Egyptian Creation Myths (2)-ebola-万维博客-万维读者网（电脑版）

古埃及神話中創世說和宇宙起源說，流傳至今者，多出於祭司的編織或精心的改鑄，最典型者屬下列五地區：赫利奧波利斯、孟斐斯、赫爾摩波利斯、底比斯、埃斯奈。

這些神學系統由於源自不同的地區，因而各有特色。但各個系統的創世諸說，均與‘努（Nun）’─混沌的黑水有關；希羅多德也在《歷史》中述說，統一埃及首代王美尼斯在位時期，整個埃及除了底比斯地區外，為一片沼澤。由此可見，埃及的創世神話顯然與尼羅河泛濫以及河水退去後生機煥發不無關連。

The first gods

(1) Kheper

來自下埃及孟斐斯北方赫利奧玻利斯( Heliopolis )的創世說 認為創造之神是 Kheper(也就是頭呈聖甲蟲狀，代表早晨的Ra有成生的意思)，這是太陽神 Re的一種地方形式。據說，宇宙間始而一片幽暗，沒有任何生氣。大地是無邊無際的瀛水，即‘努(Nun)’。水中出現了一個Ben ben丘阜，於是有了陸地。一朵荷花赫然而現，綻開的花中出現一個嬰兒，這便是太陽─拉。初升的太陽驅散黑暗，照亮寰宇。世間逐漸有了生命。

祂自我形成，而且以祂自己的身體為原料創造了其他神。祂是Osiris, Isis, Set, Nephthys 及其他許多神的父親。

另有一說，據《死者書(Book of the dead)》所述，太陽神拉是生於一巨卵。此卵為巨鳥‘Benu’生於混沌Nun中隆起的Ben ben丘阜上。拉神出生後，按照自己的模樣思於心，於是，諸神相繼出世。拉神首先從口中吐出兩神，即空氣─舒(Su)和水氣─泰芙努特(Tefnut)；空氣和水氣結合，生了天─努特(Nut)和地─蓋布(Geb)。接著，拉神的眼淚落在地上，人遂生於其淚水。

As an aspect of Atum, the Benu bird was said to have flown over the waters of Nun before the original creation. According to this tradition, the bird came to rest on a rock from which its cry broke the primeval silence and this determined what was and what was not to be in the unfolding creation.

According to the Pyramid Texts, Bennu bird flew to Heliopolis, an ancient city near Cairo, where, at dawn, he alighted on the Benben, an obelisk representing a ray of the sun. After fashioning a nest of aromatic boughs and spices, he was consumed in a fire and miraculously sprang back to life. The capstone placed at the top of an obelisk or a pyramid is associated with the Bennu. Called a pyramidion or the Bennu, it is a symbol of rebirth and immortality.

Ben Ben - An obelisk or conical shaped object representing the first ray of light that touched the earth, dispelling the dark chaos of Nun. A ben ben, possibly of meteoritic substance, was enshrined in the ancient cult city of Heliopolis and was associated with Atum.

Bennu - A large blue heron or phoenix believed to greet the deceased upon entering the heavenly realms symbolizing rebirth. The large bird is mythically associated with the ben ben and first appeared upon the primordial mound that arose from the chaotic waters of Nun.

來自上埃及的赫爾摩波利斯 (Hermopolis) 的創世說 認為在最早的時候，世界是一片混沌不明，Thot 是最初神，祂創造了最初建造每件事物的四對神祇。
第一對是 Nun 和 Naunet (snakes)，這代表了浮現每件事件物的大水，水向四面八方無限地伸展，就如同它本身一樣的持續到永遠。
第二對是 Heh 和 Hekhet (青蛙)，代表無垠(infinity) 。自時間開始後，Heh 和 Hauhet 象徵時間的永恆、無限和永生。
第三對是 Khek 和 Kheket(蛇)，具體表達了黑暗 (darkness).。
第四雙是 Amun 和 Amaunet (青蛙) 表現空虛(invisibility) 。

這八位代表“黑暗、深邃、不可知、無邊”的自然神，融合在水淵─努恩(Nun)裏，共同創造了世界。