十天前收到中文學校的郵件, “北美崔哥脫口秀”: 俗話說:“笑口常開,青春常在” 、“笑一笑,十年少”、“生氣催人老,笑口變年少” 朋友,您想笑嗎?您聽說過北美崔哥嗎?您想親眼目睹“美式脫口秀”華人笑星的風采嗎? “北美崔哥脫口秀”歡迎您! 千金難買一笑,在這裡,您只需 xx 美元,便能仰面長笑、哈哈大笑。 俺看後問五夫要不要去看,又邀上好友。五夫和好友都說好。俺馬上打電話訂票。負責人說此次崔哥來得匆忙,還沒定下來具體地點,票也沒打印好。俺留下電話和郵件地址,訂了四張票。 過了整整一周,收到郵件告知可以取票了。俺又跟他請求:“我是崔哥粉絲,希望能坐在比較靠前面的座位,有什麼辦法嗎?”他說:“前面的座位都是給特邀嘉賓和贊助商的,像你這樣提要求還沒碰到過。”他想了想說:“那就多加些錢,算是贊助人,給你四張前排票”。俺大喜過望,立刻同意。最後約好晚上去俺家附近的超市碰頭取票。晚飯後俺和五夫去暴走,在超市買東西,取票一氣呵成。看到賣票人在停車場孤單的身影,俺心裡有些不安,兩三百人的會場,他這樣一個個親自送票很不容易啊。俺順便問他們是怎樣請到崔哥的,他說崔哥到洛杉磯參加個活動,順便給請了過來。否則的話專門請崔哥不容易,而且成本也高多了。 演出當天下午俺們提前來到會場,車位不好找。熙熙攘攘的人群,不少人打扮時尚,感覺像過節一樣熱鬧。門口有專人驗票登記,看到俺們是VIP票,由專人領着俺們入座。俺們離舞台確實很近。坐在後面的一些朋友看見了俺們,還跑過來問俺們贊助了啥,怎麼拿到這麼好的位置?俺說就因為是粉絲,表了忠心,在原有票價基礎上加了些錢,就把自己升成特邀嘉賓了。俺的好友也高興極了,一個勁兒說俺英明,能這麼近距離看可愛的崔哥,太值得了! 演出開始,先是小提琴,舞蹈和女高音獨唱,然後崔哥閃亮登場。大伙兒平時只在網上見過崔哥,今天真是百聞不如一見,台下立馬掌聲雷動。崔哥的模樣看得真真切切,胖胖的圓臉,微微發福的身材,和網上見到的形象非常吻合。崔哥一開口,聲若洪鐘,很有底氣。一口地道的京腔,聽起來果然不同凡響。 崔哥畢業於北大,學習過“聯合國同聲翻譯”,88年來美。他曾經給比爾蓋茨,胡錦濤等名人做過中英文同聲翻譯,可見英文功底深厚。崔哥中文功底也很了得,新浪微博點擊過千萬,粉絲成千上萬,被美譽為博客里的江南Style。俺一直很佩服能做同聲翻譯的人,反應速度,注意力,知識水準都要相當過人才能勝任。 一開場,他首先感謝贊助單位,就是這樣比較乏味的事情讓崔哥說出來,台下笑聲陣陣。“感謝大家周末放棄在家打架的機會,在家打孩子的機會,到這兒來聽我的節目”,幽默的開場白引人開懷。接下來崔哥教大家如何喝彩,起鬨和鼓掌。他說國內的很多著名節目,如非常勿擾,小崔說事,周立波等節目都是用一樣的方式引導觀眾進入情緒。 最讓俺發笑的是崔哥講的回國見聞和中式英語。如奧運期間,大標語上寫“心花怒放迎奧運”,“心花怒放”這四個字的英文為“ Heart flower angry open”。 “美中不足”的英文是: America China not enough “讓世界充滿愛”是: Let's make love everywhere! 一次崔哥在一個南方機場候機,在書店裡看到一本書是給美國人介紹中國的三字經,崔哥買了一本: 人之初,性本善: At the beginning of life, sex is good。 性相似,習相遠: Basically sex is all the same, but positions are different。 養不教,父之過: If your children are bad in sex, it is your father's fault。 聽了這些,大夥都笑趴下了。 接下來崔哥講了一段“假如中美開戰”,一個中學生想參軍保家衛國,同他父母的一段對話。父親說,“保什麼家,咱們連房子都買不起。你整天吵着要去美國,這回美國人要來了,你還要把他們打跑?”,中學生說:“美軍要過來了,燒殺搶劫,強姦婦女。” 他媽媽說:“那怕什麼,強姦婦女,咱就給他生兒子,到時咱給美國人當媽。再說了,美國人即使能打到北京,也進不了六環,北京公路號稱世界上最大停車場,丫的非憋死餓死美國兵不可。 崔哥的素材與時俱進,三月份有很多紀念雷鋒的活動。崔哥教90後如何成為雷鋒,其中最重要的是要寫日記,並傍上名人。雷鋒日記里寫到:“讀毛主席的書,聽毛主席的話,照毛主席的指示辦事,做毛主席的好戰士。”結果沒過兩星期,大V老毛就用毛筆字題寫了“向雷鋒同志學習” 崔哥的脫口秀多是即興發揮,根據現場觀眾的反響隨時調整。很佩服崔哥的靈敏機智,幽默風趣。他的脫口秀以調侃為主,調侃中國人,海外的,國內的,也調侃美國人。他說話大膽,出口粗曠,有時可以說粗俗,俺一開始聽到他說xxx那幾個國罵,着實嚇了一跳。有時也會讓你感覺不舒服,有時笑得也會牽強,可這就是崔哥本色吧。正如他說的,如果說中文,很多美國式的矜持和讚美之詞他都說不出來。 最後崔哥和大家以互動的形式即興問答表演,最後和大家簽名留影。俺因為離舞台近,捷足先登,很快就和崔哥合影留念。五夫曾經一直彷徨崔哥為啥老是戴着帽子,俺合影過程中,趕緊找機會問崔哥,崔哥說,也不為什麼,就是謝頂了,總算把五夫心頭的多年疑問解決了。 照完像俺去買了一盤崔哥的光碟。看到排隊的人不多了,俺又拿着光碟讓崔哥簽字。有了和崔哥的合影和簽名,俺就等着崔哥紅遍世界,紫遍全球的那一天,到時俺憑着這兩樣東西吃香喝辣,買房,旅遊,提前退休。 回家的路上,五夫總結了一句:“崔哥真TM很有才!” 上一篇文章:慶三八–美味佳餚獻蛇鄉 |