发表评论-慕容青草-万维博客-万维读者网（电脑版）

前不久在网上学到了一个词汇“Controlled Opposition”，网上对此有不同的中文翻译，我将它译成“受控反对派”。这个词汇让我想起2023年前联邦调查局探员John de Souza在谈论地球上的外星人时提到的一个词汇，叫做“Triangulation”，网上对此也有不同的中文翻译，我将它译成“三角操控”。

网上可查到关于“Controlled Opposition”和“Triangulation”的所谓政治学解释，但我觉得那些解释都过于狭义化了。

华人读者要特别注意不要把这里的“受控反对派（Controlled Opposition）”与大家所熟悉的所谓的橡皮图章式的在野党划等号，尽管那确实属于受控反对派的一种。一般而言，受控反对派可以是在表面上与掌权者或某种势力针锋相对势不两立的，但实际上在骨子里是帮助他们表面上反对的势力的，有点象电影里的地下工作者或间谍，但他们可以既不地下也不是敌方派来的间谍，而是受控于当权者或某种势力的政治力量。

大家比较熟悉的受控反对派的一种做法就是通过打砸抢之类的过激或违法行为来损坏正常反对派的形象。但那都属于低段位的，比较容易引起其他反对派和一般公民的警惕。比较高段的可以做到让一般人根本察觉不出来。比如，当权者可以自己做出一些明显愚蠢的行为A来，这时受控反对派出来激烈地反对当权者并提出表面上与A完全对立的B，但实际上那才是当权者真正想要的，这时他们会营造一种范围，让公众感觉只有在这A和B两者之中选一项，然后当权者再假装不得已接受了反对派的建议，甚至可以让一些人下台负责，等等。。。。其结果是公众发现自己闹腾了半天怎么总是那些在台上的人受益呢？

“受控反对”其实又是具有更一般意义的“三角操控（Triangulation）”的一种特殊形式。按照de Souza当初的解释，它指的是表面打的不可开交的两派其实背后的老板都是同一个人。前不久YouTube的一个最初叫左嵬后来又改称左为的开明历史学家的频道在讲甲午战争时提到，当初上海有两份刊物，一份连篇累牍地报道清军大胜，一份据实报道清军大败的真相，结果两份报纸都大卖，因为有的读者想听清军大胜的消息，有的读者想听战场上的真实消息。。。。但实际上，这两份刊物都是同一个欧洲人在上海的出版社发行的。。。。当然，那位欧洲的出版商只不过是掌握了流量密码而小赚一笔而已，但在现实生活中的广义的三角操控的实际影响却可能直接影响一个社会，一个国家，一个地区，乃至一个星球文明的兴衰存亡。

。。。。。。

历经几千年的进化，世界已经变得很复杂了。。。。如果人们还是按照武侠小说或传统文化的知识看待世界，那么很可能在很多时候会出现各种不适应的状况。有道是，当别人出手都是一个个协同作战的套路的时候，你想凭着自己一般人生经验和聪明来看透世事时可能会感到比较费劲的。。。。。。不过这里我还是好心地劝告一句：有道是疾风知劲草，不论世事如何，不可做出卖灵魂的事。