The Major Egyptian Books of the Underworld
從金字塔到帝王谷裝飾在古埃及法老墓穴牆上的神奇案文,其實是一份份 "葬禮書", 甚至可說是個詳細的地圖或路標,指明了古埃及人相信陰曹地府是什麼樣子。好像是一份神奇的小抄,提醒著才赴黃泉的法老王在地獄的旅途中如何逢凶化吉到達永生的終點.....雖然,沒有一份咒文或經文(text)稍稍具體提示彼岸後又是如何光景......就好像粉多王子公主的童話故事.....實際上,這些大部份都是由早在第5到第6王朝中的金字塔文衍生而來。 最古老的王室葬禮書是 Amduat ,雖然許多的墳墓含有整份個的葬禮書中的一個或是更多個劇幕,但是事實上沒有任何一部經文書包含了所有元件。從 Ramessid 時期開始,地獄和天堂部分才受到注意。普遍使用的名字都是近代命名的,這些包括:
Pyramid Text 金字塔文就是專為法老所作的咒文,刻寫在古王朝五六兩王朝國王的金字塔墓室壁上。古埃及的金字塔文收集了我們目前所知的最古老宗教性的符咒,金字塔文形成古埃及之後的宗教性的神學和文學的基礎。這些作品被加以分門別類、圖示說明就好像死亡之書,或者"The Book of the Coming forth by Day"是更恰當的說法。沒有一個金字塔內有完整的金字塔文咒語,Pepy II金字塔擁有最多字數(675字)的金字塔文。 http://www.touregypt.net/featurestories/pyramidtext.htm pyramid text of Unas http://blog.cognitivelabs.com/labels/ark.html The vaulted ceiling decorated with stars
The Coffin Text
棺文,出現在古王國晚期,然後取代了金字塔文成為神奇的葬禮符咒,常見於中王國時期。在實質上.....這使得"來世"能"大眾化" ,因為只有王室才能擁有金字塔。 Amduat (Called by the Egyptians, the Book of the Secret Chamber)
Amduat 能被解釋為 "是在地獄中(That Which Is in the Underworld)",上面提到過,這書是所有的葬禮文的最早提到死去的法老搭乘太陽船從薄暮到破曉的旅行,穿過經過 12 區分的地獄到達來世。Amduat 被區分為十二小時的夜晚,為了讓每個小時到特定的區域完成特地的任務,改良的版本描述要穿過尼羅河、田野、沙漠等如同一個真實的世界。死去的法老進入冥界,他會在那裡搭乘太陽的船,而且與太陽神 Re 融合一起經歷穿過地獄的旅行,經由很多神的幫助,太陽神要打敗威脅他得到永生的敵人,他的身體與靈魂在午夜重聚。這旅程-- 為被所有的埃及人尋找的永恆的生活的一個隱喻-- 在日出時分用 pharaoh 的復活成為太陽神 Re 結束。在 Luxor (也就是古底比斯)的西岸的帝王谷中大部份墳墓的通道都有這部份,Tuthmosis III 和 Amenophis II 的埋葬室幾乎包含整個的全文。
根據新王國時期(ca. 1600-1045 BCE)陰間書(Amduat)的記載,在日落之後太陽神必須經歷十二個小時的夜航,直到隔天從東方天空再次新生。日落之後太陽神化身為戴著山羊頭的靈魂(Ba),身旁有隨從伺候,搭乘一艘平底渡船進入陰間。 第一個小時,還記不記得在哪看過? 在這夜間漫長的旅程中,前幾個鐘頭太陽神必須經過陰間層層的關卡,而且越走越深。不過在他身旁有其他神祇的保護,幫助他度過各樣難關。到了第四鐘頭太陽神化身為蛇,通過黑暗的荒漠。第六鐘頭太陽神走入陰間最深處,亦即Nun神充滿的原始海洋。不過夜的最深處也是生命重生的開始,太陽神的遺體再次與他的靈魂(Ba)結合為一,新的火光重新點燃。太陽神再次獲得他的王權,以權杖、王冠及眼鏡蛇標誌來象徵。 7th Hour of the Amduat - top register Osiris sits (while ringed by the Mehen snake) while a god with cat ears punishes enemies. In the middle register the Apophis snakes attempts to bloke the route of the solar bark, but it has already been rendered harmless by knives and ropes.
到了第七個鐘頭,太陽神雖然重新有了亮光,不過四周仍埋伏著各種危機,要消滅光明的再生。 一場光明與黑暗的鬥爭登場,在這一鐘頭的主要場景是打敗與懲治對敵(參看上圖 中欄)。特別是太陽神Re的宿敵Apophis,橫阻在太陽神的渡船之前,想要吞噬太陽神,阻擾他重新發出光明。不過此時Mehen蛇神環繞著太陽神,保護他免受Apophis的吞噬。同時Isis與Seth兩位神祇用魔法制伏了Apophis。而Selkis神以繩索綁住它,另外有其他諸神則以利刃將這條巨蛇的身體切成數塊。在此同時死神Osiris也戰勝了他的對敵。他本身有Mehen蛇神環繞保護,同時戴著貓頭的懲罰魔神正斬除對敵的首級。而上欄的右末端則有Atum神坐在蛇身上(參 看上圖上欄)。從第六鐘頭太陽神遺體與靈魂的合一到第七鐘頭太陽神打敗了Apophis巨蛇,整個局勢大致穩定下來,太陽神可以走出陰間準備再次從東方日出。 http://www.egiptologia.org/textos/amduat/11/ 到了第十一鐘頭日出的預備工作已經完成。(參 中欄)在太陽神渡船的前頭,諸神抬著「環繞宇宙之蛇」(Ouroboros)走在前面。而Isis與Nephthys神以蛇的形象載著兩頂王冠邁向東方之門。(上欄描繪太陽神再生與日出的時間。最右邊的一幕有四個女神坐在雙頭蛇身上,一手舉起在嘴巴前面,口吐烈焰焚燬下欄的仇敵,他們都墬入火坑中。下欄左側的「焚燬百萬生靈」的蛇與持刀的懲罰女神完成審判的任務,掃除所有阻擾日出的障礙。 據說所有的故事都得讓結局保留點神秘感.....第十二小時就下回分解囉~
Book of Gates
最早的 通道書 是出現在18王朝晚期,但是這 Book of Gates 出現在其後大部份的墓室和第一門廳。像 Amduat,但是更加複雜化,也精緻許多,這書將夜晚的小時,推論為 12 道門,強調時間的永恆性,將難關轉化成一個個門的關卡。最完整的通道書在Ramesses VI的和墓室和 Seti I 的石棺上。 http://www.sudanforum.net/showthread.php?p=397527 Re的三桅帆船關於被拖曳通過地獄,mehen 蛇的捲環繞覆蓋著船艙能保護太陽神。 The god Atum uses a stick to prevent Apophis from upsetting the passage of solar barque (shown on the upper register). Scene from the Book of Gates from the tomb of Ramesses I The 11st hour in the Book of Gates (cf for example Hornung, 2007): on the left, the face of Re is dragged in a boat so that the deaths can see the god's face. On the right, the solar boat where Re is accompanied with the Sia and Heka gods. The cabin is surrounded with the protective snake mehen.. Below, the file of the rowers of the boat, preceded by the hours goddesses. The 11st hour in the Book of Gates (cf for example Hornung, 2007): on the left, the face of Re is dragged in a boat so that the deaths can see the god's face. On the right, the solar boat where Re is accompanied with the Sia and Heka gods. The cabin is surrounded with the protective snake mehen.. Below, the file of the rowers of the boat, preceded by the hours goddesses. http://www.ancientegyptonline.co.uk/book-of-gates.html Book of the Dead (Called by the Egyptians, the Book of Coming Forth by Day) 這是最廣為人知的埃及古物,它是當然不是最重要的葬禮文。事實上,最早是被平民使用。稍後才在些 Ramessid 的墳墓前堂中發現。它事實上是一份咒語的組合,多數起源於較早的棺文或金字塔文。 http://kemetichistoryofafrikabluelotus.blogspot.com/2009/02/hell-of-ancient-egypt.html "Papyrus of Ani"---Weighing of the Heart"* http://picasaweb.google.com/lh/photo/W-c9wz8aR2lm4pwRVZO_uw http://www.aspectart.com/info/art-history/history-of-western-paintings-iii-ancient-egypt-part-one http://life.australianmuseum.net.au/journey/judgment2-photo.cfm?row=6 Judgement in the Other World, from the Book of the Dead. 350 B.C. Papyrus. Staatliche Museen, Ehyptisches Museum, Berlin, Germany. Spell 125 from the Book of the Dead belonging to a person named Asetweret Papyrus Ptolemaic Period (about 300 BCE) From Thebes National Museum of Antiquities, Leiden Spell 125 includes a scene from the 'Weighing of the Heart' ceremony. National Museum of Antiquities, the Netherlands http://www.bencourtney.com/ebooks/egypt/ Book of Caverns 這書描述的觀點,是將太陽神通過的地獄描述成一系列的六個洞穴。將地獄的大部份圖示出來,這部書主要是用來讚頌 Osiris,著重於消滅太陽神的敵人並涉及來世的回報或懲罰。死去的法老為了要完成地獄的旅程,必須知道蛇秘密的名字和能認出他的保護神。Ramesses VI 的墓室有幾乎完整的版本。 http://www.crystalinks.com/bookofcaverns.html Book of Caverns Final Section The tomb of Sekhmet http://thenilepharaoh.blogspot.com/2007_07_01_archive.html Books of the Sky (Heavens) 天之書在新王朝晚期發展出來,描述到天堂的太陽通道,這些原本是各別的版本,比較完整的有日之書 (Book of the Day)、夜之書(the Book of the Night) 和 Nut神之書(the Book of Nut)。與聖牛之書(The Book of the Celestial Cow)非常接近。例如,日夜之書描述太陽的旅程是在天之神 Nut 裡進行,Nut神在一天結束的晚上吞下太陽,然後在早晨再將太陽生出來。 Ramessid時期的墓室通道上大多描繪了這些書,神牛之書(The Book of the Divine Cow)開始於毀滅人類的神話(Myth of the Destruction of Mankind),這是埃及版的諾亞方舟大洪水神話在世界剛被創造時,一直都是白天,人與神一起在地球上生活,剛開始世界就像天堂一樣,但是人類開始反抗漸漸老去的太陽神 Ra。Ra 派了他的女兒 Hathor 當他的眼睛(眼鏡蛇),用火大賜燒殺處罰叛徒。Ra對這些殺戮開始感到不忍 ,用些哄騙的方法才中止 Hathor 的殺戒,給剩下來的人類存活下來的機會,Ra 於是重新安排了天堂和地獄給神,將地球留給人類。 Book of the Earth 地之書分成四個部份描述太陽在晚間經過地獄通道的過程,這是在第 20 王朝代發展出來,出現在一些 Ramessid 王朝晚期的墓室及棺木中。 http://www.gettyimages.com/detail/88701124/Premium-Archive http://www.touregypt.net/featurestories/underworld.htm |