說起倫敦，很多人言必大英，再就是食物糟糕、人冷漠。其實除了大英、大本鐘和倫敦塔，倫敦好地方太多了，單就收藏來說，大英當然是世界三甲博物館，倫敦國家美術館National Gallery不遜於世界任何一家頂級畫廊，華人世界裡鮮于談及的V&A - 維多利亞和阿爾伯特博物館Victoria and Albert Museum - 無論從面積、數量和價值都堪稱世界一流博物館。 V&A一百多個展廳、兩百多萬件、四大洲跨越六千年的收藏，其歐洲藝術、東亞文物都是世界一流，而鐵器製品、陶瓷、玻璃、紡織、家具、面具、銀器、珠寶、印刷、攝影和影視諸多方面的收藏都是世界最多最大，其中國收藏在我看來比大英的更有價值。
V&A：歐洲藝術
V&A：中庭
實際上，如果把V&A拆成二十個博物館、它們也都是世界一流的博物館，所以我們去V&A的半天絕對是到此一游式的走馬觀花，好在這個地方緊鄰我們住的地方，所以一直賴到關門才離開。
V&A：這個展櫃的中國收藏都是三千年前的，其中2號玉斧已經距今五千五百年了 
| 
|
不過今天要侃的是大英圖書館。
因為下午要去V&A，我們一大早、開門之前就到了。先在牛頓雕塑前“祭拜”一番，然後排隊進門。 排隊的人不多，大多數排隊的都是直奔珍寶館The Treasures；而這些人來珍寶館是為了一個東西：大憲章 Magna Carta。
大英前面的牛頓雕塑 | 
珍寶館 |
說大憲章，先要說一點英國歷史。 紀元前後，羅馬人在大不列顛島建立了第一個文明，五世紀末羅馬帝國滅亡後盎格魯-撒克遜進入混戰；直到1066年，征服者威廉從諾曼底入侵並統一英格蘭（見《重建倫敦》），開啟了現代英國的歷史；所以說曾經稱霸全球的日不落帝國不過區區一千年的歷史，而且跟法國有有千絲萬縷的聯繫，英格蘭和法蘭西更像一對愛恨交加的戀人。 獅心王理查一世暴斃之後，獅心王的弟弟、無地王約翰在1199年取得王位。約翰和哥哥一樣好戰但是遠不及哥哥善戰。和法國連年的戰爭讓約翰失去了歐洲大陸大部分疆土，而不斷的橫徵暴斂讓約翰和北英格蘭諸侯及坎特伯雷大主教失和，終於在1215年春天，英格蘭的貴族們宣布不再效忠約翰、除非英王答應他們的條件；事實上，這是一場貴族的叛亂。民心盡失的約翰節節敗退，到5月17日倫敦失陷時，除了求和、約翰已經無牌可打。 6月10日，在坎特伯雷大主教史蒂芬·朗頓Stephen Langton的協調下，約翰和叛亂貴族首領在溫莎城堡附近的蘭尼美德 Runnymede 談判【注1】，並於6月15日簽署了約束王權的「男爵法案 Articles of the Barons」，並抄寫在13份羊皮紙上；四天以後、這些有英王印章的條約被遞送英格蘭全境，反叛貴族們宣布再度效忠約翰。 對約翰來說，這份條約實際上是城下之盟，特別是其中的第61條規定貴族委員會可以依法沒收國王的財產，所以沒過多久他就反悔、請羅馬教皇廢除；而反叛貴族也不信任約翰，拒絕依照條約交還倫敦；教皇意諾增爵三世 Pope Innocent III 遂在8月24日宣布條約“永遠無效及廢除”。 這份條約僅僅存活了十個星期，諸侯戰爭爆發。兵力薄弱的諸侯從法國搬來了救兵 - 路易王子【注2】，不過即使法國人也救不了叛軍，約翰一路高歌猛進，先後拿下倫敦及英格蘭大部分地區，然後北上進功叛軍最後的據點。 人算不如天算。2016年9月，就在叛軍岌岌可危的時候，約翰在里昂【注3】染上痢疾，一個月後病故。 繼位的亨利三世試圖和解，將第61條刪除後重新頒布了「男爵法案」、不過有路易王子撐腰的叛軍們並不買賬。到了1217年，久戰不勝的路易王子萌生退意，於是亨利和叛軍在1215版的基礎上又簽署了一份合約，增加了森林條款、稱「森林憲章 Charter of the Forest」【注4】。森林憲章第一次使用了「大憲章Magna Carta」這個術語來定義2015版男爵法案。 此後英國國王曾三十次重新發布「大憲章」，其中最著名的1297版（又稱愛德華一世版）延續英國法律至今。過去八百年來，大憲章第39條“任何自由人，如未經同等地位公民的依法裁決、或經國法判決，都不得被逮捕、監禁、沒收財產、剝奪法律保護權、流放、或加以任何其他損害”成為個人自由的保障、及現代西方憲法的基石；法治精神在英國確立下來，並通過大航海輻射至五大洲。 
繞了這麼大一個彎，跟大英圖書館有什麼關係？
關係大了！ 1215年的13份「 男爵法案」只有4份倖存下來了，其中兩份就保存在大英的珍寶館（另外兩份保存在林肯大教堂Lincoln Cathedral和索爾茲伯里大教堂Salisbury Cathedral）；另外珍寶館還珍藏了1225版、有亨利三世印章的大憲章、教皇宣布男爵法案無效的信件以及一幅13世紀初的約翰王獵鹿圖。 因為其珍貴和稀有，大英圖書館在其珍寶館內又專門設了一間“密室”來展示大憲章相關原始文件。 
約翰獵鹿圖及大憲章重要年表
1215年男爵法案-1
1215年男爵法案-2，這是四份抄本中唯一一份皇家印章依舊倖存的抄本 
大憲章“密室”
為紀念大憲章發布800周年，2015年2月2日大英舉辦了為期三天的展覽，四份僅存大憲章抄本在1215年離開蘭尼美德後第一次聚會，見下圖（網絡照片）。
大英珍寶館的另一項收藏，雖不及大憲章流行，我認為其價值跟大憲章比毫不遜色甚至有過之。 這是其聖經收藏。 大家知道「舊約」成書於耶穌降生五百年前，舊約既是猶太教的聖經、也是基督教和伊斯蘭教的基礎，不過天主教、東正教和新教接受的舊約有所不同；「新約」則源於耶穌去世及復活升天之後，耶穌門徒在各地宣講耶穌的言語和事跡、各處傳道的經歷以及他們的書信，大約於公元兩百年開始成型，而且天主教、東正教和新教共同接受的「新約」是一樣的。
照理說，既然新約是耶穌眾門徒傳播的，那麼幾百年後流傳下來的內容肯定有所不同。那為什麼不同基督教派的新約是一樣的呢？ 其實紀元前三百年的新約確實內容語言各異，光是手抄本就包含了古敘利亞、古埃及、埃塞俄比亞、亞美尼亞和希臘語。新約的“統一”跟兩個人有關：君士坦丁大帝和該撒利亞的優西比烏。 公元313年，君士坦丁一世（通過《米蘭詔書》）宣布基督教在羅馬帝國境內合法，並於325年在尼西亞召開歷史上第一次基督教大公會議；而在本次會議上坐在君士坦丁旁邊的就是該撒利亞的優西比烏。
優西比烏是宗教史學家，做過該撒利亞的大主教；他的研究認真細緻、著述等身，在基督教史研究上可稱前無古人後無來者，被公認為基督教史之父。 331年，君士坦丁一世下令優西比烏編纂“正版”希臘語聖經、並製作50部供境內教堂使用。這50本君士坦丁聖經成為基督世界的範本、新約就此有了標準版。 不過這些聖經在歷史的長河中遺失了。 1844年，德國基督教史學者蒂申多夫Tischendorf在西乃山聖凱瑟琳修道院發現了一些希臘文撰寫的典籍；研究後他認為這就是50本君士坦丁聖經抄本之一【注5】。 1859年，蒂申多夫說服聖凱瑟琳將這些典籍交由一齊到訪的俄國使團、由亞歷山大大帝出資發表；1933年，蘇聯將抄本售與大英 - 看來只要價錢合理，俄國人什麼都賣、不管是珍本聖經還是阿拉斯加。 西乃抄本和梵蒂岡抄本是存世最古老的基督教聖經。 
西乃抄本 Codex Sinaiticus
|
| 在跟珍寶館館員聊天時，他提醒我Lindisfarne Gospels林迪斯法恩福音書剛剛結束在外地的展覽、回到大英，千萬別錯過。 五世紀羅馬帝國崩潰以後，歐洲進入“黑暗時代Dark Ages”，教士們通過手繪福音書來傳播基督教，其中有些福音書製作精美、堪稱藝術。七世紀時林迪斯法恩成為英倫三島的宗教中心，八世紀初製作的林迪斯法恩福音書鑲金掛銀、還以花鳥魚蟲裝飾，被譽為“中世紀歐洲最早、最棒的泥金繪製書籍”；十世紀時一位叫Aldred的牧師將拉丁文福音書逐字翻譯成古英語，成為最古老的英語福音書。 林迪斯法恩福音書每三個月換一頁。我們去的那天是在馬太福音的開篇 |
手工抄寫費時費力、成本高昂，所以耶穌降生一千多年來、普通信徒只能通過教堂接觸聖經。十一世紀畢升發明活字印刷，幾百年後經商人傳至歐洲。活字印刷特別適用於字母文字，十五世紀中葉，德國人約翰內斯·谷登堡 Johannes Gutenberg發明了鉛字合金【注6】製版的活字印刷，並在1455年印製了大約180部聖經，其中40多部使用精製皮紙、其餘為普通紙。聖經的印刷讓普通信徒第一次直接面對聖經，其後不久，馬丁·路德發起了宗教改革，最終促成基督新教遍及全球、成為信徒數量僅次於天主教的第二大基督教派。 回到谷登堡聖經。現在僅有48谷登堡聖經倖存、只有20是完整的，其中更只有4部是完整的精製皮紙版；大英各有一部完整的紙版和精製皮紙版。
紙版谷登堡聖經
| 聖經進入英倫之後有不同的譯本，不過大都晦澀難懂。在清教徒的要求下，英王詹姆士一世James I 在1604年召開漢普敦御前會議The Hampton Court Conference，決定翻譯欽定本《聖經》。54位學者、6個委員會、以7年苦勞，終於，全新譯本於1611年付梓。詹姆士聖經（正式名稱是欽定本聖經）面世四百年來，對基督教和英語的傳播起了極大的影響，被稱為“世界上影響最大的書”、“英語世界最著名的書”，今天的英語到處可以看到詹姆士聖經里的短語；很多學者認為詹姆士聖經和莎士比亞戲劇奠定了現代英語的基礎。 |  大英收藏的1611版詹姆士聖經 |
當然大英圖書館的寶貝遠不止大憲章和聖經。它有世界最大的古地圖收藏，有達芬奇、米開朗基羅、牛頓、雷恩和達爾文的草稿，有莎士比亞、奧斯汀、勃朗特、狄更斯的手稿，有亨德爾、莫扎特的曲譜、披頭士手寫的歌詞，甚至有馬克思恩格斯的《共產黨宣言》。不過這麼多東西遠遠超出了小文的範疇，有興趣的只能親赴大英了。
備註
注1: Runnymede蘭尼美德是英格蘭王國傳統的會議地點。約翰住在附近的溫莎城堡，所以蘭尼美德是雙方認為相對安全的會面地點。
注2：路易王子是法王腓力二世的長子，在腓力死後路易繼位、稱路易八世。 注3：里昂Lynn位於諾維奇和謝菲爾德之間，現稱“國王的里昂King’s Lynn”。 注4：在當時森林是皇家很大的收入來源，森林憲章對此做出了規定。 注5：早期完整的聖經抄本（即含舊約和新約）全部是希臘文。現存的四大希臘文聖經抄本four great uncials為西乃、梵蒂岡、亞歷山大和以法蓮抄本，其中亞歷山大和以法蓮抄本成書於五世紀。
西乃和梵蒂岡抄本都成書於四世紀中葉、是存世最古老的基督教聖經。因為西乃和梵蒂岡抄本內容高度重合、加上成書年代和君士坦丁訂製聖經時間相近，蒂申多夫等基督教史學者認為祂們屬於50本君士坦丁聖經抄本；不過也有基督教史學者不同意這個結論。
注6：鉛字合金亦稱活字合金，是供印刷工業鑄字和製版用的鉛錫銻合金。
參考文章 References 大英：《“未知”憲章The Unknown Charter》 BBC：《大憲章遺產（一）：誕生經過》 BBC：《大憲章遺產（二）：蘭尼美德》 BBC：《大憲章遺產（三）：演變過程》 BBC：《大憲章遺產（四）：歷史意義》 維基：《西乃抄本》
維基：《四大聖經抄本》 維基：《50本君士坦丁聖經抄本》
相關 《重建倫敦》
《倫敦大火》 《基督的愛和基督徒的恨》
|
