设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
汉卿的博客  
不要把一切都当真  
https://blog.creaders.net/u/5779/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
两次交通“违规”,我的Court Hearing 经历 2012-01-31 16:59:41

头一回,发生在二十多年前。

 

那时我还是个学生。那天和导师讨论、修改文章,很晚才离开学校。回家的路上,在我前面,一辆车开得很慢。我又累又困,想快点儿到家睡觉。于是就从右边超了前面那辆车。说时迟那时快,后视镜上,看到一连串红白蓝闪光之后,一张100 刀的罚单送到了我手里。

 

记得刚来美国时,想事很简单。上学、免学费、TARA,这全都是争取来的。哪有不争取免罚之事呢?当时汽油费0.99/加仑,100 刀罚单可不算是小数目。我毫不犹豫,就把要求 Court Hearing 的信寄去了。

 

上庭之前,学校的训练,使我习惯性的,沿事发地段,把路况、时速标志以及左右路口,照了十几张照片。根据周围环境,我拿定了主意。到法庭上我就说,前面的车闪左灯,要左拐。因此不能算我右边超车。说实话,警察把我叫住后,前面那辆车的去向,我根本不知道。

 

Court Hearing 那天,我手里拿着一叠照片和写着提纲的一张纸,满怀信心地走进了法庭。

 

我还真不记得当时法庭里有多少人,也不记得开庭前有什么仪式,就记得前面坐着一个法官和一个警官。

 

法官是个60 岁左右的老头。他就像学校里的教授,和蔼可亲,但又严谨。旁边的警官,坐在那里,上下幌动着手里的钢笔。他好像随时就要往纸上写点儿什么?又好像是不耐烦,幌着笔消磨时间,想快快地结束这份儿差事?

 

没等我站稳,法官就问:“你是从哪里来的?”

我赶紧回答:“我是从 XX 大学出来,开向 YY 城的路上。”

刚回答完。突然,我听到,法庭里响起了很奇怪的声音。我一愣,用了几秒钟的功夫,才意识到,法官正用广东话问,我是不是从中国来的?

大概是条件反射,我用仅仅会的一点广东话回答他。我不会讲广东话(Ngo ng sik kong kwong dong wa),接着用英语补充,我只讲普通话。

法官会心的笑着,冲着我说:“以后要注意啦。”

 

在我和法官对话的那会儿,警官手中的笔,一直就停在半空中。他张着嘴楞着。直到法官问他同不同意他的裁定时,他才如梦初醒地点了点头。

就这样,我的第一次Court Hearing 结束了。罚款的事被免了。

 

这第二回Court Hearing,是昨天的事。

 

去年年底,我开车到 downtown shopping,在一个路口向右拐时,被警察拦住。警察说我没在有 stop sign 的地方完全停住车。

 

等我被引到边上停下来,这才看到,前面已有三辆车被截。再往前看,红绿灯下,三辆警察摩托车横停在马路上。那阵式摆得,让人无容质疑,是市政府缺钱,派他们在这里守株待兔来了。这次,我没有听到警声响,没有看到警灯闪,接在手里的是50 刀罚单。

 

还是两个选择:交钱或上法庭见法官。

 

如今汽油费已经是3.75/加仑了,50 刀不算多。但认了错,车保险就会因此被抬高,而且几年不下。说实在的,二十多年了,该交税时我从没迟过,该选举时咱去投票。一直没给政府机构找过麻烦,并且和它保持着距离,接受它的“服务”。我早就想再去体验一下政府机构的运作。这可是个机会。于是又一次我寄去了 Court Hearing的要求。

 

现在政府已不像以前那样慷慨了。在我居住的州,要求Court  Hearing,可以, 先交25 刀。不服Court Hearing 的判决,可以接着上诉,但要再交 50 刀。

 

我寄去了25 刀,等着他们安排上Court的日子。

一个多月后,通知下来。我请了一天假,来到了downtown 的地方法院。

 

法庭上,前面摆着一张桌,桌前桌后放着一对椅子。桌两边立着一面国旗和一面州旗。屋里其余空间,摆满了折叠椅,供上 Court 的人坐。

 

临开庭时,屋里已坐着三十几个人。白人占着多数。七、八个黑人、西班牙人。三、四个亚洲人。白人富二代有老爸的律师倍着。心虚的东欧同志,找了个在法院做 intern 的哥儿们壮胆。有个爷们还为一个亚裔女友充当翻译。一个华人大叔,显得有些不安,想上厕所又怕迟到。

 

大家都坐着,静静地等着,唯有那个intern,老在站着,摆弄着手里的手机,高声讲话,要表现出他与其它在坐人的不同。华人大叔很自然地请教了这位intern,问他是不是还来得及上趟厕所?intern 同情地回答:“要是我,我一定跑去跑回。”

一会儿,一个法官和一个警官进来,宣布开庭。大家站起来,脱下帽子,举起右手宣誓,保证讲真话。然后坐下来,等着听呼叫名。

 

法官又是个老头,但不像我二十前见的那个有富态。他有意地避免与我们对视,大概因此他可以保持公正,不会因为看到那些令人同情的眼神而放弃原则。警官明显地比在路上见到的那些要和善。他手里拿着一叠纸,开始叫名。

 

很快,有四、五个人被叫去了,放走了。每个人大概花掉两、三分钟。法官急促地在纸上写着,低声地宣告他的判决,然后把判决结果的copy交给来者。同样的动作不断地重复着。一直到叫来一个黑人壮士时,我才知道宣判有辜和无辜的区别。

这位黑人解释他的case时,用的嗓门比其他人高。Body language 明显的多,被提问的次数也明显的多。法官还是急促地在纸上写着,低声地宣告他的判决。这次,不同的是,法官没有马上交给黑人那张纸。而是先问那位黑人:“服判决就交罚款,否则再交50刀上诉。” “你带足了钱了吗?”

 

华人大叔的罚单数额不低,他的表现还和那个被判有“罪”的黑人差不多。法官和警官吃力地听着他的辨解。大概是因为他违章的事与接送残障人士有关而使他幸免于罪。

 

看过几个例子后,我心里就有了把握。被免罚,已是90% 的可能。我决定少说。

轮到我时,我说我停车了, 而且当时的路况使我停了多次。当然,没忘提到优秀的驾驶记录。还强调了,我从来不拿安全路规当儿戏。警官说:“我注意到了你的优良记录。”还没等他说完,免罚的收据已经拿到了我手里。

 

结束时,只有10% 的人被判有“罪”。“碰巧”他们都是黑人。一个说不清他在那里闯的红灯。另一个说他U turn的地方,双黄线是断开的。还有一个大概是“驾驶历史”太差,讲不清这最近的一次犯规,是在哪里发生的。这结果存不存在法官的“区别对待”?很难说。

 

倍伴的律师和法院“内线”,并没有太多的发言权。带志愿翻译,是不允许的。谁保证翻出来的和说的是一回事?

 

通过这两次经历,我认为,如果是不太恶劣的犯规,去法庭争取免罚,成功的可能性还是很大的。

浏览(5663) (0) 评论(5)
发表评论
文章评论
作者:汉卿 留言时间:2012-02-01 16:28:35
牧羊人:

谢谢来访和评论。

看了你的那篇“我几乎嬴了超速告票”。
干的漂亮。你的以攻为守,环环找loophole,步步设“陷阱”。厉害呀!

我的第一次争议,与其说觉得没错,不如说不情愿交罚款。
第二次有把握,另外也想看想听民事 (大概是活得有点腻味了)。
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2012-02-01 15:10:24
汉卿,

第一次可以争议,因为从你的描述看你是违章了、你准备到辩词也牵强。但那是二十年前你刚刚出国,而且你准备的辩词也没用上法官就Pardon你了,所以我觉得你没什么错。

第二次你做的是对的,因为你的确停车了,只是警察认为你停车时间不足。当你认为警察不公是,你当然要 exercise your right。

我觉得前边那位到评论过于激烈了。

牧人也有类似的经历,见
http://blog.creaders.net/lone-shepherd/user_blog_diary.php?did=101188
回复 | 0
作者:汉卿 留言时间:2012-02-01 06:49:59
Laningen,

Really? What made you think so?
回复 | 0
作者:Laningen 留言时间:2012-02-01 04:01:54
You are not deserved to live where you have been living. Moral decency.
回复 | 0
作者:Laningen 留言时间:2012-02-01 01:50:38
You are not deserved to live you where you habe been living. Moral decency.
回复 | 0
我的名片
汉卿
来自: 美国
注册日期: 2011-12-29
访问总量: 829,357 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 重发:多“色”的黑白照
· 这是什么样的一群人?
· 愚昧落后的蛋鸡和凤凰
· 夫杀妻 - 女人的嘴 vs 男人的手
· 中医和西医的标志性区别 (慎入 P
· 周末闲聊 – 狗哨
· 看到这副图片,你会问些什么问题
分类目录
【茶余饭后】
· 周末闲聊 – 狗哨
· 9-11 琐事
· 共和党为何推荐人渣去参选?
· 卒子的领袖情怀
· 卒子的性格
· 骑虎难下
· 阿妞家里挂葫芦,为何贫困户不能
· 重温“丛林法则”
· 灯下黑
· 它让我想起《多瑙河之波》中的水
【随感杂谈 (1)】
· 夫杀妻 - 女人的嘴 vs 男人的手
· 向万维的常客们问些问题
· 奇葩的四人帮组合
· 从电影《满江红》看国人的幽默感
· 中国非得出什么事才能让他们解气
· 砸烂 公 检 法 !
· 什么使你失掉对密件的阅权
· 习近平的律师
· 不让坠胎的总效果是什么?
· 现如今美国最时髦的政客模子
【往事回忆 (1)】
· 第一座是铜像
· 我干过的一件“蠢”事!
· 沦为“难民”的经历(6)---- 完
· 沦为“难民”的经历(5)
· 沦为“难民”的经历(4)
· 沦为“难民”的经历(3)
· 沦为“难民”的经历(2)
· 沦为“难民”的经历(1)
· 和朋友的一场生离死别
· 假如我没出国 ...
【侃大山 (1)】
· 中医和西医的标志性区别 (慎入 P
· 今天是他的生日 - 伟人,永垂不
· Lady GAGA 她妈
· 这事怎么就让香港人说了算?
· 教授说“为了反共的反华就是革命
· 邓小平未曾预料的事 ...
· 刘鹤听川普当面说,“我不喜欢毛..
· 让屁股欺骗了脑袋的错觉
· 单凭一个原因,咱就反对“去中国
· 在扭腰,是谁背着光脚的瓜瓜
【我编的故事】
· 花儿为什么这样鲜
· 嘿...! [月亮],你给我站住!
【随感杂谈 (2)】
· 高学位的人怎么可能理解中美贸易
· 美国白人的衰败与中国的关系
· 中国人干的事,不一定全错!
· 微信 – 这玩艺儿
· 文贵闻臭
· “一条狗比一百万个黑 # 更重要”
· 程序员之死
· 情人节 --- 初恋情人的节日
· 大海捞针 vs 干草垛里找针
· 特殊的女人-- 美女
【侃大山 (2)】
· 当第一夫人面对羞涩的猛禽
· 林肯和肯尼迪的轮回?
· 透过二维水看打工仔的23万退休金
· 说话听声锣鼓听音,教授吐血记。
· “教父”评价 Donald Trump
· 见鬼了?鬼节里没见到鬼!
· 如果中国和美国接壤,谁来筑墙?
【他人的退休生活】
· 退休生活 : 引子、回旋和随想
【人物素描】
· 我那几位瘸了腿的朋友
【译文】
· J6 前三天椭圆办公室爆炸性冲突
· J6 前三天椭圆办公室爆炸性冲突
· J6 前三天椭圆办公室爆炸性冲突
【专题】
· 一位法国中学老师的死
· 从泡泡外去看川普
· 共和党抛弃川普的时机已经成熟
· 审视正在死灰复燃中的社会主义
· 审视正在死灰复燃中的社会主义
【杂文】
· 重发:多“色”的黑白照
· 这是什么样的一群人?
· 从拜登、习近平的视角去看二十大
· 北陀寺的风
· 扑克脸
· 西方人所不能意料到的,病毒流传
· 怎样得以最快“去中国化”
· 躺平有什么错?
· 神经病
· “我不是中国人”
【歌曲】
· 走进死亡的最高境界
· 诉衷情 -- 《伪装者》 片尾曲
· 无所谓,原谅世上所有的不对!
【评论】
· 愚昧落后的蛋鸡和凤凰
· 看到这副图片,你会问些什么问题
· 令人困惑费解又露骨地简单
· 苏利文关于美国面临的四个挑战(
· 人走了 , 怎样才能 , 茶不凉?
· 首先是人,不一定有“才”。
· 不光彩的职业
· 这些美国航班飞 737 Max 8,能躲
· 一次失败的尝试
· 万维博客里 1/6 的人是诚实的
【民间文学】
· 沁 园 春 ● 习爷
· 中国人口又出问题了
· “共产”= 不“贡献”?
· 孔子的名片
【视频】
· 为何对美国来说中国是致命的?
· 新工作第一天培训,可能过不了关
· 这一精彩的视频一定得看!
【远方传来的消息】
· 林彪专机坠毁前最后几分钟的录音
· “差点儿”得普利策奖的新闻照
· 2011, 中国人交了多少税?
存档目录
2024-02-02 - 2024-02-29
2024-01-08 - 2024-01-22
2023-12-23 - 2023-12-23
2023-11-18 - 2023-11-18
2023-10-06 - 2023-10-06
2023-09-08 - 2023-09-13
2023-08-25 - 2023-08-25
2023-05-03 - 2023-05-03
2023-04-13 - 2023-04-13
2023-02-03 - 2023-02-03
2022-12-16 - 2022-12-16
2022-11-14 - 2022-11-16
2022-10-31 - 2022-10-31
2022-08-15 - 2022-08-18
2022-06-10 - 2022-06-28
2022-05-14 - 2022-05-14
2022-04-19 - 2022-04-19
2022-02-23 - 2022-02-23
2021-11-05 - 2021-11-11
2021-09-20 - 2021-09-20
2021-07-16 - 2021-07-16
2021-06-09 - 2021-06-25
2021-05-04 - 2021-05-20
2021-04-20 - 2021-04-20
2021-03-12 - 2021-03-19
2021-02-05 - 2021-02-26
2021-01-16 - 2021-01-25
2020-12-01 - 2020-12-03
2020-07-22 - 2020-07-22
2020-04-23 - 2020-04-23
2020-03-05 - 2020-03-19
2020-02-04 - 2020-02-04
2020-01-08 - 2020-01-30
2019-11-19 - 2019-11-19
2019-10-02 - 2019-10-22
2019-09-18 - 2019-09-18
2019-07-26 - 2019-07-30
2019-06-07 - 2019-06-11
2019-05-12 - 2019-05-25
2019-04-16 - 2019-04-16
2019-03-01 - 2019-03-27
2019-02-26 - 2019-02-26
2019-01-04 - 2019-01-29
2018-12-10 - 2018-12-14
2018-11-09 - 2018-11-09
2018-09-18 - 2018-09-18
2017-11-17 - 2017-11-24
2017-10-06 - 2017-10-27
2017-09-15 - 2017-09-22
2017-03-05 - 2017-03-05
2017-02-04 - 2017-02-24
2017-01-02 - 2017-01-29
2016-12-10 - 2016-12-23
2016-11-01 - 2016-11-09
2016-10-02 - 2016-10-29
2016-09-02 - 2016-09-11
2016-08-05 - 2016-08-28
2016-04-01 - 2016-04-01
2016-03-06 - 2016-03-18
2016-02-12 - 2016-02-28
2016-01-05 - 2016-01-30
2015-12-05 - 2015-12-23
2015-11-02 - 2015-11-22
2015-10-02 - 2015-10-02
2015-09-03 - 2015-09-19
2015-08-04 - 2015-08-31
2015-06-13 - 2015-06-20
2015-05-03 - 2015-05-07
2015-04-01 - 2015-04-05
2015-03-02 - 2015-03-20
2015-02-07 - 2015-02-28
2014-12-25 - 2014-12-31
2014-11-15 - 2014-11-27
2014-10-16 - 2014-10-20
2014-09-27 - 2014-09-27
2014-08-02 - 2014-08-02
2014-07-12 - 2014-07-24
2014-06-07 - 2014-06-14
2014-05-03 - 2014-05-03
2014-04-27 - 2014-04-27
2014-03-29 - 2014-03-29
2013-12-14 - 2013-12-14
2013-11-04 - 2013-11-12
2013-10-05 - 2013-10-27
2013-05-04 - 2013-05-25
2013-03-09 - 2013-03-16
2013-02-12 - 2013-02-23
2013-01-29 - 2013-01-29
2012-12-13 - 2012-12-13
2012-11-07 - 2012-11-07
2012-09-08 - 2012-09-22
2012-08-19 - 2012-08-19
2012-03-02 - 2012-03-08
2012-02-03 - 2012-02-22
2012-01-01 - 2012-01-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.