“我是希羅，正在巴拉哈斯Barajas市政辦公室辦理登記Padrón。辦事員說我們的租約還沒有開始所以不能進行登記，但是她說如果我們的租約開始日期改成明天、那麼我們明天再來就可以辦理”。 “別急，我會幫你”，電話另一端的岡卡羅Goncalo用他特有的葡萄牙英語不緊不慢地說。 “太謝謝您了，請告訴我怎麼辦”，我鬆了一口氣，對岡薩雷斯說。 “我這裡還有另一間房子，可以從明天開始租六個月，我把租約發給你，你補上差額就可以了”。 “什麼什麼、您讓我換房子？”，有點不相信，我反問。 “對，只有這樣你明天才能登記”，另一端的岡卡羅斬釘截鐵地說。 “不用了，謝謝您”。我掛上電話，心想“什麼事啊！我們辛辛苦苦看了幾處房、好不容易租下中意的房子，您一句話就讓我換到一個不知什麼地方的房子、還要多付半個月房租”。 到馬德里住下後有三件事刻不容緩：找房、市政登記Padrón、去警察局按手印辦理居民卡（良民證哈哈）TIE。 三件事一環扣一環，最主要的是按手印辦良民證有時間限制。 最初這個規定是登陸西班牙三十天之內必須辦理，但因為西班牙特有的“效率”，政府發現根本做不到，所以後來的解釋是如果在登陸三十天內能約到按手印的預約appointment就可以（即使這樣很多外國人還是做不到，於是有了補充解釋：如果在登陸三十天內有約按手印預約的努力、再晚一些也可以）。 市政登記叫Empadronamiento，是市民市政登記 Padrón Municipal de Habitantes的簡稱，但人們最常用的詞是Padrón；市政登記的目的是人口管理，地方當局依此獲取人口、學校、住房和交通等信息，作為上級政府撥款的依據。 通過市政登記要過三大難關： 租約、預約登記，最後是在預約日期去相關部門辦理登記。 找房子的事另開一篇。辦理登記需要至少六個月的租約，簽下租約後馬上開始預約。 這才發現預約難比登天！ 首先是離我們近的辦公室根本沒有空位slot。於是搜索郊區，郊區也沒有空位！上網查詢，發現預約登記是一門藝術，可以不斷搜索、也可以花錢讓人幫忙；我們兩人不斷刷屏，終於在第二天中午太座在機場附近的Barajas找到一個空位，馬上預訂下來！ 周四一大早打車到Barajas辦公室，取號、等待叫號、到窗口見辦事員，遞上所有文件和表格，用英語、谷歌翻譯和結結巴巴的西班牙語跟辦事員說明情況，還好辦事員非常友善nice而且會一點英語，核實、審查、跟上司交談，看起來非常順利。 正當我跟太座交換勝利眼神的時候，突然辦事員說了一句話： “你的租約還有兩周才開始，按照規定現在不能辦理登記”。 我倆一下子傻眼了！ 於是有了本文開頭的對話。 回家取消預約、到臉書Facebook群組尋找答案。 “Padrón是不是成功取決於辦事員，你可以換一家辦公室試試”，有人出主意。 還好，市中心找到一個空位，預約下來、三天后坐地鐵，又是取號、等待叫號、到窗口見辦事員，遞上所有文件和表格。辦事員一樣的非常友善而且會一點英語，核實、審查、跟上司請示交談，然後回來跟我們說： “所有的材料都合格，但是租約沒有房東簽名，這是不可以的”！ 什麼什麼？三天前那個辦事員的領導明明說不需要房東簽名、把租約日期提前到現在就可以呀！心裡這麼想、但是也不能說出來呀，不然一樣辦不成。 再給租約公司打電話，對方說公司法人代表正在度假、要十天以後才可以。 已經不可能三十天內辦理居留卡，只能等着聽天由命了！ 於是預約了半個月以後市中心辦公室的登記，然後搬新居、收拾房子，該吃喝吃喝、該玩樂玩樂。 終於，在我們到馬德里的第三十八天拿到了兩張印着我們姓名的登記紙。 "三顧茅廬、Third time's a charm"，可以辦良民證預約了！ 這個預約更是比登天還難，太多黃牛黨，網上很多人說自己預約根本就不可能、需要花錢找一個辦事顧問gestor辦理，我們自己試了兩天也是找不到預約空位，於是在「華人街」【註：在歐洲的中文分類廣告】上找了一個辦理叫SAUL的小伙子，預約收費100RMB、兩個預約加陪行共四十歐。 估計他也是不斷刷、在我們抵達馬德里的第三十天約到了！ TIE全稱為外國人身份證Tarjeta de Identidad de Extranjero，長相類似中國的身份證和美加的駕照，是在西班牙居住超過六個月的非歐盟居民必備證件，在申根區旅行、去銀行開戶、辦理保險或去醫院看病都需要這個，因為辦這個證件需要按指紋、所以是在警察局辦理。 除了登記紙，辦理良民證需要護照、照片，另外還需要填寫EX-17申請和通過790-012表格付款，而且付款必須在西班牙的銀行完成；我們自己不能開戶，所以請大樓的清潔工幫我們付了。 四周以後，我們來到西南郊的Alcorcón警察局，Saul也一起來了，遞上所有材料、按指紋，還好一切順利。又過了四周，回到Alcorcón取證件，我們是馬德里居民了！ 市政登記Padrón紙 和 居民卡/良民證 樣本
Barajas市政辦公室
市中心市政辦公室辦事大廳
等不來Padrón紙，只能吃喝玩樂了
拿到良民證了！ 辦理登記紙padron的網站 和 辦理良民證TIE的網站 鏈接。
相關 《馬德里萬花筒》 《馬德里的聖誕彩燈》 《下一站，西班牙！》 |
