戴榕菁
前不久在網上學到了一個詞彙“Controlled Opposition”，網上對此有不同的中文翻譯，我將它譯成“受控反對派”。這個詞彙讓我想起2023年前聯邦調查局探員John de Souza在談論地球上的外星人時提到的一個詞彙，叫做“Triangulation”，網上對此也有不同的中文翻譯，我將它譯成“三角操控”。 網上可查到關於“Controlled Opposition”和“Triangulation”的所謂政治學解釋，但我覺得那些解釋都過於狹義化了。 華人讀者要特別注意不要把這裡的“受控反對派（Controlled Opposition）”與大家所熟悉的所謂的橡皮圖章式的在野黨劃等號，儘管那確實屬於受控反對派的一種。一般而言，受控反對派可以是在表面上與掌權者或某種勢力針鋒相對勢不兩立的，但實際上在骨子裡是幫助他們表面上反對的勢力的，有點象電影裡的地下工作者或間諜，但他們可以既不地下也不是敵方派來的間諜，而是受控於當權者或某種勢力的政治力量。 大家比較熟悉的受控反對派的一種做法就是通過打砸搶之類的過激或違法行為來損壞正常反對派的形象。但那都屬於低段位的，比較容易引起其他反對派和一般公民的警惕。比較高段的可以做到讓一般人根本察覺不出來。比如，當權者可以自己做出一些明顯愚蠢的行為A來，這時受控反對派出來激烈地反對當權者並提出表面上與A完全對立的B，但實際上那才是當權者真正想要的，這時他們會營造一種範圍，讓公眾感覺只有在這A和B兩者之中選一項，然後當權者再假裝不得已接受了反對派的建議，甚至可以讓一些人下台負責，等等。。。。其結果是公眾發現自己鬧騰了半天怎麼總是那些在台上的人受益呢？ “受控反對”其實又是 具有更一般意義的“三角操控（Triangulation）”的一種特殊形式。按照de Souza當初的解釋，它指的是表面打的不可開交的兩派其實背後的老闆都是同一個人。前不久YouTube的一個最初叫左嵬後來又改稱左為的開明歷史學家的頻道在講甲午戰爭時提到，當初上海有兩份刊物，一份連篇累牘地報道清軍大勝，一份據實報道清軍大敗的真相，結果兩份報紙都大賣，因為有的讀者想聽清軍大勝的消息，有的讀者想聽戰場上的真實消息。。。。但實際上，這兩份刊物都是同一個歐洲人在上海的出版社發行的。。。。當然，那位歐洲的出版商只不過是掌握了流量密碼而小賺一筆而已，但在現實生活中的廣義的三角操控的實際影響卻可能直接影響一個社會，一個國家，一個地區，乃至一個星球文明的興衰存亡。 。。。。。。
歷經幾千年的進化，世界已經變得很複雜了。。。。如果人們還是按照武俠小說或傳統文化的知識看待世界，那麼很可能在很多時候會出現各種不適應的狀況。有道是，當別人出手都是一個個協同作戰的套路的時候，你想憑着自己一般人生經驗和聰明來看透世事時可能會感到比較費勁的。。。。。。不過這裡我還是好心地勸告一句：有道是疾風知勁草，不論世事如何，不可做出賣靈魂的事。
相關鏈接：
如何鎖定人類科學？
詭辯與洗腦 一個讓騙子愚蠢和無恥的重要原因 一段偵探劇般的經歷 莫非因為這點而真被鎖定了？
| 
