第二輪量化寬鬆（QE2）結束之前，美聯儲本來已經在吹第三輪QE的風了。可是探風的氣球（trial balloon）放出來後，反響不佳，於是決定等等再說。同時，奧巴馬政府於6月23日宣布釋放石油的戰略儲備（Strategic Petroleum Reserve），力爭壓低油價，為經濟護航。        

可是美國此次的經濟危機，是多年來形成的結構性問題的集中體現。在政府和人民認清形勢，面對現實之前，採取頭痛醫頭，腳痛醫腳的措施，是無法形成經濟的持續發展的。果然，7月伊始，美國經濟的各項數據就表明，經濟增長持續放緩，失業率開始攀升，5月的貿易赤字由於高油價達到500億美元，為2年來的新高。

在此形勢下，加之民主、共和兩黨在提高債務限額的遊戲中都以推卸責任為最高目標，股市、債市開始受到負面的影響，美聯儲終於無法按兵不動，由伯南克出面，利用今天（7.13）國會作證的機會，再次拋出了QE3的氣球。在美聯儲的模糊語言中：

“Given the range of uncertainties about the strength of the recovery and prospects for inflation over the medium term, the Federal Reserve remains prepared to respond should economic developments indicate that an adjustment in the stance of monetary policy would be appropriate”

譯成白話即是：“如果印鈔票有必要，我們將毫不猶豫”。

誠然，現在美國政府和人民都需要用錢！政府需要用錢發放福利、支持國防，人民需要用錢買食品、麵包、醫保，等等……。印鈔票當然是“有必要”的。所以，美聯儲“毫不猶豫”就順理成章了。

相關鏈接：

QE3呼之欲出(1)

印鈔票伯南克黔驢技窮