设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  牧人的博客
  想到哪儿说哪儿
网络日志正文
ESPN为歧视性言论付出代价(微博) 2012-02-19 15:26:48

ESPN为歧视性言论付出代价

就在北美和亚洲为林书豪的巨大成功欢呼雀跃的时候,个别人却不能掩饰其不健全的酸葡萄心态。

上星期三,ESPN主持人麦克斯·布里托斯(Max Bretos)在向尼克斯分析师沃尔特·佛莱泽提问如何改进林的“被抢断Turnover”时说:“If there is a chink in the armor, where can he improve his game?”,当时未被注意。接着在昨晚尼克斯负于黄蜂、林有九次后被抢断ESPN移动网站再次登出标题新闻““Chink in the Armor: Jeremy Lin’s 9 Turnovers Cost Knicks in Streak-stopping Loss to Hornets”。这次很快有人指出Chink这个词是十九世纪下半叶出现的专门歧视中国人的单词(“chink in the armor盔甲上的缝隙”作为短语也有泛指一个人的缺点的意思),于是半小时后ESPN把这条新闻去掉了。

随着抗议声浪的不断加剧,ESPN和麦克斯·布里托斯先后发出道歉声明。麦克斯·布里托斯说在当时的场合用这个短语是不恰当的,并指出自己的妻子就是亚洲人。ESPN的声明“ESPN正在全面检讨其编审程序并制定处分条例”,并为其错误道歉。

今天下午,ESPN宣布开除对该事负责的标题新闻作者,并对麦克斯·布里托斯停职三十天。

早些时候在尼克斯击败湖人后,福克斯体育台的杰森·怀特拉克(Jason Whitlock)在推特发文嘲笑亚洲人阴茎短小。随后亚美记者协会称其言论极不恰当,怀特拉克被迫道歉。福克斯体育台虽然也为此道歉,但未对怀特拉克实施任何处罚。

消除歧视和偏见需要我们每个人做出努力。

最近文章

NBA的华人新星 - 林书豪

浏览(6264) (0) 评论(7)
发表评论
文章评论
作者:lone-shepherd 留言时间:2012-02-26 07:39:42
偶灯斯陋,

谢谢评论。
回复 | 0
作者:偶灯斯陋 留言时间:2012-02-25 19:54:27
消除歧视和偏见需要我们每个人做出努力。---100% 同意。
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2012-02-23 15:05:43
谢谢欧阳博。
推荐的文章主要反驳司马南的误导,SuperPCA讲的不多。
有些时间没去CND了,以后会不时去看一下。
回复 | 0
作者:欧阳峰 留言时间:2012-02-23 10:32:06
牧羊人:知道你对superPAC的问题感兴趣。今天看到一篇文章,供你参考:
http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=31664
回复 | 0
作者:医言堂 留言时间:2012-02-20 13:56:31
今天,看到NYDN报道,Anthony Federico是这么说的:"这个Chink字眼我用过至少100次来做标题 。从来没觉得是问题。所以就用在林书豪的身上了……"这位吃媒体饭的居然不知这是个racial slur!这只能被解说为美国社会已经把族裔偏见用来冒犯他人当作家常便饭,或者见怪不怪。

这种偏见与刻板成见在美国社会各个层面早已经是根深蒂固,非一日之寒。ESPN主管在此事之前的99多个Chink骂声中就没觉得这个Buzz word有问题。怎么现在才想起来要炒人鱿鱼? 难道不是明星人物被讥讽了就该忍着?

骂了一百多遍了,竟然不知是在骂人? 竟然不知有人会被冒犯?
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2012-02-20 11:07:04
说的不错,歧视哪里都有,且永远不可能消除。关键是该发声时必须发声。

ESPN的处理还是比较及时和得体的,而且林书豪已经原谅了ESPN和布里托斯,再闹有点不尽情理(个人看法)。

但是Fox完全是在应付,华人应该继续抗议。

<b>有一个更重要的事请大家关注</b>: 在备受关注的华裔士兵陈宇晖Danny Chen受辱自杀案(这是六个月内第二起华裔士兵因辱自杀案)的审判中,调查员建议撤下对被控士兵误杀的指控。详情参见: <a href="http://blog.creaders.net/lingluoss/user_blog_diary.php?did=104686" color="4c33e5"> <b>向奥巴马总统紧急请愿书:抗议种族歧视!</b></a>。

呼吁大家为此签名:<a href="http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/12ps/f&w=no" color="4c33e5"> <b>击点签名</b> </a>。
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2012-02-20 10:29:50
博客这边静悄悄,论坛那边却是热火朝天。

说起体育来,博客跟论坛简直没法比。牧人自认是体育迷了,到坛子一看,发现自己简直是小儿科。

牧人把相关的评论搬过来了:
=======================================================
   俺看了一哈有关的录像,俺觉得媒体有些反应过度了 jieguang 02/19/12 (104)。。。呵呵,俺不觉得Bretos是故意的,如果老是拿种族做文章,对小林并不利。。。 -

     借老看来不知道背景 - 麻衣神道 02/19/12 (59)这是积攒起来得的:Fox台-拳师-ESPN。。。连续剧。每一次都闹得很凶。

       俺觉得最应该被罚的是Fox的Jason Whitlock - jieguang 02/19/12 (47)拳师是他个人的行为。。要说歧视,无处不在,如果太敏感,像犹太人那样,凡是有人说一点对他们不太利的话,就闹,反而惹人烦。。什么还得靠本领说话。。歧视一定要反,权力一定不让,但不要太敏感。。

         Jason Whitlock有没有被开除? /无内容 - jieguang 02/19/12 (5)

           问老麻的。。俺觉得最应该被开的是他 - jieguang 02/19/12 (22)如果同样的话是白人说的,早被开了或者是黄种人对黑人说类似的话,也早被开了。。

             应该开的,坚决支持之 - 麻衣神道 02/19/12 (19)放现在肯定玩完。但也说明要不是林打到现在这水平,也就形不成现在这种压力追究ESPN。所以,我这人黑,有了机会,就不搞宽恕(比如放弃战争赔款。。。)。

               俺说有句可能得罪人的话 - jieguang 02/19/12 (25)俺坚决反对别人歧视我们,不做缩头乌龟!但另一方面,俺觉得当我们自己抗议别人歧视我们的时候,我们也应该学会不歧视别的种族的人。俺个人的感觉,周围中国人(也包括俺自己)是很歧视黑人,老墨等等的。。记得有一年回国,正好非洲在中国的留学生根中国的学生发生了冲突,一群北京的大学生在街上游行,举的标语上写道:黑鬼滚回非洲去!己所不欲,勿施于人。。。呵呵另外,俺坚决反对放弃战争赔款,特别是对日本的。。

                 那说来又话长了 - 麻衣神道 02/19/12 (20)
为什么林讲宽恕?不完全因为信教。

林以前受过的74比这大多了去了,还是在大学比赛期间,估计惹事的也是大学生们。“滚回中国去”是一句,“馄饨”是另一句。。。还有各种挑衅。与现在无法相比,所谓曾经。。。

但令人没法不想起Bill Russell在50年代的事。

此外在美国,在个体之间都有各种各样的种族74,这永远不可能消除。但中国人/亚洲人作为一个群体却是被74的时候多。更严重的是,这是以反74的名义在法律的保护下的对亚裔的公然74(比如臭名昭著的平权法案)。

                   是呀,说起歧视话就长了,俺公司一同事, - jieguang 02/19/12 (0)他父亲在美国的时候,法律规定中国的男人不能跟美国人结婚,他爸爸只能在香港娶了妻子,生了个女儿,但又不能带到美国来,十几年后,后来朝鲜战争后,美国给了有些名额,让美国兵带南韩等亚洲的妻子来美国,这些名额没用完,就给了一些中国人,俺同事的父亲才将他母亲申请来了美国,那时,俺同事的姐姐已经十几岁了。歧视没法消灭,我们能做的就自强,多出几个小林,姚明,中国自己的经济搞上去,更重要的是中国人自己团结,互相抱团,多出些政治家。。。呵呵

         美国黑人就是对个人言行追究才上去的呀 /无内容 - 麻衣神道 02/19/12 (4)

     我不觉得他是故意的,但是作为一个Journalist - 阿珂 02/19/12 (46)犯这种错误还是应该承担后果,just like a trade cannot make an error in trading, doesn't matter if it's intentional or not

       也许是吧。。 /无内容 - jieguang 02/19/12 (4)
   you know what? don't care! - dadahan 02/19/12 (149)这类媒体随便大小便,然后道歉,再拉尿,再道歉。。。who cares? they have no credits.

     昨晚SNL拿这话题开的场 - 阿珂 02/19/12 (53)
看了一下还是比较逗的

       我觉得不是care不care的问题 - 阿珂 02/19/12 (51)ESPN 应该fire掉Max Bretos, period.

         我的意思是,这种人改不了 - dadahan 02/19/12 (28)这种人放炮都是思想深处有意或无意的流露。举个例子不一定完全合适,但有点类似。日本人当年残暴,逼他道歉。他不情愿的道了,但以后有机会,他照样残暴。所以这种要求来的道歉不值什么。日本高官为当年的残暴辩护,你抗议,他没准把那个官撤了或者自己辞职。但换一个上来,还是一路货。人的思想深处的东西是很难改变的。美国媒体不时爆出的种族歧视或偏见言论,也是这种性质。作为一个群体,他们改不了

           这我同意,歧视是存在的且根深蒂固 - 阿珂 02/19/12 (16)美国媒体不敢碰黑人,是黑人兄弟斗争出来的结果。虽然明里不敢碰不等于歧视不存在阿拉追求不高,就是和黑人兄弟同等待遇。媒体出了这种问题,不管尼玛是谁,炒就一个字。

         播音员能决定内容?下决定的两个编辑没事 - 折腾一下 02/19/12 (27)(网站和新闻),NND,大鱼跑掉

           这种事情要查个清楚吧 - 阿珂 02/19/12 (15)相关人员或多或少都该承担一些后果

     小林的今天的回答很得体 - w2mazi 02/19/12 (101)
1.forgive
2. don't care anymore
3.相信(希望)他们不是故意的

     还是有影响。 - 阿胖~ 02/19/12 (67)如果人家这么说我,我会笑笑掉头走,一点也不生气伤自己。但我现在打开espn的网页就想起这事,也就难得去打开。所以最大的伤害不是小林(小林可能根本不care)也不是亚裔,而是espn自己的经济利益。

     you know what? - 麻衣神道 02/19/12 (76)ESPN这回被逮住了得朝死里打。我烟酒了一下ESPN和Yahoo上的评论,半数以上骂ESPN的是非亚裔老美。
回复 | 0
我的名片
lone-shepherd
来自: 北京 多伦多
注册日期: 2011-12-10
访问总量: 6,044,023 次
点击查看我的个人资料
最新发布
· 马赛,不仅仅是传说
· 下一站,西班牙!
· 温哥华海堤,世界最美城市步道!
· 说说我的一个投资房
· 温哥华太阳长跑,六万人的大爬梯
· 好牛排是怎样炼成的?
· 腓力二世之死
分类目录
【浪漫法兰西】
· 马赛,不仅仅是传说
· 从米兰到昂布瓦兹 - 达芬奇最后
· 晨跑,沿着塞纳河!
· 追踪梵高 - 那一片星空
· 马卡龙
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之凯
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之盛
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之狂
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(下)
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(上)
【伊比利亚狂想】
· 下一站,西班牙!
· 博物馆和一个城市的重生
· 科尔多瓦嘉年华2018
· 杜罗河边
· 塞维利亚是家的感觉
· 从大教堂到王宫-塞维利亚的历史
· 牧嫂:读你千遍不厌倦—高迪的巴
· 压抑的抗争 - 在塞维利亚观弗拉
· 塞维利亚-教我如何不想她?
· 牧嫂:预习西班牙(下)
【游荡爱琴海】
· 腓力二世之死
· 雅典公民小菲迪亚斯的一天
· 在奥林匹亚古竞技场赛跑、在雅典
· 五味杂陈话希腊
【美食猎人】
· 好牛排是怎样炼成的?
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(下)
· 布鲁日小馆
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(上)
· 侃侃曼哈顿中下城的吃(下)
· 侃侃曼哈顿下城的吃(中)
· 侃侃曼哈顿中下城的吃(上)
· 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
【牧嫂系列】
· 牧嫂:我的圣诞装饰-写在2020 Pan
· 牧嫂-室外设计:我的后花园
· 牧嫂-室外设计:我的花园(续)
· 牧嫂-室外设计:我的花园
· 牧嫂-室内设计:颜色的选择
· 颐康耆老中心CEO发布新冠疫情视
· 牧嫂:西西里的美食传说
· 牧嫂:湖边偶拍
· 牧嫂:读你千遍不厌倦—高迪的巴
· 牧嫂:预习西班牙(下)
【中欧音乐之旅】
· 布达佩斯选择记忆
· 三个人的布拉格
· 瓦豪河谷之骑行
· 瓦豪河谷之梅尔克
· 《魔笛》-布拉格的音乐大师们
· 《自新世界》-布拉格的音乐大师
· 观歌剧《卡门》(下)
· 观歌剧《卡门》(上)
· 布拉格与查理四世
【我爱我家】
· 温哥华海堤,世界最美城市步道!
· 说说我的一个投资房
· 加拿大国际龙舟节:火龙一飞冲天
· 国王西街
· 五月来到温哥华
· 多伦多的夏天
· 每一次的离别都可能是生离死别
· 阿岗昆秋景
· 安大略湖边散步随拍
· 十二月二十二日记录:冰雪、冰雨
【情迷亚平宁-坎帕尼亚篇】
· 车行苍崖顶 欲比青天高-阿马尔菲
· 维苏威山脚下的古城赫库兰尼姆 H
· 那不勒斯之最-国家考古博物馆
· 那不勒斯之最-老饕心仪的美食之
· 朝至拿波里、夕死可矣-那不勒斯
【情迷亚平宁-伦巴第(北意)篇】
· 百变妖姬科莫湖
· 参观《最后的晚餐》的一波三折
· 米兰运河区的沸腾生活
· 达·芬奇的米兰
【北海两岸】
· 侃侃大英图书馆里的宝贝
· 追踪梵高 - 回家
· (慎入)红灯区、大麻店、唐人街-
· 运河、自行车和红灯区-阿姆斯特
· 基督的爱和基督徒的恨 - 阿姆斯
· 布鲁日小馆
· 重建伦敦
· 伦敦大火
【情迷亚平宁-西西里篇】
· 登埃特纳火山
· 牧嫂:西西里的美食传说
· 锡拉库萨大教堂的美丽传说
· 西西里罗马别墅-古罗马帝国的最
· 西西里,世遗之岛!
· 看古希腊,去西西里(续)
· 看古希腊,去西西里!
【情迷亚平宁】
· 哈德良留下的罗马(下)
· 哈德良留下的罗马:上(万神殿)
· 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
· 情迷亚平宁 - 意大利的吃住玩(1)
· 情迷亚平宁 - 漫步文艺复兴
· 在文艺复兴的圣地 - 阿诺河那边
· 情迷亚平宁 - 在文艺复兴的圣地
· 情迷亚平宁 - 住在六百年的“宫殿
· 情迷亚平宁 - 罗马拾遗
· 情迷亚平宁 - 梵蒂冈国
【哥伦布的大陆】
· 金色加州-行程
· 金色加州-西班牙余晖
· 金色加州:自由之地·洛杉矶篇
· 金色加州:自由之地·旧金山篇
· 金色加州:上帝赐予
· 辞旧迎新,在时代广场
· 扭腰:在曼哈顿河边晨跑
· 不被恐惧去扭腰
· 大圆环壮游:回家
· 大圆环壮游:在原住民的故乡
【回国笔记】
【北美维权系列】
· 北美维权系列 - 为什么维权?
· 北美维权系列(5)-一次房屋买卖
· 北美维权系列(4)-我与电讯公司和
· 北美维权系列(3) - 我与租车公司
· 北美维权系列(2)-牧嫂与车保公司
· 北美维权系列(2) – 牧嫂与汽车保
· 北美维权系列(1) – 我与警察的故
· 我几乎赢了超速告票
【我的大学】
【枫叶旗下】
· 五月来到温哥华
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
· 呼吁华裔积极参加今年的保守党党
· 加拿大史上最严重火灾,呼吁捐款
· 送别哈珀、寄语小特
· 侃两句加拿大大选
· 阿岗昆秋景
· 安省选举:为什么应该抛弃自由党
· 多伦多市长真的摊上大事了!
· 圣玛丽运河及船闸
【东游西逛】
· 凯路亚古镇的傍晚 - 夏威夷7
· 茂宜岛拾遗(下) - 夏威夷6
· 茂宜岛拾遗(上) - 夏威夷5
· 漫步流云彩虹间:穿行在哈雷阿卡
· 火山女神佩蕾的家:基拉韦厄 -
· Mauna Kea的日落 - 夏威夷2
· 一半是海水一半是火焰 - 夏威夷
· 迈阿密点滴
· 大沼泽(Everglades)国家公园游记
· 珊瑚项链 - Key West 一日游
【IT乱弹】
· 用Roku收看中文电视及油管、并向
· 我的电视解决方案
· 挨拍苹果与玩书黑莓
· 今年CES上的中华亮点
【运动健身】
· 温哥华太阳长跑,六万人的大爬梯
· 在奥林匹亚古竞技场赛跑、在雅典
· 2020,跑出一片天
· 湖边晨跑
· 世纪之战还是“世纪忽悠”?
· 奥运世纪丑闻及后续影响
· 不是金牌第一又如何?
· Holy cow 狗击败棋王!
· 热辣寒冰半程马拉松:一生一次
· 洋基队队长基特童话般的退休
【观后感】
· 谁是薇薇安·迈尔?(多图)
· 祝贺李安!(围脖)
· 《中国好声音》:彝族母女歌手
· 推荐幼河的《钱毅诚,你就这么走
· 斯皮尔伯格的新电影《战马》
· 电影《小兵张嘎》
【毋忘】
【美国政经】
· 拥枪率和枪支暴力的关系-发达国
· 美利坚治世遭遇危机(4)美利坚治
· 美利坚治世遭遇危机(3)
· 美利坚治世遭遇危机(2)
· 美利坚治世遭遇危机(1)
· 亚马逊取消纽约HQ2说明了什么?
· 快讯:美国政府即将开门!
· 民主党应该尽早通过对巴尔的任命
【居陋室而观天下】
· 美元霸权行将就木?
· Ring Of Fire苏醒了吗?
· 快讯:比利时连环爆炸 欧洲进入
· 极端穆斯林恐怖阴影下的感人故事
· 从希腊公投说起
· 联合国安理会必须改革
· 多伦多市长真的摊上大事了!
· 多伦多市长摊上大事了!
· 加拿大总理摊上大事儿了!
· 美加家庭收入及税赋的简单比较
【分析选摘】
· 纽时:脸书封禁《大纪元时报》
· 美元霸权行将就木?
· 美利坚治世遭遇危机(4)美利坚治
· 美利坚治世遭遇危机(3)
· 美利坚治世遭遇危机(2)
· 美利坚治世遭遇危机(1)
· ZT:McCain神话
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
· 牧师致希拉里的信令人感动!
· 阎连科:审查制度不是能否写出好
【万维风景】
· 现代寓言:狼和狈的故事
【随想】
· 惊闻阎润涛先生去世!
· 乌克兰客机是被伊朗导弹击落的?
· A good day for Trump!
· 快讯:美国政府即将开门!
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
【临时】
【临时】
【哈!】
· 美版“通商宽衣”:周末一笑
· 美国人吃火鸡的时候,芬兰人在做
· 现代寓言:狼和狈的故事
· 周末一笑:床铺不筑墙了?
· ZT:这是中国队被黑最惨的一届奥
【临时】
存档目录
2024-11-01 - 2024-11-01
2024-06-10 - 2024-06-10
2024-05-03 - 2024-05-03
2024-04-26 - 2024-04-29
2024-01-09 - 2024-01-23
2023-11-03 - 2023-11-07
2023-10-20 - 2023-10-31
2023-06-14 - 2023-06-29
2023-05-30 - 2023-05-30
2022-11-14 - 2022-11-16
2022-08-05 - 2022-08-05
2022-07-08 - 2022-07-26
2022-06-26 - 2022-06-26
2022-05-10 - 2022-05-13
2021-01-04 - 2021-01-12
2020-12-08 - 2020-12-28
2020-11-22 - 2020-11-22
2020-07-08 - 2020-07-29
2020-06-09 - 2020-06-17
2020-05-02 - 2020-05-26
2020-01-02 - 2020-01-09
2019-12-05 - 2019-12-18
2019-11-04 - 2019-11-14
2019-10-28 - 2019-10-28
2019-09-01 - 2019-09-01
2019-08-12 - 2019-08-26
2019-07-06 - 2019-07-31
2019-05-07 - 2019-05-12
2019-04-07 - 2019-04-19
2019-03-24 - 2019-03-24
2019-02-04 - 2019-02-18
2019-01-15 - 2019-01-28
2018-11-02 - 2018-11-22
2018-10-15 - 2018-10-15
2018-09-03 - 2018-09-03
2018-08-25 - 2018-08-25
2018-06-24 - 2018-06-24
2018-05-02 - 2018-05-02
2018-04-02 - 2018-04-18
2018-01-04 - 2018-01-04
2017-12-10 - 2017-12-29
2017-11-03 - 2017-11-13
2017-10-03 - 2017-10-26
2017-08-02 - 2017-08-27
2017-07-31 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-24
2017-04-19 - 2017-04-25
2017-03-22 - 2017-03-22
2016-10-08 - 2016-10-27
2016-09-28 - 2016-09-28
2016-08-09 - 2016-08-29
2016-05-02 - 2016-05-05
2016-04-06 - 2016-04-18
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-02 - 2016-02-24
2016-01-01 - 2016-01-25
2015-12-18 - 2015-12-30
2015-11-02 - 2015-11-30
2015-10-08 - 2015-10-27
2015-09-04 - 2015-09-11
2015-08-07 - 2015-08-11
2015-07-01 - 2015-07-23
2015-06-09 - 2015-06-29
2015-05-04 - 2015-05-14
2015-04-02 - 2015-04-02
2015-03-01 - 2015-03-12
2015-01-19 - 2015-01-19
2014-12-03 - 2014-12-22
2014-11-26 - 2014-11-30
2014-10-01 - 2014-10-14
2014-09-02 - 2014-09-27
2014-07-22 - 2014-07-22
2014-06-06 - 2014-06-06
2014-05-11 - 2014-05-22
2014-04-04 - 2014-04-29
2014-03-05 - 2014-03-31
2014-02-17 - 2014-02-18
2014-01-04 - 2014-01-14
2013-12-04 - 2013-12-22
2013-11-15 - 2013-11-30
2013-10-27 - 2013-10-31
2013-08-08 - 2013-08-18
2013-07-14 - 2013-07-28
2013-05-04 - 2013-05-26
2013-04-01 - 2013-04-28
2013-03-08 - 2013-03-30
2013-02-02 - 2013-02-25
2013-01-26 - 2013-01-31
2012-12-14 - 2012-12-18
2012-11-06 - 2012-11-29
2012-10-07 - 2012-10-23
2012-09-04 - 2012-09-23
2012-08-05 - 2012-08-29
2012-06-04 - 2012-06-24
2012-05-03 - 2012-05-30
2012-04-06 - 2012-04-22
2012-03-01 - 2012-03-31
2012-02-08 - 2012-02-28
2012-01-01 - 2012-01-28
2011-12-10 - 2011-12-27
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.