2月16日,川普在被第二次弹劾宣判无罪后的第三天,发表了反麦康奈尔的檄文。全文中文翻译如下: 有米奇.麦康奈尔这样的政治领导人掌舵,共和党再也不会得到尊重以及再次强大了。麦康奈尔一成不变的从政方式,再加上他缺乏政治洞察力,智慧,技巧以及个性,使得他迅速从多数党领袖成为少数党领袖,而且接下来只会变得更加糟糕。查克.舒默以及其他民主党人把麦康奈尔玩得团团转,他们从来没有这么轻松得到他们想要的,而且他们还想继续玩。要知道我们“美国优先”的议程可是赢家,不是麦康奈尔的“海岸线第一”议程或拜登的“美国最后”议程。 2020年我获得了有史以来美国在任总统最高的票数将近7500万票。而且所有的参议院共和党人都成功地连任了,这是几十年来所没有的。我们还赢得了额外15个席位,几乎让南希.佩洛希丢掉议长的宝座。在98个州级议会立法会的席位里,共和党人至少赢得了59个州立法会的多数席位。而民主党没有能够将一个共和党的席位从红色转为蓝色。 在“米奇的参议院”中,过去两届选举我单枪匹马挽救了至少12个参议院席位。光是2020年选举就挽救了8个席位以上。后来乔州的灾难发生了。那两个参议员的席位本来应该是我们的,但是麦康奈尔不同意把600美元的补助提升到2000美元,这就成了民主党攻击共和党主要的政治广告。也让民主党成为最后的赢家。而麦康奈尔作为美国最不受欢迎的政治家之一,就这样深陷在与民主党的这一场政治战中。乔治亚州的共和党人投了民主党或者干脆没有投票。他们对无能的州长以及州务卿以及共和党在2020年总统大选中没有做好选举诚信的工作而感到痛苦。在乔治亚以及其它的摇摆州,这是一场彻底的选举灾难。麦康奈尔什么都没有,也永远不会为了确保未来公平公正的选举制度而做他需要做的事情。他没有这个能力。从前从来没有,以后也永远不会有。 而对于我来说,唯一的遗憾就是在2020大选当中支持了他。麦康奈尔在寻求连任肯塔基州参议员时,在肯塔基州伟大的人民面前祈求我的大力支持,而最后我给了他。这使他从一个百分点的劣势转为领先20个百分点,最后赢得了连任。可是他忘得多快啊!如果没有我的支持,麦康奈尔可能会输,输得很惨。现在他的支持率比以往任何时候都低。他正在摧毁参议院当中的共和党。这样做严重损害了我们的国家。麦康奈尔在处理中国事务上,也没有任何信誉可言。因为他的家族持有大量的中国企业。他对这一巨大的军事和经济威胁毫无作为。 米奇是一个沉默寡言,闷闷不乐,不苟言笑的政客,如果共和党的参议员们继续支持他,就再也不会赢了。米奇永远都不会做需要他做的事情,也不会做对我们国家有利的事。在适当和必要的情况下,我会支持那些主张让美国再次强大起来,支持美国优先政策的肯塔基州的候选人。我们需要卓越强大深思熟虑以及富有同情心的领导人。 在疫情大流行开始之前,我们创造了历史上最强的经济和就业环境,同时,在Covid之后,我们的经济复苏也是世界上最好的。我们减少了税收和法规,重建军队,照顾老兵,独立能源,修建边境墙,阻止了大量非法移民流入美国等等。现在,非法移民大量涌入,能源管道被中断,税收上涨,我们的国家将不再能源独立。 这是美国的重要时刻,我们不能让三流的领导人决定我们的未来。
|