十天前收到中文学校的邮件, “北美崔哥脱口秀”: 俗话说:“笑口常开,青春常在” 、“笑一笑,十年少”、“生气催人老,笑口变年少” 朋友,您想笑吗?您听说过北美崔哥吗?您想亲眼目睹“美式脱口秀”华人笑星的风采吗? “北美崔哥脱口秀”欢迎您! 千金难买一笑,在这里,您只需 xx 美元,便能仰面长笑、哈哈大笑。 俺看后问五夫要不要去看,又邀上好友。五夫和好友都说好。俺马上打电话订票。负责人说此次崔哥来得匆忙,还没定下来具体地点,票也没打印好。俺留下电话和邮件地址,订了四张票。 过了整整一周,收到邮件告知可以取票了。俺又跟他请求:“我是崔哥粉丝,希望能坐在比较靠前面的座位,有什么办法吗?”他说:“前面的座位都是给特邀嘉宾和赞助商的,像你这样提要求还没碰到过。”他想了想说:“那就多加些钱,算是赞助人,给你四张前排票”。俺大喜过望,立刻同意。最后约好晚上去俺家附近的超市碰头取票。晚饭后俺和五夫去暴走,在超市买东西,取票一气呵成。看到卖票人在停车场孤单的身影,俺心里有些不安,两三百人的会场,他这样一个个亲自送票很不容易啊。俺顺便问他们是怎样请到崔哥的,他说崔哥到洛杉矶参加个活动,顺便给请了过来。否则的话专门请崔哥不容易,而且成本也高多了。 演出当天下午俺们提前来到会场,车位不好找。熙熙攘攘的人群,不少人打扮时尚,感觉像过节一样热闹。门口有专人验票登记,看到俺们是VIP票,由专人领着俺们入座。俺们离舞台确实很近。坐在后面的一些朋友看见了俺们,还跑过来问俺们赞助了啥,怎么拿到这么好的位置?俺说就因为是粉丝,表了忠心,在原有票价基础上加了些钱,就把自己升成特邀嘉宾了。俺的好友也高兴极了,一个劲儿说俺英明,能这么近距离看可爱的崔哥,太值得了! 演出开始,先是小提琴,舞蹈和女高音独唱,然后崔哥闪亮登场。大伙儿平时只在网上见过崔哥,今天真是百闻不如一见,台下立马掌声雷动。崔哥的模样看得真真切切,胖胖的圆脸,微微发福的身材,和网上见到的形象非常吻合。崔哥一开口,声若洪钟,很有底气。一口地道的京腔,听起来果然不同凡响。 崔哥毕业于北大,学习过“联合国同声翻译”,88年来美。他曾经给比尔盖茨,胡锦涛等名人做过中英文同声翻译,可见英文功底深厚。崔哥中文功底也很了得,新浪微博点击过千万,粉丝成千上万,被美誉为博客里的江南Style。俺一直很佩服能做同声翻译的人,反应速度,注意力,知识水准都要相当过人才能胜任。 一开场,他首先感谢赞助单位,就是这样比较乏味的事情让崔哥说出来,台下笑声阵阵。“感谢大家周末放弃在家打架的机会,在家打孩子的机会,到这儿来听我的节目”,幽默的开场白引人开怀。接下来崔哥教大家如何喝彩,起哄和鼓掌。他说国内的很多著名节目,如非常勿扰,小崔说事,周立波等节目都是用一样的方式引导观众进入情绪。 最让俺发笑的是崔哥讲的回国见闻和中式英语。如奥运期间,大标语上写“心花怒放迎奥运”,“心花怒放”这四个字的英文为“ Heart flower angry open”。 “美中不足”的英文是: America China not enough “让世界充满爱”是: Let's make love everywhere! 一次崔哥在一个南方机场候机,在书店里看到一本书是给美国人介绍中国的三字经,崔哥买了一本: 人之初,性本善: At the beginning of life, sex is good。 性相似,习相远: Basically sex is all the same, but positions are different。 养不教,父之过: If your children are bad in sex, it is your father's fault。 听了这些,大伙都笑趴下了。 |