設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
心海拾貝  
看雲捲雲舒,聽潮漲潮落。徜徉心海,拾掇珠貝串年輪。  
網絡日誌正文
福星高照 2010-04-27 15:31:41

跟老公去中餐館吃午飯, 隨着賬單送來的自然又是“Fortune Cookie”。我一直不明白,這個以前在國內時見都沒見過的玩意,為什麼到美國後卻儼然成了中國餐飲文化的一部分?簡直就是個徹頭徹尾的冒牌使者!更蹊蹺的是它根本不替人占卜算卦,而儘是些勵志說教的哲言慧語,恨不能把難得來吃一頓中餐的老美,都放到五千年文明的熔爐里去薰陶一下,讓他們在咂嘴抹舌的同時,對着那些警言妙語、真知灼見再來一次精神滿足。不知老外朋友們這麼多年下來是否有了境界的升華?

 

拆過的Fortune Cookie多不勝數,只有女兒小時候得過的一張是最名副其實的Fortune:“You will be rich soon.”這可把剛剛學會認字的小丫頭高興壞了,連着幾天把那個小豬儲錢罐打開細數。老媽偷偷當了一回財神爺,把五刀紙幣換成分幣餵飽了“小豬”,算是成全了小女的Fortune

 

我今天的手氣不錯,拆開Cookie,只見小紙片上寫着:“The star of riches is shining upon you!” 翻譯成中文不就是“富星高照”嘛?睜大眼睛再讀了一遍,沒錯,抽到的確實是個上上籤!我就如女兒當年一樣,高興得趕快把紙片兒傳給老公過目,好像有人公證以後,那富星就會在我頭頂上熠熠生輝一般。可是富門開在哪裡呢?我走路一向昂首挺胸,目視前方,撿到錢包的可能性幾乎為零;再說了,要真是撿到錢包了,咱還能不拾金不昧,找還失主?我又不買彩票,即使“樂透”(lottery)非要從天上掉下來,也絕對落不到我家院子裡;去年的獎金?公司早已明文告示,分文沒有;漲薪水?平均漲幅區區2%,算是大頭們為自己大開“錢門”時給我們留的一條小縫;還有度假一回來就發現洗衣機壞了,要買新的;暑假回國的機票快長成以往的兩倍了;更有女兒下半年就要開始交的大學費用……哪有什麼“富星高照”?

 

出了餐館,暖風習習,陽光燦爛;“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”,潔白的飛花如蝴蝶般漫天飄舞;更有那金黃的迎春、各色的鬱金香在風中搖曳送爽。經過了一個漫長的冬季,生機勃勃的春天終於又回來了!人也隨之像陽光雨露下的枝頭蓓蕾,不經意地伸個懶腰就把自己變得舒展活泛了。能在工作間隙抽空出來,到自己喜歡的中餐館吃頓午餐,還能由老公駕車欣賞一路春光,豈不美哉?公司連年裁員,我倆至今仍安然無恙,不但沒有經受離職找工的艱難,還能享受一年幾周的假期和平時靈活自由的時間安排,比起那些早就離去的老同事來說,豈不幸哉?老闆召見,遞過來一張寫着薪水漲額的紙條,默算了一下比例,感激之情油然而生,自己的敬業能被上司認可和尊重,豈不快哉?去店裡買洗衣機,剛好又碰上州里的“能源節省獎勵計劃”周,另加15%的折扣,豈不巧哉?女兒的大學為她提供了四年的半額獎學金,為我們省去了一大筆投入,豈不樂哉? …… 身為正宗的美國中產階級、不折不扣的公司打工仔,我深知自己“致富無門”、“命不達貴”,但是能擁有現在這樣一份衣食無憂的生活,還有一個幸福美滿的家庭,夫復何求?我就當它是“福祿雙至”、“福星高照”了。

 

瀏覽(1751) (3) 評論(33)
發表評論
文章評論
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-29 20:39:35
扔板磚,
你扔的可不是板磚,而都是讓我心花怒放的花瓣啊,多謝了!
回復 | 0
作者:扔板磚 留言時間:2010-04-29 08:03:24
梔子, 讀你文章總能被你樂觀向上的情緒感染,流暢的文筆看着就舒服.
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 20:31:03
谷語草鳴,
好動聽的筆名!謝謝來訪並評論,很高興你喜歡我的小文。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 20:19:57
Beaubien2010,
俺這都是些自找的“好運”,你要是往周身瞧瞧,保准也能列出一大把來呢,到時別忘了跟大家分享啊。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 20:17:04
多慮,
是啊,有“福心”才能有“福態”,多找點樂子,少點憂慮,知足常樂。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 20:04:13
水姐姐,
我也是慢慢修身養性,讓自己常有“知足惜福”之心。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 20:01:42
老木,
謝謝你又給我送來一份Fortune,買一送一,豈不賺哉!

那位留學生犯此錯誤也情有可原,誰讓咱們在國內時都沒見過這Cookie呢?

海邊“送太陽”——好浪漫哦!一定要向你學習,以後搬到海邊去住幾年,你們管“送”,我們就管“迎”吧。

提起convertible,你送俺的那些不是還寄存在你家車庫裡嗎?每天換一輛開出去“送太陽”吧,“Enjoy it when you are young!”
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 19:44:13
北村,
回去看了你的《幸福生活的定義》,才記起“知足就是福”出自俺口,看來“知足”真是生在我的骨子裡了。確實如你所說“幸福生活時時刻刻就在身邊,就看我們如何把握”了。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 19:35:15
五彩,
你家五仔這麼出色,俺還想跟你借光熏一熏呢!
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 19:33:02
轉悠,
那我們共勉,一起知足常樂!
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 19:31:22
多思,
謝謝你每次來都給我留下感人至深的評論,從中我能感覺到你的儒雅和誠摯。
“知足常樂、心存感恩、家人安康”確實是每個人的福星,祝我們都有福星高照。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 16:54:32
曉竹,
謝謝你喜歡我的小文!遺憾的是我最近太忙碌了,不太有時間上萬維,不要說沒時間寫東西,就連看朋友的美文都很少,抱歉了。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 16:51:22
海風,
綠園,
確實,幸福與否都在於自己的感受和心境,讓我們一起共勉,經常保持一份好心態。
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 16:49:16
雪楓,
謝謝你的吉言,並祝它成真!
回復 | 0
作者:梔子花開 留言時間:2010-04-28 16:47:25
夏子,
抬頭沒找着福星,倒是從身邊找出些實惠來了,也很受鼓舞。
回復 | 0
作者:谷語草鳴 留言時間:2010-04-28 10:36:58
妙文!謝謝分享!
回復 | 0
作者:Beaubien2010 留言時間:2010-04-28 07:43:06
梔子花開,
好運氣ing,咱也過來沾沾,希望自己“福星高照”的日子快點來。
回復 | 0
作者:多慮了 留言時間:2010-04-28 05:55:02
你的生活心態非常好,就是福心高照了啊.哈...
回復 | 0
作者:新中國木乃伊 留言時間:2010-04-27 22:34:45
Speaking of Fortune Cookies, I have a story... 80年代,有個中國留學生去中餐館打工,發現這吃的東西裡面,怎麼還有個小紙條子? 就一個一個,把小紙條子全拿出來了。老闆打發雷霆:"全給我放回去!" Also, 上段時間一個 Sunday,又和我家 LD 去"送太陽"(就是吃過晚飯,到海邊走走)。看見一對兒老夫婦,滿頭白髮,特精神,開着那輛 BMW Convertible。因為你的文章,我一個勁兒地盯着那小紅車看。老夫婦看我們欣賞他們的車,非常高興,我們就聊起天來。 臨了,老婦人悄悄對我家 LD 說,"buy one while you are still young."
回復 | 0
作者:在水一方 留言時間:2010-04-27 22:12:29
梔子 你總是有這份知足惜福的好心態,所以你會擁有一個幸福美滿的家庭.
回復 | 0
作者:新中國木乃伊 留言時間:2010-04-27 21:53:41
Let me re-write this for you: The star of "riches" has been shining upon you!
回復 | 0
作者:牛北村 留言時間:2010-04-27 21:53:28
梔子不光有好心態,而且確實很有福氣。
俺村老農曾對幸福有明確的定義:“整天蹲在牆根曬太陽,還頓頓吃臊子麵”(見小文《兩個小故事:幸福生活的定義》)。
知足就是福啊!
回復 | 0
作者:五彩 留言時間:2010-04-27 19:45:36
梔子:知足常樂,福星會永遠高照於你, 俺也跟着借點光,熏一下。
回復 | 0
作者:轉悠 留言時間:2010-04-27 19:34:25
梔子好心態,知足常樂,俺也經常這麼鼓勵自個兒。。。:))
回復 | 0
作者:多思 留言時間:2010-04-27 19:03:00
---能在工作間隙抽空出來,到自己喜歡的中餐館吃頓午餐,還能由老公駕車欣賞一路春光......
---公司連年裁員,我倆至今仍安然無恙,不但沒有經受離職找工的艱難,還能享受一年幾周的假期和平時靈活自由的時間安排......
---自己的敬業能被上司認可和尊重......
---女兒的大學為她提供了四年的半額獎學金....
更重要的是---知足常樂、心存感恩、家人安康,這才是你們全家真正的福星高照啊!
回復 | 0
作者:曉竹 留言時間:2010-04-27 18:30:05
又看到梔子的美文了,豈不樂哉。
祝福你們全家:The star of riches is shining upon you!
回復 | 0
作者:綠園 留言時間:2010-04-27 18:09:05
能有這樣的心境,是無形的財富,肯定日日都是好風景。
回復 | 0
作者:海風陣陣 留言時間:2010-04-27 17:37:19
健康的心態就是最大的福氣.
福星一直在你的頭上照着,繼續吧!
回復 | 0
作者:雪楓 留言時間:2010-04-27 17:21:14
別說,fortune cookie有時還真准。梔子,你有這麼好的心態,一定會是福星高照的。
回復 | 0
作者:夏子 留言時間:2010-04-27 16:16:29
有那實的“五哉”比那虛詞“福星高照”豈不強百倍。。。
回復 | 0
我的名片
梔子花開
來自: 美國
註冊日期: 2009-09-03
訪問總量: 1,041,773 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 我的“小外孫”Teddy
· 夢想的翅膀——兒子得了州冠軍有感
· 母親節時給孩子的問題
· 感受幸福的能力
· 幽室一已閉,千年不復朝
· 清明時節
· “打工打成了老闆”
友好鏈接
· Rondo:Rondo的博客
· 轉悠:沒事瞎轉悠
分類目錄
【養兒育女4】
· 夢想的翅膀——兒子得了州冠軍有感
【父母至親(2)】
· 幽室一已閉,千年不復朝
· 清明時節
【鍋台灶間】
· 一種深受歡迎的party小甜點
· 廚房實用小竅門——巧去油煙等
· 過節了,吃粽子啦!
【強身健體】
· 強身健體葆年輕
【房東房客】
· 形形色色的房客
· 又當“地主”
【職場雜感2】
· “打工打成了老闆”
· 工作着,是美麗的
【女兒初長成】
· 放飛的時候(完)
· 放飛的時候(三)——在IOWA的日子
· 放飛的時候(二)——去留兩難
· 放飛的時候(一)——初來乍到
【遊山玩水】
· 意猶未盡Cruise(四)——完
· 意猶未盡Cruise(三)
· 意猶未盡Cruise(二)
· 意猶未盡Cruise(一)
【開心度日3】
· 有心又有閒,天天賽過年
· 福星高照
· 敞蓬車兒夢中駛
【養兒育女3】
· 母親節時給孩子的問題
· 水花中濺出的驚喜
· 兒子,你慢點長!
· 高中畢業太昂貴
【我的家園3】
· 我的“小外孫”Teddy
· 萬物有靈
【成長印跡1】
· 女籃5號 (完) ——“神采飛揚”
· 女籃5號(3)——“脫穎而出”
· 女籃5號(2)——“拜師學藝”
· 女籃5號 (1) ——“初出茅廬”
【朋友情誼】
· 惺惺相惜朋友情
【心境通幽-3】
· 感受幸福的能力
· 雪中之見
· 得來全不費功夫
· 假如我是她
【往事悠悠】
· 初來愛城的太太
【博園享樂】
· 梔子花兒謝朋友
· 致採花仙子Rebecca
【心境通幽-2】
· 助人在心
· 英雄真的難過美人關?
· 三千煩惱絲
· 悠悠歲月回頭望
【開心度日2】
· ATM,別再欺負我!
· 誰說“身在屋檐下,忍氣又吞聲”?
· 金屋藏表
· 齒間拾趣
【兒女語錄】
· 小兒稚語四
· 兒女稚語三
· 小兒稚語二
· 小兒稚語一
【我的家園2】
· 聖誕祝福
· 天涯何處可為家--吾心安處是我家
【養兒育女2】
· 小荷才露尖尖角
· 姐弟倆
· 特殊的聖誕禮物
· “二傳”的由來
【笑一笑,十年少】
· 原來新東方老師都是說相聲的!(
· 幫同事送東西 (ZT)
【開心度日】
· 為豬流感與H1N1作小傳
· 天真無邪一瞬間
· 幸福在哪裡? - “哈佛幸福課”(
· “美女”逛市
【痴人說夢】
· 昨夜夢裡有你
【職場雜感】
· 偶爾露崢嶸
· “我胡漢三又回來了!”
· 會叫的輪子
· 興衰成敗轉頭空
【兩人世界】
· LG,有鴻雁飛來!
【秋天喁語】
· 哦,秋天!
【心境通幽】
· 駛進夜幕
· 學起來珍愛自己--讀《我想哭,我
· 直把杭州作汴州
· 禁不住的淚
【拾貝串珠 3】
· 去遊行嘍!
· 邊緣人
· 千嬌萬寵錯別字
· 世界是一體
【拾貝串珠 2】
· 四十不學藝?
· Roger,我為你心痛!
· 隨心所欲
· 誰之過?
【拾貝串珠 1】
· 見習瑜伽
· 見縫插針開party
· 逍遙錢外
· 做個有心人
【父母至親】
· 母親,你在何方?
· 把酒問青天
· 送媽媽上路
· 懷念爸爸
【養兒育女】
· 兒子的隱形路
· 兒子學中文
· 該放手時就別拽住
· 簡單的快樂
【我的家園】
· 共進午餐
· 讓幸福來得更多一些吧!
· 悠悠東部行
· 帥哥帥哥,你在哪?
存檔目錄
2020-07-01 - 2020-07-01
2011-08-23 - 2011-08-23
2011-05-13 - 2011-05-13
2011-04-02 - 2011-04-07
2010-12-07 - 2010-12-27
2010-11-30 - 2010-11-30
2010-05-04 - 2010-05-27
2010-04-11 - 2010-04-27
2010-03-14 - 2010-03-19
2010-02-01 - 2010-02-10
2010-01-03 - 2010-01-28
2009-12-02 - 2009-12-31
2009-11-02 - 2009-11-30
2009-10-02 - 2009-10-29
2009-09-04 - 2009-09-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.