设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  牧人的博客
  想到哪儿说哪儿
网络日志正文
美版“通商宽衣”:周末一笑 2019-07-06 06:40:47

独立日,川普总统在林肯纪念堂前发表重要演说:


1775年6月,大陆会议在驻扎在波士顿、纽约一带的革命武装的基础上创建了统一的军队,并任命伟人乔治华盛顿为总司令。大陆军队在福吉谷度过了痛苦寒冬,之后在特拉华水域恢复了荣耀、又在约克镇大胜康沃利斯。我们的军队操纵“宽衣”(语焉不详,且以“宽衣”代之),祂越过堡垒、占领机场,祂做了一切必须做的。在麦克亨利堡,在熊熊烈火中,只有胜利。黎明来临时,星条旗挥舞着挑衅。【注】  

In June of 1775, the Continental Congress created a unified army out of the revolutionary forces encamped around Boston and New York and named after the great George Washington, commander in chief. The Continental Army suffered a bitter winter of Valley Forge, found glory across the waters of the Delaware and seized victory from Cornwallis of Yorktown. Our army manned the [unclear], it ran the ramparts, it took over the airports, it did everything it had to do. And at Fort McHenry, under “the rockets red glare,” it had nothing but victory. And when dawn came, their star-spangled banner waved defiant. 

华盛顿穿过特拉华(Washington Crossing the Delaware)是这样的:

1562417231788129.jpg

川大大穿过特拉华(Trump Crossing the Delaware)是这样的: 

1562417222253282.jpg

华盛顿指挥的长岛之战(Battle of Long Island)是这样的: 

1562417238465922.jpg

川大大统帅的长岛之战(Battle of Long Island)是这样的:

1562417220772420.jpg

还有这样的:

1562417222954117.jpg

习大大通商宽衣 


川大大占领机场


注:

美国独立战争(又称美国革命战争,the American Revolutionary War, also known as the American War of Independence 1775–1783)。大陆会议在费城举行,1774年9月5日为第一届大陆会议,1775年5月10日为第二届大陆会议,这次会议决定把殖民地武装组建成正规的大陆军队。

the rockets' red glare”是国歌《星条旗永不落》中的歌词(and the rockets' red glare, the bombs bursting in air - 烈火熊熊,炮声隆隆) 。


浏览(9122) (22) 评论(22)
发表评论
文章评论
作者:lone-shepherd 留言时间:2019-07-07 04:26:14

两个宽衣帝,一对大活宝;

一喜包子铺,一爱麦当劳。

回复 | 4
作者:lone-shepherd 回复 阿妞不牛 留言时间:2019-07-07 04:02:56

还有一个可能,麦当劳吃的太多,把Upenn Wharton教他的东西跟Big Mac一块儿排泄出去了

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 马黑 留言时间:2019-07-07 03:55:56

这篇演说写的还不错,不知道撰稿人是谁,可惜演员是个棒槌

等川总卸任后,这些人包括这个撰稿人会告诉我们背后的典故。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 石牛 留言时间:2019-07-07 03:51:30

原来川总说的是“我们的军队操纵挨拍 Our army manned the iPad”?

川总果然与时俱进,将独立战争引入21世纪了

回复 | 1
作者:阿妞不牛 留言时间:2019-07-06 21:45:31

哈哈哈!难怪他们是一对!剩下普京一个正常超人,这个世界好玩!

顺便疑惑一哈:习大小学文化博士文凭,可以责怪毛泽东与邓小平,川普名校毕业生如此国学功底,是不是要怪他老爸禁止他喝酒抽烟上课没精神?

回复 | 1
作者:马黑 留言时间:2019-07-06 21:18:10

前国务卿提尔森到国会作证说:与普京会谈时川普完全没有准备。我相信他说的,提尔森可不属于 deep state。犯下这个错误没有任何借口,我想他一定没有预先练习念一遍。就算是看电子提示看错了,也不应该念错,这个历史知识太基本了。

回复 | 1
作者:石牛 留言时间:2019-07-06 21:12:01

哈哈哈,俺们听成了ipads.

川总生生的把“独立日”办成“不独立日”,办成了共和党的“总统助选日”。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 muyoupo 留言时间:2019-07-06 18:00:29

逃兵也可以成为伟大统帅啊,至少川粉这么看。

回复 | 0
作者:muyoupo 留言时间:2019-07-06 15:45:36

川普这样的逃兵竟然讲什么伟大的战役,越讲越丢人现眼。

回复 | 2
作者:lone-shepherd 回复 随意生活 留言时间:2019-07-06 11:52:00

哈哈,川普记忆力真好,连大陆军队抢占机场也背下来了。这下川粉更佩服川大大了。

您还别说,川普出道三十多年来从来没有承认过任何失误-除了大巴录像那一次、不过后来他又反悔了,倒是他周围的人(亲人、朋友、律师、投资人、雇员、顾客乃至对手)不断的犯错误。

回复 | 0
作者:随意生活 回复 随意生活 留言时间:2019-07-06 11:11:37

言外之意,这不是什么纰漏。

回复 | 0
作者:随意生活 留言时间:2019-07-06 11:10:43

老川解释说,下雨使提示器出故障,幸好他记得整个演讲稿。言外之意,这不是是纰漏。

还好他只提到机场,没有说军队在GPS的导航下攻城略地,也没说士兵们忍着没有麦当劳星巴克的饥渴。已经很不错了。。。呵呵!

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 水蛇 留言时间:2019-07-06 08:58:37

谁需要teleprompter才知道独立战争期间占领机场是个笑话?

本来就是周末笑一笑。

你可以写一篇严肃的,论证为什么独立战争期间可能占领机场。

回复 | 0
作者:水蛇 留言时间:2019-07-06 08:05:02

The teleprompter screen had been "hard to look at anyway cause it was raining all over it."

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 水蛇 留言时间:2019-07-06 08:03:45

“老唐坏了规矩”似乎不是新闻吧?

我只管周末一笑。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 天雅 留言时间:2019-07-06 08:02:02

据说巴尔的司法部不打算release完整的穆勒报告。

不过穆勒自己出面了,他的结论和巴尔的“诠释”截然不同,不过你们是不在乎的。

如果要看剪接版穆勒报告,马黑和石牛都有长篇评论,你看了吗?

回复 | 0
作者:水蛇 回复 lone-shepherd 留言时间:2019-07-06 07:59:58

【川大大在独立战争期间占领机场】

这才是大事呀!说错句话,不算什么大事。

美国独立日不成文的规矩是,这一天无党无派,团结,爱国,共享独立成果。

老唐坏了规矩。

美国有线电视新闻网(CNN)报道,老唐7月4日的庆典发出15,000张普通票、500张VIP票,使得这场原本该是关于团结、爱国的全国庆典,成为老唐为2020年大选造势的一场政治集会。

回复 | 1
作者:lone-shepherd 回复 寡人 留言时间:2019-07-06 07:57:08

川大大马上就要将星条旗插上火星了。

将来打仗就从火星发rockets

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 liucarl 留言时间:2019-07-06 07:54:50

是啊,川大大在teleprompter提示下,不认识的词就跳过去、读串行浑然不觉,值得宽衣帝学习。

川大大在独立战争期间占领机场,确实令人钦佩。

回复 | 0
作者:寡人 留言时间:2019-07-06 07:51:10

像川普及包子这类极度自恋的政治狂人,是不可能完全受讲稿约束的。不来点即兴发挥,如何证明自己是天才的演说家?包子能将“通商宽衣”说得那么溜,是因为平时宽衣过于频繁,习惯成自然了。川普娃能想到“占领机场”,估计是在白宫军情室被博尔顿及一帮将军们灌输多了,以为一打仗,必然需要占领机场。

回复 | 4
作者:天雅 留言时间:2019-07-06 02:19:12
等 declassifying. 哈哈
回复 | 1
作者:天雅 留言时间:2019-07-05 23:56:20
还在等博主的长篇穆勒报告评论呢。哈哈。
DT的词汇量是不多,和奥巴马比起来,但70多岁的他,能不看讲稿侃侃而谈几十分钟,前总统好象不行。但前总统 runs spygate 赛过历任总统。哈哈。
回复 | 2
我的名片
lone-shepherd
来自: 北京 多伦多
注册日期: 2011-12-10
访问总量: 6,043,832 次
点击查看我的个人资料
最新发布
· 马赛,不仅仅是传说
· 下一站,西班牙!
· 温哥华海堤,世界最美城市步道!
· 说说我的一个投资房
· 温哥华太阳长跑,六万人的大爬梯
· 好牛排是怎样炼成的?
· 腓力二世之死
分类目录
【浪漫法兰西】
· 马赛,不仅仅是传说
· 从米兰到昂布瓦兹 - 达芬奇最后
· 晨跑,沿着塞纳河!
· 追踪梵高 - 那一片星空
· 马卡龙
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之凯
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之盛
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之狂
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(下)
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(上)
【伊比利亚狂想】
· 下一站,西班牙!
· 博物馆和一个城市的重生
· 科尔多瓦嘉年华2018
· 杜罗河边
· 塞维利亚是家的感觉
· 从大教堂到王宫-塞维利亚的历史
· 牧嫂:读你千遍不厌倦—高迪的巴
· 压抑的抗争 - 在塞维利亚观弗拉
· 塞维利亚-教我如何不想她?
· 牧嫂:预习西班牙(下)
【游荡爱琴海】
· 腓力二世之死
· 雅典公民小菲迪亚斯的一天
· 在奥林匹亚古竞技场赛跑、在雅典
· 五味杂陈话希腊
【美食猎人】
· 好牛排是怎样炼成的?
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(下)
· 布鲁日小馆
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(上)
· 侃侃曼哈顿中下城的吃(下)
· 侃侃曼哈顿下城的吃(中)
· 侃侃曼哈顿中下城的吃(上)
· 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
【牧嫂系列】
· 牧嫂:我的圣诞装饰-写在2020 Pan
· 牧嫂-室外设计:我的后花园
· 牧嫂-室外设计:我的花园(续)
· 牧嫂-室外设计:我的花园
· 牧嫂-室内设计:颜色的选择
· 颐康耆老中心CEO发布新冠疫情视
· 牧嫂:西西里的美食传说
· 牧嫂:湖边偶拍
· 牧嫂:读你千遍不厌倦—高迪的巴
· 牧嫂:预习西班牙(下)
【中欧音乐之旅】
· 布达佩斯选择记忆
· 三个人的布拉格
· 瓦豪河谷之骑行
· 瓦豪河谷之梅尔克
· 《魔笛》-布拉格的音乐大师们
· 《自新世界》-布拉格的音乐大师
· 观歌剧《卡门》(下)
· 观歌剧《卡门》(上)
· 布拉格与查理四世
【我爱我家】
· 温哥华海堤,世界最美城市步道!
· 说说我的一个投资房
· 加拿大国际龙舟节:火龙一飞冲天
· 国王西街
· 五月来到温哥华
· 多伦多的夏天
· 每一次的离别都可能是生离死别
· 阿岗昆秋景
· 安大略湖边散步随拍
· 十二月二十二日记录:冰雪、冰雨
【情迷亚平宁-坎帕尼亚篇】
· 车行苍崖顶 欲比青天高-阿马尔菲
· 维苏威山脚下的古城赫库兰尼姆 H
· 那不勒斯之最-国家考古博物馆
· 那不勒斯之最-老饕心仪的美食之
· 朝至拿波里、夕死可矣-那不勒斯
【情迷亚平宁-伦巴第(北意)篇】
· 百变妖姬科莫湖
· 参观《最后的晚餐》的一波三折
· 米兰运河区的沸腾生活
· 达·芬奇的米兰
【北海两岸】
· 侃侃大英图书馆里的宝贝
· 追踪梵高 - 回家
· (慎入)红灯区、大麻店、唐人街-
· 运河、自行车和红灯区-阿姆斯特
· 基督的爱和基督徒的恨 - 阿姆斯
· 布鲁日小馆
· 重建伦敦
· 伦敦大火
【情迷亚平宁-西西里篇】
· 登埃特纳火山
· 牧嫂:西西里的美食传说
· 锡拉库萨大教堂的美丽传说
· 西西里罗马别墅-古罗马帝国的最
· 西西里,世遗之岛!
· 看古希腊,去西西里(续)
· 看古希腊,去西西里!
【情迷亚平宁】
· 哈德良留下的罗马(下)
· 哈德良留下的罗马:上(万神殿)
· 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
· 情迷亚平宁 - 意大利的吃住玩(1)
· 情迷亚平宁 - 漫步文艺复兴
· 在文艺复兴的圣地 - 阿诺河那边
· 情迷亚平宁 - 在文艺复兴的圣地
· 情迷亚平宁 - 住在六百年的“宫殿
· 情迷亚平宁 - 罗马拾遗
· 情迷亚平宁 - 梵蒂冈国
【哥伦布的大陆】
· 金色加州-行程
· 金色加州-西班牙余晖
· 金色加州:自由之地·洛杉矶篇
· 金色加州:自由之地·旧金山篇
· 金色加州:上帝赐予
· 辞旧迎新,在时代广场
· 扭腰:在曼哈顿河边晨跑
· 不被恐惧去扭腰
· 大圆环壮游:回家
· 大圆环壮游:在原住民的故乡
【回国笔记】
【北美维权系列】
· 北美维权系列 - 为什么维权?
· 北美维权系列(5)-一次房屋买卖
· 北美维权系列(4)-我与电讯公司和
· 北美维权系列(3) - 我与租车公司
· 北美维权系列(2)-牧嫂与车保公司
· 北美维权系列(2) – 牧嫂与汽车保
· 北美维权系列(1) – 我与警察的故
· 我几乎赢了超速告票
【我的大学】
【枫叶旗下】
· 五月来到温哥华
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
· 呼吁华裔积极参加今年的保守党党
· 加拿大史上最严重火灾,呼吁捐款
· 送别哈珀、寄语小特
· 侃两句加拿大大选
· 阿岗昆秋景
· 安省选举:为什么应该抛弃自由党
· 多伦多市长真的摊上大事了!
· 圣玛丽运河及船闸
【东游西逛】
· 凯路亚古镇的傍晚 - 夏威夷7
· 茂宜岛拾遗(下) - 夏威夷6
· 茂宜岛拾遗(上) - 夏威夷5
· 漫步流云彩虹间:穿行在哈雷阿卡
· 火山女神佩蕾的家:基拉韦厄 -
· Mauna Kea的日落 - 夏威夷2
· 一半是海水一半是火焰 - 夏威夷
· 迈阿密点滴
· 大沼泽(Everglades)国家公园游记
· 珊瑚项链 - Key West 一日游
【IT乱弹】
· 用Roku收看中文电视及油管、并向
· 我的电视解决方案
· 挨拍苹果与玩书黑莓
· 今年CES上的中华亮点
【运动健身】
· 温哥华太阳长跑,六万人的大爬梯
· 在奥林匹亚古竞技场赛跑、在雅典
· 2020,跑出一片天
· 湖边晨跑
· 世纪之战还是“世纪忽悠”?
· 奥运世纪丑闻及后续影响
· 不是金牌第一又如何?
· Holy cow 狗击败棋王!
· 热辣寒冰半程马拉松:一生一次
· 洋基队队长基特童话般的退休
【观后感】
· 谁是薇薇安·迈尔?(多图)
· 祝贺李安!(围脖)
· 《中国好声音》:彝族母女歌手
· 推荐幼河的《钱毅诚,你就这么走
· 斯皮尔伯格的新电影《战马》
· 电影《小兵张嘎》
【毋忘】
【美国政经】
· 拥枪率和枪支暴力的关系-发达国
· 美利坚治世遭遇危机(4)美利坚治
· 美利坚治世遭遇危机(3)
· 美利坚治世遭遇危机(2)
· 美利坚治世遭遇危机(1)
· 亚马逊取消纽约HQ2说明了什么?
· 快讯:美国政府即将开门!
· 民主党应该尽早通过对巴尔的任命
【居陋室而观天下】
· 美元霸权行将就木?
· Ring Of Fire苏醒了吗?
· 快讯:比利时连环爆炸 欧洲进入
· 极端穆斯林恐怖阴影下的感人故事
· 从希腊公投说起
· 联合国安理会必须改革
· 多伦多市长真的摊上大事了!
· 多伦多市长摊上大事了!
· 加拿大总理摊上大事儿了!
· 美加家庭收入及税赋的简单比较
【分析选摘】
· 纽时:脸书封禁《大纪元时报》
· 美元霸权行将就木?
· 美利坚治世遭遇危机(4)美利坚治
· 美利坚治世遭遇危机(3)
· 美利坚治世遭遇危机(2)
· 美利坚治世遭遇危机(1)
· ZT:McCain神话
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
· 牧师致希拉里的信令人感动!
· 阎连科:审查制度不是能否写出好
【万维风景】
· 现代寓言:狼和狈的故事
【随想】
· 惊闻阎润涛先生去世!
· 乌克兰客机是被伊朗导弹击落的?
· A good day for Trump!
· 快讯:美国政府即将开门!
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
【临时】
【临时】
【哈!】
· 美版“通商宽衣”:周末一笑
· 美国人吃火鸡的时候,芬兰人在做
· 现代寓言:狼和狈的故事
· 周末一笑:床铺不筑墙了?
· ZT:这是中国队被黑最惨的一届奥
【临时】
存档目录
2024-11-01 - 2024-11-01
2024-06-10 - 2024-06-10
2024-05-03 - 2024-05-03
2024-04-26 - 2024-04-29
2024-01-09 - 2024-01-23
2023-11-03 - 2023-11-07
2023-10-20 - 2023-10-31
2023-06-14 - 2023-06-29
2023-05-30 - 2023-05-30
2022-11-14 - 2022-11-16
2022-08-05 - 2022-08-05
2022-07-08 - 2022-07-26
2022-06-26 - 2022-06-26
2022-05-10 - 2022-05-13
2021-01-04 - 2021-01-12
2020-12-08 - 2020-12-28
2020-11-22 - 2020-11-22
2020-07-08 - 2020-07-29
2020-06-09 - 2020-06-17
2020-05-02 - 2020-05-26
2020-01-02 - 2020-01-09
2019-12-05 - 2019-12-18
2019-11-04 - 2019-11-14
2019-10-28 - 2019-10-28
2019-09-01 - 2019-09-01
2019-08-12 - 2019-08-26
2019-07-06 - 2019-07-31
2019-05-07 - 2019-05-12
2019-04-07 - 2019-04-19
2019-03-24 - 2019-03-24
2019-02-04 - 2019-02-18
2019-01-15 - 2019-01-28
2018-11-02 - 2018-11-22
2018-10-15 - 2018-10-15
2018-09-03 - 2018-09-03
2018-08-25 - 2018-08-25
2018-06-24 - 2018-06-24
2018-05-02 - 2018-05-02
2018-04-02 - 2018-04-18
2018-01-04 - 2018-01-04
2017-12-10 - 2017-12-29
2017-11-03 - 2017-11-13
2017-10-03 - 2017-10-26
2017-08-02 - 2017-08-27
2017-07-31 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-24
2017-04-19 - 2017-04-25
2017-03-22 - 2017-03-22
2016-10-08 - 2016-10-27
2016-09-28 - 2016-09-28
2016-08-09 - 2016-08-29
2016-05-02 - 2016-05-05
2016-04-06 - 2016-04-18
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-02 - 2016-02-24
2016-01-01 - 2016-01-25
2015-12-18 - 2015-12-30
2015-11-02 - 2015-11-30
2015-10-08 - 2015-10-27
2015-09-04 - 2015-09-11
2015-08-07 - 2015-08-11
2015-07-01 - 2015-07-23
2015-06-09 - 2015-06-29
2015-05-04 - 2015-05-14
2015-04-02 - 2015-04-02
2015-03-01 - 2015-03-12
2015-01-19 - 2015-01-19
2014-12-03 - 2014-12-22
2014-11-26 - 2014-11-30
2014-10-01 - 2014-10-14
2014-09-02 - 2014-09-27
2014-07-22 - 2014-07-22
2014-06-06 - 2014-06-06
2014-05-11 - 2014-05-22
2014-04-04 - 2014-04-29
2014-03-05 - 2014-03-31
2014-02-17 - 2014-02-18
2014-01-04 - 2014-01-14
2013-12-04 - 2013-12-22
2013-11-15 - 2013-11-30
2013-10-27 - 2013-10-31
2013-08-08 - 2013-08-18
2013-07-14 - 2013-07-28
2013-05-04 - 2013-05-26
2013-04-01 - 2013-04-28
2013-03-08 - 2013-03-30
2013-02-02 - 2013-02-25
2013-01-26 - 2013-01-31
2012-12-14 - 2012-12-18
2012-11-06 - 2012-11-29
2012-10-07 - 2012-10-23
2012-09-04 - 2012-09-23
2012-08-05 - 2012-08-29
2012-06-04 - 2012-06-24
2012-05-03 - 2012-05-30
2012-04-06 - 2012-04-22
2012-03-01 - 2012-03-31
2012-02-08 - 2012-02-28
2012-01-01 - 2012-01-28
2011-12-10 - 2011-12-27
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.