Rob Gonsalves 是加拿大的「魔幻現實主義 magic realism」畫家。他的父母羅馬尼亞吉普賽人在羅馬尼亞到處流浪，在15年的儲蓄後舉家遷往加拿大，然後他在1959年出生於加拿大安大略省多倫多。童年期間，喜歡由不同材料畫出他豐富的想像力，12歲時開始運\用透視這種方法來畫製建築物。在接觸了 Dali 和 Tanguy的作品後，他開始了超現實主義繪畫，接著Magritte的手法和 Escher 的 precise perspective illusions 都影響他之後作品「魔幻現實主義」的風格。他後來從事建築，畫畫只是他業餘活動，於1990年在多倫多戶外藝術展覽 ，得到熱烈的迴響後，Gonsalves 才全力投入畫作。

雖然 Gonsalves 的作品常被歸類為超現實的，但因為作品是從思想的自覺蓄意計劃而來的圖像而不同於其他畫家。他的靈感大部份來自於外在的世界，使用經過精心佈置的幻覺描述人的動態世界，他將魔幻的意識轉化為現實的場面，結果是形成這所謂的\"Magic Realism\"，透過孩子們的想像力，他的作品描繪在夢想和現實間，將現實和想像的境界無縫的彙流在一起，創造了驚人的視覺探索的想像力和可能性，鼓勵我們相信內心的渴望，跨越過去相信是不可能心靈的界線，從新看到所有的可能性。也許是更準確的說，他不只是個畫家，事實上他還仍是個建築師？

Rob Gonsalves充滿奇思異想的「不可能圖形」，當他和Sarah L. Thomson合作的《Imagine a Day》，Sarah L. Thomson用文字建築起人們心底通往Rob Gonsalves作品的幻想通道，這絕配為讀者開啟更廣闊的思維空間。此書贏得了2005年 Governor General\'s Award in the Children\'s Literature。

Governor General’s Award for Illustration went to Rob Gonsalves’ paintings for Imagine a Day, published by Simon and Schuster. His surreal paintings for Sarah L. Thompson\'s text are a voyage into the realm of the imagination which takes the viewer from the realm of the everyday into that of the possible, allowing children to expand their view of the world around them. In 2003 Rob Gonsalves\' Imagine a Night was a finalist for the award.

Imagine a day when your swing swings you higher than the highest treetops. Imagine a day when you can ride your bike up a path of falling leaves into the very tree they are falling from. Imagine a day when you release a handful of blue balloons into a cloudy, gray sky to create a postcard-perfect day. Imagine a day when the ordinary becomes the extraordinary...a day when anything is possible.

《Imagine a Day（幻想有一天）》在一連串的想像中拉開帷幕，告訴你每天什麼事都可能發生。

imagine a day... when you can dive down through branches or swim up to the sun.
幻想有一天……你可以順著樹枝的倒影潛入水中或游向太陽。

Imagine a day... a book swings open on silent hingers, and a place you\'ve never seen before welcomes you home.
幻想有一天……一本陳列在寂靜書架上的書輕輕展開，

一個你從未見過的世界正迎你歸來。



Imagine a day... when you don\'t need wings to soar.
幻想有一天……你不需要翅膀就能翱翔於九霄

Imagine a day... when your house enfolds you like a nest, rocking gently in the autumn wind.
幻想有一天…… 你的房子象鳥窩那樣環抱著你，溫柔的搖曳在秋風中。

imagine a day... when the peace of a forest and the strength of a mountain become a cathedral for your heart.
幻想有一天……寧靜的叢林和雄渾的山脈幻化為你心靈的聖殿

幻想永遠說不完，白日夢讓人忙碌，夜晚自然不會閒著。Rob Gonsalves和Sarah L. Thomson 的夢想精靈在夜色中無聲地滑行……

Imagine a night when you can ride your bike right up the stairs to your bed.
夢想某個夜晚，你能騎著自行車沿著台階直抵你的床前。

Imagine a night... when a farmer plays a lullaby on his fiddle, and his field of sunflowers begins to dip and sway to the rhythm.
夢想某個夜晚，當農夫在他的田間拉起搖籃曲，

田間的向日葵陶醉地隨樂曲的節奏輕舞。

imagine a night... when you can\'t sleep, and so you jump high enough to soar over a quilt of fields and forests
夢想某個夜晚，你無法入睡，跳到空中，穿過象棉襖\般的曠野和森林


 imagine a night... when snow white sheets grow crisp and cold, and someone whispers, \"Follow me.\"
夢想某個夜晚，白雪覆蓋大地，天氣越來越冷，有人呢喃著：「跟我來。」