贵族酌了一口酒,心不在焉地听着。这段歌颂“先帝”的咏叹调他不知听了多少遍、早就烦了;他期待的是幕间休息,小丑、杂耍甚至还有脱衣舞,这些人都是曾经的战败者,他们为了讨赏,每一次表演都有更惊险更刺激的东西。正如剧评家所言“被征服者通过(在剧场)把他们的恶习传染给我们进行复仇 the vanquished take their revenge on us by giving us their vices through theater ”。“我才不在乎他们把恶习传染给我”,贵族摇了摇头,继续期待着。
……
所谓物极必反。罗马人对享受的极度奢求导致了他们的衰败,同时基督教在罗马帝国的传播也越来越广泛;313年君士坦丁大帝Constantine the Great宣布基督教在罗马帝国合法,此后基督教迅速成为世界主宰性宗教;391年,出于基督教对享乐的反对,剧场被关闭。后来哥特部落占据奥朗日,剧场成了哥特人的军事堡垒;中世纪时期,剧场被废弃,雕塑被移走,砖石被挪作它用,十六世纪宗教战争期间,剧场甚至成了避难所。
虽历经磨难,但是由于古罗马工程师近乎完美的设计、剧场的主体结构幸存下来了。
十七世纪,太阳王路易十四将普罗旺斯重新纳入法兰西版图;在1660年视察奥朗日时,路易十四对罗马剧场外墙大为赞赏,称“这是王国辖下最漂亮的墙 the most beautiful wall in my entire kingdom”,并下令对剧场加以保护。两百年后的1860年,奥朗日举行了(纪元391年以来)第一个艺术节,并在九年以后更成为年度盛会,艺术家们以在古罗马剧场出演为荣,譬如十九世纪末二十世纪初最火的戏剧电影双栖红星莎拉·伯恩哈特1903年在奥朗日演出话剧 《费德尔Phèdre》(在《三个人的布拉格》中牧人曾提及这位世界级艺术家)。