设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
心海拾贝  
看云卷云舒,听潮涨潮落。徜徉心海,拾掇珠贝串年轮。  
我的名片
栀子花开
来自: 美国
注册日期: 2009-09-03
访问总量: 1,016,786 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 我的“小外孙”Teddy
· 梦想的翅膀——儿子得了州冠军有
· 母亲节时给孩子的问题
· 感受幸福的能力
· 幽室一已闭,千年不复朝
· 清明时节
· “打工打成了老板”
友好链接
· Rondo:Rondo的博客
· 转悠:没事瞎转悠
分类目录
【养儿育女4】
· 梦想的翅膀——儿子得了州冠军有
【父母至亲(2)】
· 幽室一已闭,千年不复朝
· 清明时节
【锅台灶间】
· 一种深受欢迎的party小甜点
· 厨房实用小窍门——巧去油烟等
· 过节了,吃粽子啦!
【强身健体】
· 强身健体葆年轻
【房东房客】
· 形形色色的房客
· 又当“地主”
【职场杂感2】
· “打工打成了老板”
· 工作着,是美丽的
【女儿初长成】
· 放飞的时候(完)
· 放飞的时候(三)——在IOWA的日
· 放飞的时候(二)——去留两难
· 放飞的时候(一)——初来乍到
【游山玩水】
· 意犹未尽Cruise(四)——完
· 意犹未尽Cruise(三)
· 意犹未尽Cruise(二)
· 意犹未尽Cruise(一)
【开心度日3】
· 有心又有闲,天天赛过年
· 福星高照
· 敞蓬车儿梦中驶
【养儿育女3】
· 母亲节时给孩子的问题
· 水花中溅出的惊喜
· 儿子,你慢点长!
· 高中毕业太昂贵
【我的家园3】
· 我的“小外孙”Teddy
· 万物有灵
【成长印迹1】
· 女篮5号 (完) ——“神采飞扬
· 女篮5号(3)——“脱颖而出”
· 女篮5号(2)——“拜师学艺”
· 女篮5号 (1) ——“初出茅庐”
【朋友情谊】
· 惺惺相惜朋友情
【心境通幽-3】
· 感受幸福的能力
· 雪中之见
· 得来全不费功夫
· 假如我是她
【往事悠悠】
· 初来爱城的太太
【博园享乐】
· 栀子花儿谢朋友
· 致采花仙子Rebecca
【心境通幽-2】
· 助人在心
· 英雄真的难过美人关?
· 三千烦恼丝
· 悠悠岁月回头望
【开心度日2】
· ATM,别再欺负我!
· 谁说“身在屋檐下,忍气又吞声”
· 金屋藏表
· 齿间拾趣
【儿女语录】
· 小儿稚语四
· 儿女稚语三
· 小儿稚语二
· 小儿稚语一
【我的家园2】
· 圣诞祝福
· 天涯何处可为家--吾心安处是我家
【养儿育女2】
· 小荷才露尖尖角
· 姐弟俩
· 特殊的圣诞礼物
· “二传”的由来
【笑一笑,十年少】
· 原来新东方老师都是说相声的!(
· 帮同事送东西 (ZT)
【开心度日】
· 为猪流感与H1N1作小传
· 天真无邪一瞬间
· 幸福在哪里? - “哈佛幸福课”
· “美女”逛市
【痴人说梦】
· 昨夜梦里有你
【职场杂感】
· 偶尔露峥嵘
· “我胡汉三又回来了!”
· 会叫的轮子
· 兴衰成败转头空
【两人世界】
· LG,有鸿雁飞来!
【秋天喁语】
· 哦,秋天!
【心境通幽】
· 驶进夜幕
· 学起来珍爱自己--读《我想哭,我
· 直把杭州作汴州
· 禁不住的泪
【拾贝串珠 3】
· 去游行喽!
· 边缘人
· 千娇万宠错别字
· 世界是一体
【拾贝串珠 2】
· 四十不学艺?
· Roger,我为你心痛!
· 随心所欲
· 谁之过?
【拾贝串珠 1】
· 见习瑜伽
· 见缝插针开party
· 逍遥钱外
· 做个有心人
【父母至亲】
· 母亲,你在何方?
· 把酒问青天
· 送妈妈上路
· 怀念爸爸
【养儿育女】
· 儿子的隐形路
· 儿子学中文
· 该放手时就别拽住
· 简单的快乐
【我的家园】
· 共进午餐
· 让幸福来得更多一些吧!
· 悠悠东部行
· 帅哥帅哥,你在哪?
存档目录
07/01/2020 - 07/31/2020
08/01/2011 - 08/31/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
11/01/2009 - 11/30/2009
10/01/2009 - 10/31/2009
09/01/2009 - 09/30/2009
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
儿子学中文
   

(写于 8/18/09

 

儿子生在美国,长在美国,三岁入幼儿园,六岁上小学,从小就被英语轰砸得无以遁身。看他上一年级时就捧着砖头般厚的《Harry potter》读得津津有味,我就决定不送他去周末的中文学校了――这不明摆着是浪费时间吗?当个明白的妈妈,省时又省力,何乐而不为呢?

 

一年级暑假时,为了打发两个多月的假期,就送他去了一个中文学校夏令营。那里每天除了其它活动外,还有两节中文课,复习一年级学过的课文。没想到的是,儿子虽然没学过中文,但是却比那些已经上过一年的学生还学得好。每天回家的路上,他给我背刚学会的课文;回家后就听CD上的阅读材料,不多久,就把整本书自学完了。我趁机给他加进一些中文小故事、笑话之类的读物,他乐此不彼,暑假还没完,就跟我约法三章:一是开学后一定要送他去中文学校,二是明年暑假还要来上这个夏令营。我喜出望外,让他跳过一年级,直接上了二年级。

 

第二年夏令营,他又如法炮制,跳过三年级,直接上了四年级。

 

今年暑假,游泳训练和度假用去了半个假期。 度假回来后第二天一大早,儿子就坚决要求去中文学校夏令营。我耐不住他的软磨硬泡,还没来得及注册缴费,就先送他去上课了。

 

这次用的是马立平的五年级教材《西游记》,老师已经教到第六回了。却不料他第一天去上课时,就在课堂上把新课文阅读得又流利又有表情。老师大张旗鼓地表扬了他,还让他当班长、当助教,这下他的兴致更高了。不但把前五回的内容很快自学了下来,还回家翻出《西游记》电视连续剧来看,唱会了主题曲,学会了不少成语,比如“飞沙走石”,“腾云驾雾”,“眼见为实,耳听为虚”,“一言既出,驷马难追”什么的。碰到有些对话跟课本上一样的,他还会高兴地叫起来:跟我书上写得一模一样!

 

平时在家里他基本上全用中文跟我们对话,他的话里,不时还会迸出一些有一定难度的词语或成语,比如:

 

―― “姐姐连 ‘空城计’都不知道,更不用说‘草船借箭’了”。

—— “我始终都注意着路牌。”

—— “他给我暗示时,我还不明白,后来才恍然大悟。”

—— “闹钟响时, 我还在梦乡里呢!”

—— “我估计姐姐的队会赢。”

——  “老师让我们造句,我噼里啪啦一下子就把五个句子全造了。”
        
……

 

这些词,有的是他从书本里学的,有的是从电视里听的,有的是拾人牙慧捡的,我想无论出处如何,能活学活用,化为自己的话语,那就是他的了。每当这时,我总是毫不吝啬地表扬他,让他美美地享受一番。

 

一天他跟我说:“ 我要是在中国,就算一个‘富人’了。”

―― “为什么?”

——“因为我有1千多美元,要是换成人民币的话,就是成千上万了!“

可不是吗?若是倒回去二十年,还真是个“万元户”呢!

 

一次先生跟他说:“儿子,你的中文学得这么好,你知不知道,别人有多羡慕我们吗?”

儿子问:“什么是羡慕?”

―― “就是jealous”。

―― “哦,我还以为jealous是‘嫉妒的意思呢。”

 

我着实一惊,赶快接茬, “你还知道‘嫉妒’这个词啊?那‘羡慕’就很容易理解了。嫉妒’表达的是一种恶意,而‘羡慕’却是真心的赞美……”在记忆中,我自己是很晚才知道“嫉妒”这个词的,所以当听到他说时,我大感意外,一问才知,他是从周瑜和诸葛亮的故事里学的,“既生瑜,何生亮?”,可不正是“嫉妒”的最好例子吗?

 

前几日有朋友从远方来,称赞他的中文说得好,小家伙一听过瘾,乘势就把自己的老底全兜出来了:“我在中文学校每年跳一级,老师都说我应该去上七年级呢!”――你看,吹牛又多了个资本!老师确实是这样建议的,他自己也跃跃欲试,但是考虑到他真正上中文学校只有两年,而且年龄也只有九岁,我还是给他压了压,报了六年级,要不然一个小不点夹在一帮大孩子中间,课间都找不到玩伴呢。

 

为了记录下儿子这段珍贵的学习经历,我还专门将他的中文朗读录了像。听着他将一两千字的课文有声有色地朗读下来,我由衷欣慰:对一个在美国长大的孩子来说,能这么兴趣盎然地学中文,可真是件可遇不可求的好事啊!幸好当初送他去了夏令营,要不然,他学中文的兴趣和特长说不定就被我埋没了。

 

后记:

这篇文字是暑假时写的,前阵子看了椰子教儿子学中文的文章后,我意识到我儿子学中文基本上是属于“动口不动手”的“君子”作法,我这个当妈的也没有在“写”上花心思,所以我准备改进现状。一天在晚饭桌上,我就跟他说:“儿子,你的中文听说能力实在是很不错,但是……”

 

我这话才说了一半,儿子就抢过话头,一针见血地指出:“但是,写的能力要加强!”——敢情老妈的心思你全明白啊?那还等什么,赶快行动吧?

 

      “行,我明天就用电脑给你写一篇文章出来!”——得,还不是他自己写,请电脑当帮工!

 

 

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.