| 摘抄一段存在主义大师Jaspers关于哲学起源的评论(On My Philosophy---Jaspers): 从普世的观点来看哲学史,哲学的历史一定是一个统一体。就如在任何一个时期所发生的那样,哲学思辨一定会不分界限地(在各哲学间)彼此渗透进入对于存在的一个统一的表达。这种起自于三个不同的来源(中国,印度,西方)的孤独而又广泛的过程通过内在的单一的关联而真实地发生着。 As a universal history of philosophy, the history of philosophy must become one great unity. Philosophizing, as it occurs in each historical age, involves the penetration, without limit, into the unity of the revelation of Being. This solitary, but vast, moment of a few millennia, emerging from three different sources (China, India, Occident), is real by virtue of a single internal connection. |