【注：此转贴仅供参考。作者： Anne Applebaum，December 14, 2022；Google英译中。原文出处参考链接：China’s War Against Taiwan Has Already Started】

2018年，一场台风使数千人滞留在日本大阪附近的关西国际机场。其中有一些来自台湾的游客。通常，这个故事可能没有太大的政治意义。但在事件发生几个小时后，一家名不见经传的台湾新闻网站开始报道它所说的台湾外交官未能营救其公民。一些博主也开始在社交媒体上发帖，兴奋地赞扬派出公共汽车帮助其公民迅速逃离的中国官员。据称，一些台湾游客假装是中国人以便登机。关于该事件的议论纷纷。据称来自机场的照片和视频开始流传。 

这个故事迅速进入了台湾主流媒体。记者攻击政府：为什么中国外交官的行动如此迅速有效？为什么台湾人这么无能？台湾的新闻机构将这一事件描述为全国性的尴尬，尤其是对于一个领导人宣称不需要中国支持的国家而言。头条新闻宣称，“要上公共汽车，一个人必须假装是中国人”和“台湾人跟随中国公共汽车”。在最高峰时，愤怒的报道和社交媒体的攻击变得势不可挡，以至于一名台湾外交官显然无法忍受大量评论和失败的耻辱，自杀身亡。 

随后的调查发现了一些奇怪的事实。许多在如此显眼的位置发帖并对这一事件如此热情的人都不是真实的；他们的照片是合成图像。最先宣传这个故事的不知名网站竟然与中国共产党有关联。这些视频是假的。最奇怪的是，日本政府确认没有中国巴士，因此台湾根本没有特别的失败。但这种表面上的失败已经被记者和新闻主播抓住，尤其是那些想以此来攻击执政党的人。显然，这正是中国宣传人员的意图。社交媒体的匿名性、来源不明的“新闻”网站的泛滥，以及最重要的是，台湾政治的超党派性质都被操纵，以推动中国政权最喜欢的叙事之一：台湾的民主是软弱的。中国的专制是强大的。危急时刻，台湾人想做中国人。 

这一事件之所以引人注目，并不是因为它是全新的或出乎意料的，而是因为它是一场可以追溯到现代台湾建国以来的长期战役中的又一场战役。 1949年，蒋介石将军将他的国民党国民党迁至该岛，并在那里建立了中华民国。从那以后，中华人民共和国将台湾视为意识形态敌人，这令人恼火地提醒人们，并非所有中国人都希望在共产党的领导下团结起来。 

有时中国对台湾的压力是军事上的，包括发出威胁或发射导弹。但近年来，中国将这些威胁和导弹与其他形式的压力结合起来，升级了台湾人所说的“认知战”：不仅仅是宣传，还试图营造一种投降的心态。这种结合了军事、经济、政治和信息的攻击现在应该很熟悉了，因为我们刚刚看到它在东欧上演。 2014年之前，俄罗斯曾希望不发一枪就征服乌克兰，只需让乌克兰人相信他们的国家太腐败、无能，无法生存。现在是北京在不采取全面军事行动的情况下寻求征服，在这种情况下，通过让台湾人相信他们的民主存在致命缺陷，他们的盟友会抛弃他们，没有“台湾人”身份这样的东西。 

台湾政府官员和民间领袖很清楚，乌克兰在很多方面都是先例。在最近一次台湾首都台北之行中，我一再被告知俄罗斯入侵乌克兰是一个先兆，一个警告。虽然台湾和乌克兰在地理、文化或历史上没有任何联系，但两国现在通过类比的力量联系在一起。台湾外交部长吴钊燮告诉我，俄罗斯入侵乌克兰让台湾和世界各地的人认为，“哇，一个专制国家正在向一个爱好和平的国家发动战争；”还会有另一个吗？当他们环顾四周时，他们看到了台湾。” 

但还有另一个相似之处。俄罗斯关于乌克兰的叙述如此有力，以至于欧洲和美国的许多人都相信了它们。在2月之前，俄罗斯将乌克兰描述为一个忠诚度不确定的分裂国家，这让许多人相信乌克兰人不会反击。中国对台湾的宣传叙事也很强大，中国对台湾的影响既真实又极具分裂性。岛上的大多数人都说普通话，这是中华人民共和国的主要语言，许多人仍然对大陆有着家庭、商业和文化怀旧的联系，无论他们多么排斥共产党。但正如西方观察家未能理解乌克兰人在心理上和军事上有多认真地准备自卫一样，我们也没有注意到台湾也开始发生变化。 

尽管人们经常说台湾人过于自满，与中华人民共和国关系过于密切，但并非所有台湾人都与大陆有任何个人联系。许多人的后代早在1949年之前就已抵达该岛，他们讲普通话以外的其他语言。更重要的是，大量台湾人，无论他们的背景如何，对中国大陆的怀念并不比乌克兰人对苏联的怀念更多。国民党的主要政治对手民进党现在是那些除了台湾人以外什么都不认同的人通常的政治家园。但无论是国民党还是民进党的支持者（台湾人说“蓝”或“绿”），无论是参加愤怒的网上辩论还是激烈的集会，现在绝大多数人都反对旧的“一国两制”统一方案。特别是自香港民主示威遭到镇压以来，岛上数百万居民明白，中国对他们社会的战争不是未来可能发生的事情，而是已经在进行中的事情。 

和乌克兰人一样，台湾人现在发现自己处于民主与专制冲突的前线。他们也被迫发明抵抗策略。那里发生的事情最终会在其他地方发生：中国领导人已经在寻求扩大其在世界各地的影响力，包括在民主国家内部。台湾人为对抗中国大陆的认知战、经济压力和政治操纵而制定的策略最终也将在其他国家得到应用。 

关西机场没有巴士的奇怪故事确实产生了一个意想不到的后果：它激发了台湾活动家Ttcat和Puma 沈共同创立了非营利性研究组织 Doublethink Lab。 Ttcat（这个名字是化名）是一个高中辍学的人，他玩了很多电子游戏，最终被大学录取学习计算机科学，然后又退学了，然后漂流到环保运动的世界。这份简历为他现在所做的事情做了很好的准备：跟踪和识别中国的信息操作，并设计程序来教育公众了解它们。这也意味着他和身为律师兼犯罪学家的沈可以在与台湾政府保持距离的同时为台湾工作。没有人可以指责具有电子游戏背景的活动家攀登某种政治职业阶梯。 

Ttcat告诉我，机场的故事迫使他更加努力地思考如何应对这种非攻击性攻击。毕竟，这一集不仅仅是谎言。这是一次精心策划的尝试，将台湾的弱点故事插入台湾的政治辩论中。事情发生后，他和沈组建了一个团队，现在的工作环境与你想象的一模一样：几间昏暗、破旧的房间，里面挤满了非常年轻、极度上网的人。他们向我展示了一份演示文稿，部分内容基于他们最近关于中国对乌克兰的宣传工作。其他爆料：奇怪的是，很多中国故事都是围绕一名随机的乌克兰游客展开的，该游客在2019年香港的大规模政治示威期间出现在香港。这名男子的照片一次又一次地出现在中国大陆和台湾的媒体上，特别关注他的纹身，这是一个极右翼的标志。他时而被描述为新纳粹分子，时而被描述为挑衅者，被某个人——中央情报局？——派来帮助香港抗议者。这个想法是为了唤起人们对混乱、混乱和极端主义的恐惧，并将它们与香港和乌克兰联系起来。中国国家行为体还推动关于乌克兰不存在生物实验室的阴谋论——俄罗斯和国际极右翼使用同样的故事来解释和证明俄罗斯从2月开始的入侵。 

Doublethink 并不是唯一一个识别和分析针对台湾的宣传活动的团队：另一个监测组织信息运营研究小组——同样由具有网络激进主义背景的年轻人组成——整理了一份关于中国人的报告在冠状病毒大流行期间试图影响岛上谈话的媒体和中国有影响力的人。 2021年，中国人先是鼓吹美国阻止台湾接种疫苗，然后是台湾人在疫苗方面落后于世界其他地区，然后是台湾居民偷偷从中国接种疫苗。鉴于2022年灾难性的中国封锁，这些叙述现在看起来非常单薄且缺乏说服力，但其中一些叙述当时在台湾颇具吸引力。 

这两个组织不仅将他们对中国策略的分析传递给政府，还致力于反击它们。 Doublethink 制作的视频旨在帮助观众了解他们正在阅读的信息的来源，以便他们将来可以自己进行侦探工作。 IORG 举办了180多个研讨会，以帮助台湾的中学和高中教师在课堂上制作有关虚假信息的课程。IORG的一位联合主任Chihhao Yu告诉我，重点不仅在于帮助学生找到虚假信息的花絮，还在于教会他们理解更广泛的叙述：亲华媒体和社交媒体如何将信息串在一起——这可能是要么是真的，要么是假的——让人怀疑他们的国家有没有盟友，有没有能力脱离中国，有没有未来。余本人对台湾的未来毫不怀疑。他的网站是这样描述他的：“台湾人。黑客攻击。建立一个新的国家。” 

不同寻常的是，这个无定形的网络活动家世界最著名的成员现在是政府的一部分。台湾第一位数字部长唐奥黛丽 (Audrey Tang) 不仅在推动数字行动主义的世界；她帮助创造了它。她是 19岁在硅谷编程的神童，参加了2014年的向日葵革命——一场围绕反对与中国的贸易协定而组织的青年运动——并将自己描述为“保守的无政府主义者”以及“后性别”。（她说她对任何人使用的代词都不在意。）在我和她见面的那天，唐穿着一件印有乌克兰三叉戟的T恤，她告诉我她一直在与乌克兰自己的创新数字部保持联系。她提醒我，她对开放的承诺是绝对的：她接受的每一次采访，包括我对她的采访，最终都会出现在网上。 

唐的哲学是一种不对称战争：她认为台湾不能按照与中国相同的规则行事。中国共产党集中的、高压的、凶残的策略只能被完全不同的东西击退：分散的基层团体使用开源软件并尽可能保持透明。按照这种理念，唐部的实际雇员人数非常少。相反，许多反对中国叙事的工作都交给了 Doublethink 和 IORG 这样的团体。她告诉我，在台湾，社会部门——合作社、非政府组织、社会企业家——比政党或私营部门更受公众信任。这种动态有一段历史：公民活动家在1980年代推动结束国民党的一党统治，并在2014年削减该岛与中国的经济联系，他们仍然有很大的影响力。唐指出，该国最著名的政治讨论论坛之一，一个名为 PTT 的公告板系统，由国立台湾大学的学生运营，使用“所有免费软件、开源、集体治理等”。她解释说，“没有政党会说，‘哦，让我们关闭PTT。’如果他们这么说，他们就得不到选票。” 

因为人们记得活动人士帮助创造了台湾的现代民主，她认为他们现在相信他们会监督棘手的、透过镜子的中国虚假信息世界，或者至少比他们相信政府能完成这项任务更重要。例如，如果台湾人对他们听到或读到的东西有疑问，可以求助于Cofacts，而不是求助于政府官员，这是一个开源网站，允许用户为一般性辩论贡献自己的事实核查。该网站还采用了视频游戏中的一些技巧——例如奖励和升级挑战——以保持人们的参与度。该组织的创始人之一 Billion Lee写道，官方影响力被故意排除在服务之外：“当政府过多地参与打击虚假信息时，它看起来像是对言论自由的侵犯。” 

一些人认为，唐在执政党内部的影响力不足以推动所有这些想法——毫不奇怪，许多政客抵制她所支持的透明度——但她仍然可以指出真正的成就。在大流行期间，数字部鼓励接种Moderna疫苗的人和接种辉瑞疫苗的人之间进行一种笑话比赛，以此作为更广泛地促进疫苗接种的一种方式；唐称这种和其他将阴谋论变成笑话的尝试是“幽默胜于谣言”，并指出台湾从未发展过强大的反疫苗运动。在唐的领导下，政府还尝试使用在线讨论平台Polis来进行更好的公共辩论。进入全国辩论仅限于台湾人；用户的在线身份与他们在国家医疗保健系统中的成员身份相关联。虽然使用Polis进行的一些对话看起来非常微不足道——例如，一场关于使用电动滑板车的全国性辩论——但目标却非常现实。这个想法是，如果每个人都以合理的方式进行讨论，根据透明的在线辩论规则，那么阴谋论就不会传播得那么快。 

唐的愿景极其理性：更好的对话、更好的民主和更高的透明度将抵消即使是最微妙的中国信息运动。但并非中国的所有方法都不会引起注意。当南希·佩洛西访问后，北京派遣军舰、飞机和导弹绕岛飞行时，其目的不仅是制造不安全，而且是为了挑起恐慌和恐慌。 

如何对抗这种恐惧？答案不能只是斥责恐惧者，或指责他们懦弱。恐惧是一种身体感觉，最好通过身体活动或至少某种形式的行动来应对。在台北，我看到了它的样子：在一个下雨的工作日下午，三打上班族坐在会议室的地板上，学习如何止血。 

外面，高峰时间才刚刚开始。里面，经理、副经理、秘书，甚至身着深蓝色西装的CEO，一边说笑一边把绷带包在硅胶胳膊和腿上，反复试错后才知道，如果止血带用对了，真的疼。通常，赞助演习的INA Energy的员工不会考虑血液或止血带；他们的专长是可再生能源和能源储存。但“我们想让我们的团队拥有这种知识，”其中一位经理告诉我，因为台湾经常发生地震和台风，而且，他说，因为台湾可能是中国军队进攻的目标。 

应急训练器、硅胶假肢和绷带都是由另一个民间组织前进联盟捐赠的。它的创始人吴以诺 (Enoch Wu) 对反抗心理，尤其是民防的必要性，进行了很多思考。 Forward Alliance提供急救医学和疏散程序方面的培训，主要是在全岛的教堂和学校，每周几天。部分目的是务实的：如果真的发生台风、地震或军事袭击，该岛将立即需要了解疏散和急救医学的人员。吴告诉我，乌克兰战争的爆发让他的许多同胞相信，他们必须为这种可能性做好准备：“这让普通公民印象深刻，事情可能会发生，这不是你自己的错，也不是你怂恿的。”他说，自2月以来，对应急响应培训的需求“开始超速运转”，而且不仅仅是在他的组织中。 9月，一位台湾商人向另一家民防慈善机构Kuma Academy捐赠了超过2000万美元，该机构由Doublethink的Puma沈共同创立，计划不仅提供应急响应指导，而且最终还提供武器使用培训。需求已经很强劲：第一批课程一上线就被抢购一空（沈告诉我，“就像音乐会门票一样”）。 

但这些练习的目的不仅仅是教人们如何开枪或包扎伤口。 它们还旨在培养社区感和联系感，让人们提前相信，在紧急情况下，他们可以依靠他们的同胞。 这些筹备经历对台湾影响尤为重要，台湾是一个政治两极分化严重的国家，蓝绿阵营的成员互相怀疑对方的不负责任或不理智，这与美国的红蓝竞争没有什么不同。 吴希望他的课程不仅要提供特定的技能，还要帮助创造这种无形的信任感。 “很难找到让你觉得我们在一起的活动，尤其是在城市环境中，”他说。 意识到威胁会使人们感到害怕和孤立。 有了一些组织和一些硅胶肢体，威胁就可以把人们团结在一起，即使是那些政治观点截然不同的人——或者这就是理论。

当然，在实践中，组织民防的台湾活动人士和那些试图反驳中国叙事的人都在下大赌注。他们打赌民主和透明可以战胜专制和保密，信任可以克服两极分化，社会可以从头开始组织起来克服恐惧。他们在一个以复杂方式（语言、共同历史、亲戚、投资）与其最大敌人联系在一起的国家这样做，并且对远方盟友的可靠性有一些可以理解的焦虑。 

但他们对抗中国的认知战不仅仅是在互联网上与机器人打太极拳。俄罗斯人入侵乌克兰的部分原因是他们错误地认为乌克兰人不会反击。如果中国人认为台湾人会反击，那么他们可能会三思而后行。从这个意义上说，台湾社会活动家的工作与更广泛的世界之间有着深刻的联系——那些在网上追踪中国虚假信息的人，以及那些捍卫司法独立、为香港公民和少数民族争取权利、促进政府透明度的人——还有军方的工作，他们的双筒望远镜对准了台湾海峡。通过支持民主，通过消除两极分化，通过让更多人积极参与公共生活，他们都希望让中国相信入侵代价太大、风险太大。台湾的未来取决于他们是否正确。