张旭的狂草《李青莲序》与他自己的另一狂草杰作《古诗四贴》在风格上有所不同,后者醉笔飞书,全无羁绊,而前者,也就是这篇小文要介绍的《李青莲序》,却好像在创作过程中“加了小心”,网上发现这样的评论:“狂舞的线条按预先谋划的秩序出现,通篇显示出一种有节律的韵致。不知是因为拓本难以窥到笔墨奇变,还是因为李白的清雅、潇逸,甚或因为长史官小无钱买酒而写此清韵之作?令人百思不得其解。更令人遗憾的是:以张旭之颠竟终生未曾试用散锋,以更显其苍茫、率意。” 下面的图就是张旭狂草《李青莲序》的册贴版本(也有人说是伪托的),是张旭录写李白二篇诗文的草书字迹:其一应是《冬夜于随州紫阳先生飡霞楼送烟子元演隐仙城山序》,其二为《悲清秋赋》。但张旭所录与李白原文颇有出入,译文如下: (说明:【】内为遗漏字;( )内为原文;___ 处为有误;{ }为衍文) 李太白冬夜于隋州紫阳先生飡霞楼上送【烟子元演隐仙城山序:吾与霞子元丹,】烟子元演,气激道合,结神不可夺历考天下,周求名交,殊身同心,旋老云海(原文:结神仙交,殊身同心,誓老云海,不可夺也。历行天下,周求名山,)入神农之故乡,访(得)胡公之精术。 胡公身揭日月,心飞蓬莱。起飡霞之孤楼,炼吸景之精气。延我数子,高淡混元。金书玉诀,尽在此矣。 白乃语及形胜,紫阳乃(因)大夸{其}仙城。元侯闻之,乘兴将往。别酒寒酌,醉青田而少留;梦魂晓飞,度绿(渌)水以先去。 吾不凝滞于物,与时推移。出则以平交王侯,遁则以俯视巢、许。朱绂狎我,绿萝未归。恨不得同栖烟林,对坐松月。有所感(款)然,。铭契潭石。乘春当来,且抱琴卧花,高枕相待。诗以宠别,赋而赠之。 又悲清秋赋曰: 登九疑兮望清川,见三湘之潺湲。水流寒以归海,云横秋而蔽天。余以鸟道计于故乡兮,不知去荆、吴之几千。于时西阳半规,映岛欲没。澄湖练明,遥海上月。念佳期之浩荡,渺怀燕而望越。荷花落兮江色秋,风嫋嫋(袅袅)兮夜悠悠。 临穷溟以有羡,思钓鳌于沧洲。无修竿以一举,抚洪波而增忧。归去来兮,人间不可以托些,吾将采药于蓬丘。 余喜二诗之清艳,秋夜对酒录之。 吴郡张旭
|