俄罗斯卫生部和卫星通信社不认帐！ ——谈背锅大侠、复旦大学刘清平教授及其转发的帖子由来 京都静源 教授/文学博士
最近，复旦大学高研院刘清平教授火了！他在微信群四处转发俄罗斯卫生部的官网文件、传播俄罗斯科学家认定新冠病毒为人工合成并且得到了该国部长签字后提交给联合国的帖子，居然引起了俄罗斯外交部和卫生部的震惊，并且第一时间站出来由俄罗斯卫星通讯社的中文媒体出面答复。 见照片1-6。
本来在现在非常时期，国内大力打击微信传播谣言。身为复旦大学高研院教授、武汉大学哲学博士、哈佛大学访问学者的刘清平应该知道：非常时期，发言要小心谨慎。如果是转发他人的文章，一定加以说明，这是保护自己的基本技术，也是避免成为文抄公的网民基本道德。 我在今日头条转发了一篇海外的采访文章《与钟南山长谈后，美国病毒猎手利普金教授回应：疫情还会延续多久》，短短24小时居然出现了1035万人次的读者前来阅读。我老老实实在该文最后注明是“转发”。（很遗憾，我的今日头条ID在2月13日晚被永久封号了！理由是我发布了“唐代《推背图》对武汉肺炎之预测关系的重大揭密”一文。） 可是复旦大学高研院教授、武汉大学哲学博士、哈佛大学访问学者的刘清平却到处转发，不但不加以说明，反而还多次留言他现在给大家“增加点俄语料”。好一幅俄语达人的架式。那意思是“你看我多牛逼，没有造谣，直接提供了俄语的官方报道资料，还有文件的PDF呢！” 见照片7-8。 
结果，这个四处转发的帖子就居然引起了俄罗斯外交部和卫生部的震惊，于是，俄罗斯卫星通讯社的中文媒体出面答复了。 网址是：http://sputniknews.cn/russia/202002211030701483/ 全文如下： 《俄联邦卫生部并未将新冠病毒定性为“人工合成”》 是谁在制造假新闻？所有国家各领域媒体论坛几乎都在提同样的问题。通常认为，有人出于恶意竞争或某种龌龊想法，刻意传播假新闻，旨在影响民意，有时传播假新闻的动机是显而易见的。 最近几天，中国社交网站，其中包括广泛使用的微信上，流传着援引俄联邦卫生部公布的《新冠状病毒（2019-nCoV）感染预防、诊断和治疗方法临时方法建议》（以下简称《建议》）的信息。笔者言之凿凿，似乎，俄联邦卫生部发现新病毒是人工合成的。 此信息原文，似乎来自名叫刘清平的用户。帖文之始，他就给出负面论述：“真正的危险不是来自美国。”作者写道：俄罗斯学者已经弄清，病毒为人工合成，似乎在俄联邦卫生部网站公布的《建议》上有载。此外，似乎此信息已传给联合国和世界卫生组织。他强调：啥目的不用说了。 然而，此人传播此信息的原因和目的，恰恰需要深究。发帖者承认俄语不好。也许，他由此发了自己的帖子。打开作者引用的卫生部《建议》，我们并未找到冠状病毒人工痕迹的内容。《建议》中写道：“2019-nCoV冠状病毒，也许是蝙蝠冠状病毒和未知出处冠状病毒之间的重组病毒。”“新冠状病毒的传染发病机理未足够弄清。”“最初的传染源未确定，首批病例，可能和到访（中国）武汉海鲜市场有关，市场上出售过家禽、蛇、蝙蝠和其它动物。” 那么，帖文作者从哪里看到，冠状病毒是人工合成的？我们只能作个推测：是他对俄语的无知欺骗了他。“重组”一词，他译成了“人工合成”。需要指出的是，这个词的真正含义是“混合式的”。也就是说，是蝙蝠和不明出处冠状病毒的混合体。原文中并没有任何“人工合成”的字样。 就此问题，卫星通讯社直接对俄联邦卫生部作了采访。官方给出的答复如下：“俄罗斯联邦卫生部《新冠状病毒感染预防、诊断和治疗临时方法建议》中，从未指出病毒是人工的。” 俄罗斯确实在抗击可能的冠状病毒流行方面采取了一些措施。正如中国外交部所强调的，出于俄罗斯的国家利益，这是完全正确的。外交部发言人耿爽说道：“关于针对新冠病毒疫情采取的防控举措，俄方已通过外交渠道提前通报中方。俄方强调，俄方坚定支持中方抗击疫情，也坚信中方会打赢这场抗疫阻击战。” 俄罗斯在抗击新疫情领域，在努力与中国紧密合作，愿意伸出双手提供援助。俄联邦紧急情况部飞机已向中国运去医疗用品、个人防护和卫生物品，以及其它抗击新冠病毒的物资。采取隔离措施，并非是对中国的不友好，恰恰相反，是出于中俄两国人民的安全和健康。实际上，并没谁置喙，中国国内采取的前所未有的临时隔离措施，是出于对本国人民的非善意于动机。 俄罗斯与中国同行一直在沟通协调。俄联邦卫生部的《建议》，仅是通用性文件，目的是向居民通报抗击新冠病毒的措施。要知道，对问题的无知，可能造成更大的损害。就像不懂语言一样，结局是制造了假新闻。 通读全文，我再一次领会了俄罗斯式的狡猾。因为对于卫生部发布的《建议》PDF文件中的“重组”含义的解释，并没有使问题得到彻底澄清。这里： “2019-nCoV冠状病毒，也许是蝙蝠冠状病毒和未知出处冠状病毒之间的重组病毒。” 并未说明重组者是科学家（短时间可实现）还是某种自然界动物（至少需要上万年的演变才可以实现突变）。因此，俄罗斯卫星通信社的答复是采用了避箭法、踢皮球战术，把问题归到“重组病毒”这个术语上，就重组方是谁，则语焉不详。 ——但是，复旦大学高研院教授、武汉大学哲学博士、哈佛大学访问学者的刘清平因为在转发他人微信发言中公然占为己有，并加以发挥，结果他被俄罗斯卫星通信社抓住了，老老实实地成了背锅侠！ 让我们热烈祝贺网红背锅侠刘清平教授的诞生！ 这个主张的创始人。见如下：
|
