首先是人，不一定有“才”。

美國是個多種族人組合成的國家。這個國家裡生活着來自不同國家，白膚色的人，黑膚色的人，棕膚色的人，黃膚色的人等等。他們不但膚色不同，一般來說，體態個頭，智力，生活習慣，甚至走路姿態都有不同。即然不同，一撥人說另一撥人，取笑對方也就會發生。比如我們很多人的名字，說出來，特別是由不講中文的人說出來，就像是鑼鼓擦子發出來的差不多。當然，這裡很少有人敲鑼打擦，因此把它們形容成是收銀機抽屜開關的聲音了。

我們在這樣的國家裡工作，會和上段提到的不同人接觸。我工作的地方，白膚色的人多，黑膚色的人很少，很顯眼。一次和一群白膚色的人外出，當他們聊起公司里某個黑膚色人時，他們取笑他，說他又懶又笨。我相信，在另一場合，他們也會取笑我，當然不會說我又懶又笨，他們會說我說出的英語曾被他們誤解為其它，會說我總吃米飯。可能還會議論我帶來的午飯是如何的饞人，即美味又健康。

這些對個別人的議論，多半無惡意而近於事實，還算正常。但是，到了政治領域，種族之別就會被利用，把出現在個別人的問題擴大到整體，去達到歧視某個種族的目的。在這樣的壓力下，總有不少人，用各種方法“漂泊”自己，於某種形式，把自己與自己的種族分開。

糾結於是美籍華人還是華裔美國人的提法？是一例。

表面上看，認定自己是華裔美國人，而非美籍華人的人，強調的是被修飾的，具有“重要性質定義的”“華人”還是“美國人”。但是，如果更深一步去分析，此人其實強調的是修飾詞，“中國”，“美國”，而非被修飾的，具有“重要性質定義的” “人”。

也許自信，確定了他是人？

忘了自己的祖先，極力地把自己和自己的種族分開，玩文字，學別種種族人的腔調，就變得非鹿非馬的四不像了。非得把自己，特別是在與其同種族的人面前，劃到另一種族圈裡，常被看成自卑，人格分裂，甚至是非人，但可能是“才”了。