话
· 日本不是以你的好恶为转移的
· 并非所有的问题都有回答的价值
· 还是“林荫道”比较好
友好链接
· 医言堂:医言难净
· Lights:Lights的博客
· 俺是凡平:俺是凡平的博客
· 礼义圆明:礼义圆明的博客
· 何岸泉:驾着时间来看你
· 兰冠云:兰冠云的博客
· 紫云:紫云的博客 翘首遥望
· lone-shepherd:牧人的博客
· 一片冰心:一片冰心的博客
· 二野:二野的博客
· 嘎拉哈:嘎拉哈的博客
· 德孤:德孤的小岛
· 暗夜寻灯:暗夜寻灯的博客
· 伊萍:伊萍的多彩世界
· 幼河:幼河的博客
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 枫苑梦客:梦中不知身是客
分类目录
【对某个群体的观察】
· 这样的口号怎么翻译成英文?
· 该死的英语害死人
· 旧作修改稿:论移民与难民
· 中国新闻读后感一则
· 要坚持双重标准。
【他山之石】
· 叫我拿什么夸你
· 转:胡德华 我们知道他们在撒谎
· 转两个国内的微薄,哈哈
· 张维迎演讲稿:中国的语言腐败
· 转贴:留给历史去笑。哈哈
· 转: 中国人最缺乏的不是智慧
· 转贴:俄罗斯反华文献片《象形字
· 转贴:
· 转贴:振奋人心!要动手啦!
· 转贴一篇震动的。
【四月的歌】
· 白洋淀杂忆
· 主席为我的诗作题字
· 今夜无人入睡
· 黄昏时分在横滨车站前打尖
· 苍凉的河
【大话产业界】
· 从中国人的面子说高铁和航母
· 悄然的变化
· 幸福时速90公里
· 日本对中国高速铁路发展的技术援
· 满州铁路与“亚细亚号”
· 中国人,最终输给自己
【心情偶拾】
· 日本不是以你的好恶为转移的
· 抗议了半天,有啥成效?
· 这事儿靠谱么?
· 我懂了,谢谢!
· 关于转贴文章的一点说明
· 汤安,不要无聊好不好?
· 养宠物的快乐
· 口水:给几个中国人渣澄清一个概
· 不是文雅,是文盲
· 奇怪!高伐林先生的博客为什么空
【有关感想】
· 如果按照中国人的价值观,美国真
· 并非所有的问题都有回答的价值
· 他们说,咱们听
· 乌泱乌泱乌泱泱
· 谈谈我对中国人思维方式的敬佩
· 谈谈我对某些理工科同学的敬佩
· 缺少文化和自信的被害妄想偏执狂
· 中国文化初探:名词解释
· 分店店员们,请不要发飚。
· 君子,义士与法或理
【我思故我写】
· 日中之异,两个例子
· 听《弥赛亚》,说日本人的合唱
· 分析一下评价日本人的三段话
· 还是“林荫道”比较好
· 能不能不要随意篡改中文?
· 到最后还要看美国社会如何评价
· 综述:日本人的生活水平到底如何
· 乔布斯遗嘱的启示
· 给中国叫好还是不叫好
· 拉拉队与凑热闹
存档目录
2014-03-08 - 2014-03-08
2014-01-13 - 2014-01-13
2013-12-01 - 2013-12-25
2013-11-10 - 2013-11-21
2013-10-01 - 2013-10-29
2013-09-08 - 2013-09-18
2013-07-08 - 2013-07-31
2013-06-04 - 2013-06-24
2013-05-02 - 2013-05-27
2013-04-17 - 2013-04-29
2013-03-06 - 2013-03-29
2013-02-22 - 2013-02-27
2013-01-21 - 2013-01-31
2012-12-06 - 2012-12-26
2012-11-02 - 2012-11-13
2012-10-08 - 2012-10-30
2012-09-02 - 2012-09-30
2012-08-01 - 2012-08-29
2012-07-02 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-28
2012-05-01 - 2012-05-27
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-28 - 2012-03-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.