文摘仅供参考：《美国教会是一个沉睡的巨人》（by Charlie Kirk，木木英译中，原载《生命季刊》，2025-10-09）

如果你们认为美国的保守主义者都是年纪较大、稳重、传统型的中年人，并且感慨保守派后继无人，那就要来认识一下这位90后保守主义活跃份子查理.柯尔克（Charlie Kirk）。
 
查理.柯尔克在18岁的时候成立了“美国转折点”机构（Turning Point USA），从他一个人在网络上到处游说到现在短短8年的时间，“转折点”已经成为一个知名的保守主义非盈利政治机构，活跃于全美国各大校院，频繁举办活动和演讲推广犹太基督教保守主义。虽然主流媒体极少提及他，但是他在校园和政坛已经有很大影响力。川普总统对他赞赏有加，“美国转折点”机构在2016年积极帮助川普竞选，今年更加活跃在各地校园和网络平台上争取年轻人和少数族裔选票。他的黑人女性搭档肯蒂丝·欧文（Candace Owens）发起的“黑人出离”（Blexit）运动已经成功影响成千上万美国黑人转投保守派，成为川普支持者。要知道进步派民主党最主要的支持者之一就是年轻人和黑人群体，“转折点”近年来的成功令进步派政治阵营非常头痛。
 
查理在今年2月份的时候接受基督教电台真生命（Real Life）的主持人杰克.西波斯牧师（Jack Hibbs）的访问，他的网站刚于7月15号将以下对话重新播放出来，应该是想要再次对美国教会做出提醒，以下是查理与杰克牧师的谈话内容：https://youtu.be/FWtOpABPCI4
 
查理：首先我是一名基督徒，这是我生命中最重要的一个身份。我经常需要跑遍美国不同地方，所以我常到不同的教会参加聚会，感受到不同教会的风格。我感觉现在的教会对于目前影响我们文化的许多重要议题都保持沉默，对于正在拆毁我们社会根基的现状普遍无动于衷。我听了一篇又一篇的讲道信息，它们在神学上都非常正确，我非常认同他们说基督徒要成为世上的光和盐、要出去传福音给人，然而他们却对美国每天3000个胎儿被堕胎保持沉默，对于大行其道的Marxism 所带来的人本主义思想保持沉默。我跟我自己说，如果我是一名左派人士，我最高兴的事情莫过于基督教会如此的沉默。
 
杰克牧师：是的，现在的教会真的是无动于衷……
 
查理：那简直是Marxists 收到的最大礼物！不像你杰克，你一点也不软弱，你完全不惧怕，你真的是太棒了！而现在大多数的教会真的是弱爆了，他们缺乏强而有力的带领者，你明白的，人们会为此付上很大代价的，很多人会受到很大影响。
 
杰克牧师：我们从来没有好好地坐下来谈论一下这个问题，事实上我们都知道耶稣是世界上最有爱心的人了，但是不要忘记，耶稣同时也是最受人憎恨的一个人！思想一下吧，如果我是一个真正的基督徒，我一定会受到一些人的爱戴，也会受到一些人的讨厌。然而我更应该问自己的是：到底是什么人会恨我呢？如果有一群疯狂的人想让耶稣继续待在坟墓里，因此他们要让我闭嘴不让我自由地传扬耶稣的复活，那我会因为被他们批评和憎恨而感到无比荣幸！我想你也会经历到同样的情况吧？
 
查理：完全正确！你一定要看得很清楚：到底是谁在攻击你？他们是为了什么原因而攻击你？那些人攻击我是因为他们想要美国有更多人堕胎；还有一些人攻击我是因为他们要让边境向非法移民大开，从而带来人权危机；有些人说要废除人们拥有武器保护自己的权力；有些人要剥夺美国宪法赋予我们的权力，都是这样的人在攻击我。
 
让我们再说回教会，我认为现在美国教会就像一个沉沉睡去的巨人。如果教会的牧师或领袖们看清楚真实状况并且愿意为此悔改，那教会还会有觉醒的机会。或许当他们看见一个7岁的孩子必须要接受那种扭曲的性教育课时，他们才终于警觉：可能我们应该要介入了吧！基督徒只是漠不关心地在社会上当个正人君子是不够的，不可以满足于躲在自己的舒适区里互相取暖，这不是耶稣给我们的教导。当基督徒本来就应该要面对磨难和争战的。以弗所书（第6章）完整地描述了上帝的全副军装，那个全副军装的比喻就是要求基督徒去作战的，而且是持续不停地去作战！
 
杰克牧师：我们本来就是预定要去争战的人啊！
 
查理：可不是嘛！那段经文的教导重点是在形容各种武器，就是说争战是激烈的，是要浴血奋战的！有些被称为“Marxist 基督徒”的人会来挑战我说，但是耶稣要我们爱仇敌啊！完全正确，那请问什么是爱呢？爱是毫无原则地包容和忍受他人所说所做的一切吗？当然不是，那根本不是爱！就我个人来说，我经历过最大的爱是有人指出我的错误，并明确地告诉我说：“你这样做是不对的，你应该那样做才对！” 这才是我们应该表现的爱，这才是真正的爱的事工！