设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
心海拾贝  
看云卷云舒,听潮涨潮落。徜徉心海,拾掇珠贝串年轮。  
网络日志正文
福星高照 2010-04-27 15:31:41

跟老公去中餐馆吃午饭, 随着账单送来的自然又是“Fortune Cookie”。我一直不明白,这个以前在国内时见都没见过的玩意,为什么到美国后却俨然成了中国餐饮文化的一部分?简直就是个彻头彻尾的冒牌使者!更蹊跷的是它根本不替人占卜算卦,而尽是些励志说教的哲言慧语,恨不能把难得来吃一顿中餐的老美,都放到五千年文明的熔炉里去熏陶一下,让他们在咂嘴抹舌的同时,对着那些警言妙语、真知灼见再来一次精神满足。不知老外朋友们这么多年下来是否有了境界的升华?

 

拆过的Fortune Cookie多不胜数,只有女儿小时候得过的一张是最名副其实的Fortune:“You will be rich soon.”这可把刚刚学会认字的小丫头高兴坏了,连着几天把那个小猪储钱罐打开细数。老妈偷偷当了一回财神爷,把五刀纸币换成分币喂饱了“小猪”,算是成全了小女的Fortune

 

我今天的手气不错,拆开Cookie,只见小纸片上写着:“The star of riches is shining upon you!” 翻译成中文不就是“富星高照”嘛?睁大眼睛再读了一遍,没错,抽到的确实是个上上签!我就如女儿当年一样,高兴得赶快把纸片儿传给老公过目,好像有人公证以后,那富星就会在我头顶上熠熠生辉一般。可是富门开在哪里呢?我走路一向昂首挺胸,目视前方,捡到钱包的可能性几乎为零;再说了,要真是捡到钱包了,咱还能不拾金不昧,找还失主?我又不买彩票,即使“乐透”(lottery)非要从天上掉下来,也绝对落不到我家院子里;去年的奖金?公司早已明文告示,分文没有;涨薪水?平均涨幅区区2%,算是大头们为自己大开“钱门”时给我们留的一条小缝;还有度假一回来就发现洗衣机坏了,要买新的;暑假回国的机票快长成以往的两倍了;更有女儿下半年就要开始交的大学费用……哪有什么“富星高照”?

 

出了餐馆,暖风习习,阳光灿烂;“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,洁白的飞花如蝴蝶般漫天飘舞;更有那金黄的迎春、各色的郁金香在风中摇曳送爽。经过了一个漫长的冬季,生机勃勃的春天终于又回来了!人也随之像阳光雨露下的枝头蓓蕾,不经意地伸个懒腰就把自己变得舒展活泛了。能在工作间隙抽空出来,到自己喜欢的中餐馆吃顿午餐,还能由老公驾车欣赏一路春光,岂不美哉?公司连年裁员,我俩至今仍安然无恙,不但没有经受离职找工的艰难,还能享受一年几周的假期和平时灵活自由的时间安排,比起那些早就离去的老同事来说,岂不幸哉?老板召见,递过来一张写着薪水涨额的纸条,默算了一下比例,感激之情油然而生,自己的敬业能被上司认可和尊重,岂不快哉?去店里买洗衣机,刚好又碰上州里的“能源节省奖励计划”周,另加15%的折扣,岂不巧哉?女儿的大学为她提供了四年的半额奖学金,为我们省去了一大笔投入,岂不乐哉? …… 身为正宗的美国中产阶级、不折不扣的公司打工仔,我深知自己“致富无门”、“命不达贵”,但是能拥有现在这样一份衣食无忧的生活,还有一个幸福美满的家庭,夫复何求?我就当它是“福禄双至”、“福星高照”了。

 

浏览(1453) (2) 评论(33)
发表评论
文章评论
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-29 20:39:35
扔板砖,
你扔的可不是板砖,而都是让我心花怒放的花瓣啊,多谢了!
回复 | 0
作者:扔板砖 留言时间:2010-04-29 08:03:24
栀子, 读你文章总能被你乐观向上的情绪感染,流畅的文笔看着就舒服.
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 20:31:03
谷语草鸣,
好动听的笔名!谢谢来访并评论,很高兴你喜欢我的小文。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 20:19:57
Beaubien2010,
俺这都是些自找的“好运”,你要是往周身瞧瞧,保准也能列出一大把来呢,到时别忘了跟大家分享啊。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 20:17:04
多虑,
是啊,有“福心”才能有“福态”,多找点乐子,少点忧虑,知足常乐。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 20:04:13
水姐姐,
我也是慢慢修身养性,让自己常有“知足惜福”之心。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 20:01:42
老木,
谢谢你又给我送来一份Fortune,买一送一,岂不赚哉!

那位留学生犯此错误也情有可原,谁让咱们在国内时都没见过这Cookie呢?

海边“送太阳”——好浪漫哦!一定要向你学习,以后搬到海边去住几年,你们管“送”,我们就管“迎”吧。

提起convertible,你送俺的那些不是还寄存在你家车库里吗?每天换一辆开出去“送太阳”吧,“Enjoy it when you are young!”
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 19:44:13
北村,
回去看了你的《幸福生活的定义》,才记起“知足就是福”出自俺口,看来“知足”真是生在我的骨子里了。确实如你所说“幸福生活时时刻刻就在身边,就看我们如何把握”了。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 19:35:15
五彩,
你家五仔这么出色,俺还想跟你借光熏一熏呢!
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 19:33:02
转悠,
那我们共勉,一起知足常乐!
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 19:31:22
多思,
谢谢你每次来都给我留下感人至深的评论,从中我能感觉到你的儒雅和诚挚。
“知足常乐、心存感恩、家人安康”确实是每个人的福星,祝我们都有福星高照。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 16:54:32
晓竹,
谢谢你喜欢我的小文!遗憾的是我最近太忙碌了,不太有时间上万维,不要说没时间写东西,就连看朋友的美文都很少,抱歉了。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 16:51:22
海风,
绿园,
确实,幸福与否都在于自己的感受和心境,让我们一起共勉,经常保持一份好心态。
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 16:49:16
雪枫,
谢谢你的吉言,并祝它成真!
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2010-04-28 16:47:25
夏子,
抬头没找着福星,倒是从身边找出些实惠来了,也很受鼓舞。
回复 | 0
作者:谷语草鸣 留言时间:2010-04-28 10:36:58
妙文!谢谢分享!
回复 | 0
作者:Beaubien2010 留言时间:2010-04-28 07:43:06
栀子花开,
好运气ing,咱也过来沾沾,希望自己“福星高照”的日子快点来。
回复 | 0
作者:多虑了 留言时间:2010-04-28 05:55:02
你的生活心态非常好,就是福心高照了啊.哈...
回复 | 0
作者:新中国木乃伊 留言时间:2010-04-27 22:34:45
Speaking of Fortune Cookies, I have a story... 80年代,有个中国留学生去中餐馆打工,发现这吃的东西里面,怎么还有个小纸条子? 就一个一个,把小纸条子全拿出来了。老板打发雷霆:"全给我放回去!" Also, 上段时间一个 Sunday,又和我家 LD 去"送太阳"(就是吃过晚饭,到海边走走)。看见一对儿老夫妇,满头白发,特精神,开着那辆 BMW Convertible。因为你的文章,我一个劲儿地盯着那小红车看。老夫妇看我们欣赏他们的车,非常高兴,我们就聊起天来。 临了,老妇人悄悄对我家 LD 说,"buy one while you are still young."
回复 | 0
作者:在水一方 留言时间:2010-04-27 22:12:29
栀子 你总是有这份知足惜福的好心态,所以你会拥有一个幸福美满的家庭.
回复 | 0
作者:新中国木乃伊 留言时间:2010-04-27 21:53:41
Let me re-write this for you: The star of "riches" has been shining upon you!
回复 | 0
作者:牛北村 留言时间:2010-04-27 21:53:28
栀子不光有好心态,而且确实很有福气。
俺村老农曾对幸福有明确的定义:“整天蹲在墙根晒太阳,还顿顿吃臊子面”(见小文《两个小故事:幸福生活的定义》)。
知足就是福啊!
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2010-04-27 19:45:36
栀子:知足常乐,福星会永远高照于你, 俺也跟着借点光,熏一下。
回复 | 0
作者:转悠 留言时间:2010-04-27 19:34:25
栀子好心态,知足常乐,俺也经常这么鼓励自个儿。。。:))
回复 | 0
作者:多思 留言时间:2010-04-27 19:03:00
---能在工作间隙抽空出来,到自己喜欢的中餐馆吃顿午餐,还能由老公驾车欣赏一路春光......
---公司连年裁员,我俩至今仍安然无恙,不但没有经受离职找工的艰难,还能享受一年几周的假期和平时灵活自由的时间安排......
---自己的敬业能被上司认可和尊重......
---女儿的大学为她提供了四年的半额奖学金....
更重要的是---知足常乐、心存感恩、家人安康,这才是你们全家真正的福星高照啊!
回复 | 0
作者:晓竹 留言时间:2010-04-27 18:30:05
又看到栀子的美文了,岂不乐哉。
祝福你们全家:The star of riches is shining upon you!
回复 | 0
作者:綠園 留言时间:2010-04-27 18:09:05
能有這樣的心境,是無形的財富,肯定日日都是好風景。
回复 | 0
作者:海风阵阵 留言时间:2010-04-27 17:37:19
健康的心态就是最大的福气.
福星一直在你的头上照着,继续吧!
回复 | 0
作者:雪枫 留言时间:2010-04-27 17:21:14
别说,fortune cookie有时还真准。栀子,你有这么好的心态,一定会是福星高照的。
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2010-04-27 16:16:29
有那实的“五哉”比那虛詞“福星高照”岂不強百倍。。。
回复 | 0
我的名片
栀子花开
来自: 美国
注册日期: 2009-09-03
访问总量: 1,016,600 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 我的“小外孙”Teddy
· 梦想的翅膀——儿子得了州冠军有感
· 母亲节时给孩子的问题
· 感受幸福的能力
· 幽室一已闭,千年不复朝
· 清明时节
· “打工打成了老板”
友好链接
· Rondo:Rondo的博客
· 转悠:没事瞎转悠
分类目录
【养儿育女4】
· 梦想的翅膀——儿子得了州冠军有感
【父母至亲(2)】
· 幽室一已闭,千年不复朝
· 清明时节
【锅台灶间】
· 一种深受欢迎的party小甜点
· 厨房实用小窍门——巧去油烟等
· 过节了,吃粽子啦!
【强身健体】
· 强身健体葆年轻
【房东房客】
· 形形色色的房客
· 又当“地主”
【职场杂感2】
· “打工打成了老板”
· 工作着,是美丽的
【女儿初长成】
· 放飞的时候(完)
· 放飞的时候(三)——在IOWA的日子
· 放飞的时候(二)——去留两难
· 放飞的时候(一)——初来乍到
【游山玩水】
· 意犹未尽Cruise(四)——完
· 意犹未尽Cruise(三)
· 意犹未尽Cruise(二)
· 意犹未尽Cruise(一)
【开心度日3】
· 有心又有闲,天天赛过年
· 福星高照
· 敞蓬车儿梦中驶
【养儿育女3】
· 母亲节时给孩子的问题
· 水花中溅出的惊喜
· 儿子,你慢点长!
· 高中毕业太昂贵
【我的家园3】
· 我的“小外孙”Teddy
· 万物有灵
【成长印迹1】
· 女篮5号 (完) ——“神采飞扬”
· 女篮5号(3)——“脱颖而出”
· 女篮5号(2)——“拜师学艺”
· 女篮5号 (1) ——“初出茅庐”
【朋友情谊】
· 惺惺相惜朋友情
【心境通幽-3】
· 感受幸福的能力
· 雪中之见
· 得来全不费功夫
· 假如我是她
【往事悠悠】
· 初来爱城的太太
【博园享乐】
· 栀子花儿谢朋友
· 致采花仙子Rebecca
【心境通幽-2】
· 助人在心
· 英雄真的难过美人关?
· 三千烦恼丝
· 悠悠岁月回头望
【开心度日2】
· ATM,别再欺负我!
· 谁说“身在屋檐下,忍气又吞声”?
· 金屋藏表
· 齿间拾趣
【儿女语录】
· 小儿稚语四
· 儿女稚语三
· 小儿稚语二
· 小儿稚语一
【我的家园2】
· 圣诞祝福
· 天涯何处可为家--吾心安处是我家
【养儿育女2】
· 小荷才露尖尖角
· 姐弟俩
· 特殊的圣诞礼物
· “二传”的由来
【笑一笑,十年少】
· 原来新东方老师都是说相声的!(
· 帮同事送东西 (ZT)
【开心度日】
· 为猪流感与H1N1作小传
· 天真无邪一瞬间
· 幸福在哪里? - “哈佛幸福课”(
· “美女”逛市
【痴人说梦】
· 昨夜梦里有你
【职场杂感】
· 偶尔露峥嵘
· “我胡汉三又回来了!”
· 会叫的轮子
· 兴衰成败转头空
【两人世界】
· LG,有鸿雁飞来!
【秋天喁语】
· 哦,秋天!
【心境通幽】
· 驶进夜幕
· 学起来珍爱自己--读《我想哭,我
· 直把杭州作汴州
· 禁不住的泪
【拾贝串珠 3】
· 去游行喽!
· 边缘人
· 千娇万宠错别字
· 世界是一体
【拾贝串珠 2】
· 四十不学艺?
· Roger,我为你心痛!
· 随心所欲
· 谁之过?
【拾贝串珠 1】
· 见习瑜伽
· 见缝插针开party
· 逍遥钱外
· 做个有心人
【父母至亲】
· 母亲,你在何方?
· 把酒问青天
· 送妈妈上路
· 怀念爸爸
【养儿育女】
· 儿子的隐形路
· 儿子学中文
· 该放手时就别拽住
· 简单的快乐
【我的家园】
· 共进午餐
· 让幸福来得更多一些吧!
· 悠悠东部行
· 帅哥帅哥,你在哪?
存档目录
2020-07-01 - 2020-07-01
2011-08-23 - 2011-08-23
2011-05-13 - 2011-05-13
2011-04-02 - 2011-04-07
2010-12-07 - 2010-12-27
2010-11-30 - 2010-11-30
2010-05-04 - 2010-05-27
2010-04-11 - 2010-04-27
2010-03-14 - 2010-03-19
2010-02-01 - 2010-02-10
2010-01-03 - 2010-01-28
2009-12-02 - 2009-12-31
2009-11-02 - 2009-11-30
2009-10-02 - 2009-10-29
2009-09-04 - 2009-09-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.