真实人生 九:3。夏日恶梦 – 是真事 (2)
作者 若云
(紧接“夏日恶梦 – 是真事 (1)” )
If a resolution cannot
be reached in timely manner, the local police and /or the Attorney General’s
office will be notified to intervene. The XXX trust that you
will contact them to rectify this problem.
英文全文大意是,你说清楚,来干完,钱付清;你不想干,把第二次的现金还给孙先生。否则,将告诉司法办公室和警察局。
第二天,在一起商量时,孙亮说: “我看了你写的东西,还是哄他来干完,付钱走人,或者他实在想占便宜,那就别来,就算是我送他一百多元消灾。” 她说: “我和丈夫也一起讨论过, 我们的意思和你想的一样,真的得罪了,这些人不要脸皮,会给我们找麻烦。外来的有些人,很低档,很野蛮。现在的问题是,我怎么留话?如果直接说你的平台油漆,他恐怕不会回话。要么我这样留话:‘我叫艾米,想和你谈关于干活的事,希望你给我回电话。’不具体说,你说行吗?” 孙亮觉得很好,点头同意。她上午留言,不到中午就回电话给艾米。艾米压制自己声音,十分耐心和缓地说: “孙博士人好,是我的朋友,他很相信你,把钱先给你·····”他打断她的话,态度十分凶狠,很蛮横地说: “我很忙,没有时间回电话。他还欠我钱,我不可能天天接他的电话,我不能把电话挂在耳朵上·····”艾米耐心听完他的喊叫,态度仍然十分客气温和地说: “你拿人家这么多钱,总要给一个答复。要么干完,他给你剩余的六十元;要么不干了,那么把钱还给人家,这才符合做生意的规矩。你说没有时间,那就用现在跟我说话的时间,去给孙先生打个电话。说清楚,你想怎么做,他保证答应你。”他狠狠地说: “行,我现在就给他打电话。”他真地来电话说: “下周一来干,你要再买一桶油漆。”以后又改为周二上午,最后是周二下午二点半到。孙亮给他一加仑,即一桶油漆。上次他儿子干时还剩大半桶,估计够了。孙亮在楼上做事,一会,他老婆敲门说: “没有油漆了,我们先回去,等你买来油漆,我们再来。”其实,老板叫买一桶,孙亮买了三桶。所以,孙亮说: “我还有二桶。”他把剩下二加仑给她,她丈夫和小伙子已经坐在车上,准备走了。一看还有二桶,老板下来看了看,叫小伙子回去干活,同时叫孙亮再去买二桶油漆。孙亮说: “不得了,前后我已买八桶,按你说,要十加仑?”老板边打手机边肯定地说: “是的,去买,我们会给你干完。”这油漆质量好,很贵,一桶,即一加仑要三十九美元。一听他说今天会干完,孙亮又高兴了。买油漆,要空桶盖上的配方,他到凉台后面去拿空桶,结果一个也不见了,问他老婆,她说: “放在我们车上,准备帮你丢掉。”孙亮相信她说的话: “去,给我拿一个空桶,我好叫商店按相同配方调配。”她说: “対,对,我去拿。”等了一会,她还在车上摸来摸去。孙亮走过去一看,六个桶,有二个都还有大半桶油漆。孙亮问她: “把油漆放在车上干吗?”她没说话。孙亮拿了空桶去买油漆。在路上,孙亮越想越不对头,这不是明目张胆地偷吗?他立即掉转车头,回到凉台,小伙子还在原地方。就是说孙亮走后,他什么也没有干,还在原来位置,提了一桶漆,装作在慢慢地刷。老板和老婆开车走了,另一桶油漆开着盖子,放在太阳底下。这时,孙亮改变主意,他把盖子用榔头敲上,同时对小伙子说:
(未完待续)
|