设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  牧人的博客
  想到哪儿说哪儿
网络日志正文
今日美国:富裕家庭税赋创三十年新高 2013-03-08 18:48:14

这篇文章是牧人前几天看到、今天在通勤火车上译出来的。因为时间关系用了Google翻译器,有些地方不够流畅。

从附录二可以看出,美国高收入者的联邦税率已经和加拿大不相上下、而低收入者的联邦税率明显低于加拿大。

 


今日美国:富裕家庭的税赋达到三十年新高

华盛顿(美联社):倒霉的富人

华盛顿又在争吵是否需要提高富人的税赋。数据显示,富裕的家庭已经在支付几十年来最高的联邦税款,而其余的人的税赋仍然处于历史低位。

奥巴马总统和国会民主党领导人说,如果联邦政府要解决其财政问题和减少预算赤字以使其达到一个可管理的水平,富人必须支付「公平」的份额。

然而,一项新的分析显示,自预算办公室CBO于1979年开始追踪家庭税赋以来,高收入家庭的平均税赋鲜有比现在高的,而中等和低收入家庭的赋税份额在降低。

根据总部设在华盛顿的税收政策中心的预测,2013年家庭年收入前20%的将支付27.2%的联邦税;最富的1%(平均收入140万)的家庭,将支付35.5%的联邦税。

这些税收 - 包括所得税、社保税、企业税和房地产税 - 是自1979年以来的新高。

收入最低的20%的家庭将不支付任何联邦税。 相反,其中许多家庭 - 其申报的返还高于应付税收 - 会收到联邦政府的支票。 他们的税率是负值。

税收政策中心研究员威廉姆斯说:“我的感觉是,高收入的人认为他们总是成为更多税收的对象,你能理解为什么他们有这样的感觉。”

上周,民主党参议员提议三个月内今年第二次提高一些富裕的家庭的税赋(以避免自动削减开支)时遇到阻滞。 该法案在共和党抵抗后未能通过。

共和党的法案,其中包括不增加税收也未获通过,结果是自周五开始自动减支法案生效。

不过,问题并未消失。

奥巴马和国会民主党领导人坚持认为,任何未来减支法案,必须包括提高税收。

“我准备做艰难的选择,也会促使我的民主党朋友做艰难的选择,”奥巴马星期五说。“但是我不能做的,是在我们知道有一大堆利于富人的税收漏洞、而这些漏洞对经济增长毫无贡献以后,还要求中产阶级家庭、老人、学生承担全部削减赤字的负担,这是不公平的、是不对的。”

民主党的法案包括以亿万富翁投资者沃伦・巴菲特的名字命名的“巴菲特规则”。该规则将逐渐地让年收入超过100万美元的家庭支付至少30%的联邦税。

该规则主要针对那些以投资 - 资本增值和红利 - 谋取收入的百万富翁,使其最高税率可达20%。

“这有关公平”,来自密苏里的民主党参议员麦卡斯基尔说。“按照巴菲特规则,我们不是要通过加税来纠正这样的不公平,譬如一个人在大厅一端做对冲基金,他付20%的税;另一个人在大厅另一端的保险公司上班,他就得付39.6%的税。这是不公平的。”

根据税收政策中心的预测,平均而言,收入超过100万美元的家庭今年将支付37.2%的联邦税。 但也有例外。

例如,美国国税局跟踪的400名收入最高的年纳税表,在2009年这些人的平均收入是2.02亿美元,他们的平均联邦税率为19.9%。

这仍然高于大多数中等收入家庭支付的税率,但不是很多。

中间的20%的美国家庭 - 年均收入46 600美元 - 今年平均支付的联邦税为13.8%的收入。 在过去的三十年中,这组的平均联邦税率为16%左右。

美联社分析了这两个收入组的税务负担随时间的变化。

CBO用的是1979年至2009年的数据,税收研究中心用的是2004年到2013年的数据。 数据来源都是国税局,但他们使用略微不同的方法来计算的联邦税。

不过,它们的分析结果足以做一些一般性观察。 

例如,很显然的是在2013年,高收入组的平均税率为自1979年以来的最高。

同样地,中等和低收入家庭的联邦税将远远低于其同组的平均值。

自由派和许多民主党人说,富裕家庭有能力支付更高的税收,因为他们的收入增长远远超过中等和低收入家庭的收入增长。

1979年至2009年,最富的1%家庭的平均税后收入增加了一倍以上,CBO的分析达155%。在同一时期,那些在中间的平均收入只增加了32%,而低收入组的收入同比增长45%。

“你必须按实际情况考虑问题”,自由智库-预算和政策优先中心的联邦税收政策主任查马尔说,“在过去三十年里,美国的不平等急剧增加。”

威廉姆斯说,富人税赋接近30年来的高位的一个重要原因是收入差距扩大。由于富者愈富,他们亦应承担更大的税赋份额。

高收入家庭也是今年加税的目标,包括美国国会1月1日通过的新税法及总统的健保法导致的税收增加。

按照新税法联邦所得税的递进税率,40万美元以上的个人和45万美元的已婚夫妇,最高税率从35%增加至39.6%,低于此收入的低税率将永久化。此外,2009年首次颁布的奥巴马的经济刺激计划的部分低收入家庭的税收减免将延长到2017年。

保守派说,对富人加税、会降低他们的储蓄和投资的动力,从而损害长期的经济增长。

J·D·福斯特,一位保守的传统基金会研究员,说:“加税会伤害经济,增加对高收入个人的税赋 - 无论工资收入或资本增值 - 总是经济的伤害最大。仇恨与嫉妒不是健全的公共政策的基础。”

此外,国会共和党领导人说,一年加税一次足够了。

“让我们明确表示,1月1日总统得到了他要的加税”,来自俄亥俄州共和党的众议院议长约翰・博纳上周五表示。 “在我看来,有关收入的讨论已经结束。”

 

附录一: 税赋最高和最低的州


附录二: 2013加拿大联邦所得税

 个人收入  联邦所得税率 (%)
 低于$43,561  15
 $43,561 - $87,123  22
 $87,123 - $135,054  26
 高于$135,054  29

注:加拿大的资本增值在减半后计入一般收入。

参考:

欧阳峰 【政治经济-收入差距】

 

浏览(1765) (0) 评论(8)
发表评论
文章评论
作者:lone-shepherd 留言时间:2013-03-10 15:12:38
珍曼好。
政府一天到晚盯着咱们的钱包不是好事,嘿嘿。
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2013-03-10 15:12:10
阿妞好,
制定政策的人必须保持社会公义和个人进取的平衡。社会公义是稳定的基石,但过分强调社会公义容易让人不思进取,这是人性使然。
你国人讥笑社会主义的大家拿,按现在的税率你国和大家拿也差不多了,呵呵。
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2013-03-10 15:11:29
瑾子说得一点不错,Google翻译虽是目前最好的翻译器,但离词达意还有很大距离
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2013-03-10 15:10:58
Elwyen,

你还在国内吗?
祝好。
回复 | 0
作者:珍曼 留言时间:2013-03-10 05:52:11
这只是明抢的。。还有好多暗偷得,没到富人行列的也在不停地涨。。。问好牧人。
回复 | 0
作者:阿妞不牛 留言时间:2013-03-09 16:42:05
谢谢牧人关注咱们这些南方佬。
俺一直在矛盾挣扎。老实说,俺现在属于富裕阶层,不想让政府无端盘剥俺。但是俺是穷人出身,俺理解巴菲特原则。俺反对大政府,但是也理解政府的必要,甚至有时候大政府的必要,比如航空管制食品安全公共医疗卫生等。税收总是要富人多负担一些才是公平的。但是把富人都变成穷人却绝对不是国富论。
回复 | 0
作者:瑾子 留言时间:2013-03-09 08:36:11
Google翻译出来的东西常常让人啼笑皆非,牧人还是花了功夫矫正润色的,拜读,谢谢!
回复 | 0
作者:Elwyen 留言时间:2013-03-08 22:03:26
向牧人问好!
回复 | 0
我的名片
lone-shepherd
来自: 北京 多伦多
注册日期: 2011-12-10
访问总量: 6,054,478 次
点击查看我的个人资料
最新发布
· 马赛,不仅仅是传说
· 下一站,西班牙!
· 温哥华海堤,世界最美城市步道!
· 说说我的一个投资房
· 温哥华太阳长跑,六万人的大爬梯
· 好牛排是怎样炼成的?
· 腓力二世之死
分类目录
【浪漫法兰西】
· 马赛,不仅仅是传说
· 从米兰到昂布瓦兹 - 达芬奇最后
· 晨跑,沿着塞纳河!
· 追踪梵高 - 那一片星空
· 马卡龙
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之凯
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之盛
· 车行普罗旺斯 - 古罗马军团之狂
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(下)
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(上)
【伊比利亚狂想】
· 下一站,西班牙!
· 博物馆和一个城市的重生
· 科尔多瓦嘉年华2018
· 杜罗河边
· 塞维利亚是家的感觉
· 从大教堂到王宫-塞维利亚的历史
· 牧嫂:读你千遍不厌倦—高迪的巴
· 压抑的抗争 - 在塞维利亚观弗拉
· 塞维利亚-教我如何不想她?
· 牧嫂:预习西班牙(下)
【游荡爱琴海】
· 腓力二世之死
· 雅典公民小菲迪亚斯的一天
· 在奥林匹亚古竞技场赛跑、在雅典
· 五味杂陈话希腊
【美食猎人】
· 好牛排是怎样炼成的?
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(下)
· 布鲁日小馆
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(上)
· 侃侃曼哈顿中下城的吃(下)
· 侃侃曼哈顿下城的吃(中)
· 侃侃曼哈顿中下城的吃(上)
· 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
【牧嫂系列】
· 牧嫂:我的圣诞装饰-写在2020 Pan
· 牧嫂-室外设计:我的后花园
· 牧嫂-室外设计:我的花园(续)
· 牧嫂-室外设计:我的花园
· 牧嫂-室内设计:颜色的选择
· 颐康耆老中心CEO发布新冠疫情视
· 牧嫂:西西里的美食传说
· 牧嫂:湖边偶拍
· 牧嫂:读你千遍不厌倦—高迪的巴
· 牧嫂:预习西班牙(下)
【中欧音乐之旅】
· 布达佩斯选择记忆
· 三个人的布拉格
· 瓦豪河谷之骑行
· 瓦豪河谷之梅尔克
· 《魔笛》-布拉格的音乐大师们
· 《自新世界》-布拉格的音乐大师
· 观歌剧《卡门》(下)
· 观歌剧《卡门》(上)
· 布拉格与查理四世
【我爱我家】
· 温哥华海堤,世界最美城市步道!
· 说说我的一个投资房
· 加拿大国际龙舟节:火龙一飞冲天
· 国王西街
· 五月来到温哥华
· 多伦多的夏天
· 每一次的离别都可能是生离死别
· 阿岗昆秋景
· 安大略湖边散步随拍
· 十二月二十二日记录:冰雪、冰雨
【情迷亚平宁-坎帕尼亚篇】
· 车行苍崖顶 欲比青天高-阿马尔菲
· 维苏威山脚下的古城赫库兰尼姆 H
· 那不勒斯之最-国家考古博物馆
· 那不勒斯之最-老饕心仪的美食之
· 朝至拿波里、夕死可矣-那不勒斯
【情迷亚平宁-伦巴第(北意)篇】
· 百变妖姬科莫湖
· 参观《最后的晚餐》的一波三折
· 米兰运河区的沸腾生活
· 达·芬奇的米兰
【北海两岸】
· 侃侃大英图书馆里的宝贝
· 追踪梵高 - 回家
· (慎入)红灯区、大麻店、唐人街-
· 运河、自行车和红灯区-阿姆斯特
· 基督的爱和基督徒的恨 - 阿姆斯
· 布鲁日小馆
· 重建伦敦
· 伦敦大火
【情迷亚平宁-西西里篇】
· 登埃特纳火山
· 牧嫂:西西里的美食传说
· 锡拉库萨大教堂的美丽传说
· 西西里罗马别墅-古罗马帝国的最
· 西西里,世遗之岛!
· 看古希腊,去西西里(续)
· 看古希腊,去西西里!
【情迷亚平宁】
· 哈德良留下的罗马(下)
· 哈德良留下的罗马:上(万神殿)
· 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
· 情迷亚平宁 - 意大利的吃住玩(1)
· 情迷亚平宁 - 漫步文艺复兴
· 在文艺复兴的圣地 - 阿诺河那边
· 情迷亚平宁 - 在文艺复兴的圣地
· 情迷亚平宁 - 住在六百年的“宫殿
· 情迷亚平宁 - 罗马拾遗
· 情迷亚平宁 - 梵蒂冈国
【哥伦布的大陆】
· 金色加州-行程
· 金色加州-西班牙余晖
· 金色加州:自由之地·洛杉矶篇
· 金色加州:自由之地·旧金山篇
· 金色加州:上帝赐予
· 辞旧迎新,在时代广场
· 扭腰:在曼哈顿河边晨跑
· 不被恐惧去扭腰
· 大圆环壮游:回家
· 大圆环壮游:在原住民的故乡
【回国笔记】
【北美维权系列】
· 北美维权系列 - 为什么维权?
· 北美维权系列(5)-一次房屋买卖
· 北美维权系列(4)-我与电讯公司和
· 北美维权系列(3) - 我与租车公司
· 北美维权系列(2)-牧嫂与车保公司
· 北美维权系列(2) – 牧嫂与汽车保
· 北美维权系列(1) – 我与警察的故
· 我几乎赢了超速告票
【我的大学】
【枫叶旗下】
· 五月来到温哥华
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
· 呼吁华裔积极参加今年的保守党党
· 加拿大史上最严重火灾,呼吁捐款
· 送别哈珀、寄语小特
· 侃两句加拿大大选
· 阿岗昆秋景
· 安省选举:为什么应该抛弃自由党
· 多伦多市长真的摊上大事了!
· 圣玛丽运河及船闸
【东游西逛】
· 凯路亚古镇的傍晚 - 夏威夷7
· 茂宜岛拾遗(下) - 夏威夷6
· 茂宜岛拾遗(上) - 夏威夷5
· 漫步流云彩虹间:穿行在哈雷阿卡
· 火山女神佩蕾的家:基拉韦厄 -
· Mauna Kea的日落 - 夏威夷2
· 一半是海水一半是火焰 - 夏威夷
· 迈阿密点滴
· 大沼泽(Everglades)国家公园游记
· 珊瑚项链 - Key West 一日游
【IT乱弹】
· 用Roku收看中文电视及油管、并向
· 我的电视解决方案
· 挨拍苹果与玩书黑莓
· 今年CES上的中华亮点
【运动健身】
· 温哥华太阳长跑,六万人的大爬梯
· 在奥林匹亚古竞技场赛跑、在雅典
· 2020,跑出一片天
· 湖边晨跑
· 世纪之战还是“世纪忽悠”?
· 奥运世纪丑闻及后续影响
· 不是金牌第一又如何?
· Holy cow 狗击败棋王!
· 热辣寒冰半程马拉松:一生一次
· 洋基队队长基特童话般的退休
【观后感】
· 谁是薇薇安·迈尔?(多图)
· 祝贺李安!(围脖)
· 《中国好声音》:彝族母女歌手
· 推荐幼河的《钱毅诚,你就这么走
· 斯皮尔伯格的新电影《战马》
· 电影《小兵张嘎》
【毋忘】
【美国政经】
· 拥枪率和枪支暴力的关系-发达国
· 美利坚治世遭遇危机(4)美利坚治
· 美利坚治世遭遇危机(3)
· 美利坚治世遭遇危机(2)
· 美利坚治世遭遇危机(1)
· 亚马逊取消纽约HQ2说明了什么?
· 快讯:美国政府即将开门!
· 民主党应该尽早通过对巴尔的任命
【居陋室而观天下】
· 美元霸权行将就木?
· Ring Of Fire苏醒了吗?
· 快讯:比利时连环爆炸 欧洲进入
· 极端穆斯林恐怖阴影下的感人故事
· 从希腊公投说起
· 联合国安理会必须改革
· 多伦多市长真的摊上大事了!
· 多伦多市长摊上大事了!
· 加拿大总理摊上大事儿了!
· 美加家庭收入及税赋的简单比较
【分析选摘】
· 纽时:脸书封禁《大纪元时报》
· 美元霸权行将就木?
· 美利坚治世遭遇危机(4)美利坚治
· 美利坚治世遭遇危机(3)
· 美利坚治世遭遇危机(2)
· 美利坚治世遭遇危机(1)
· ZT:McCain神话
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
· 牧师致希拉里的信令人感动!
· 阎连科:审查制度不是能否写出好
【万维风景】
· 现代寓言:狼和狈的故事
【随想】
· 惊闻阎润涛先生去世!
· 乌克兰客机是被伊朗导弹击落的?
· A good day for Trump!
· 快讯:美国政府即将开门!
· BBC - 大麻:你需要了解的争议和
【临时】
【临时】
【哈!】
· 美版“通商宽衣”:周末一笑
· 美国人吃火鸡的时候,芬兰人在做
· 现代寓言:狼和狈的故事
· 周末一笑:床铺不筑墙了?
· ZT:这是中国队被黑最惨的一届奥
【临时】
存档目录
2024-11-01 - 2024-11-01
2024-06-10 - 2024-06-10
2024-05-03 - 2024-05-03
2024-04-26 - 2024-04-29
2024-01-09 - 2024-01-23
2023-11-03 - 2023-11-07
2023-10-20 - 2023-10-31
2023-06-14 - 2023-06-29
2023-05-30 - 2023-05-30
2022-11-14 - 2022-11-16
2022-08-05 - 2022-08-05
2022-07-08 - 2022-07-26
2022-06-26 - 2022-06-26
2022-05-10 - 2022-05-13
2021-01-04 - 2021-01-12
2020-12-08 - 2020-12-28
2020-11-22 - 2020-11-22
2020-07-08 - 2020-07-29
2020-06-09 - 2020-06-17
2020-05-02 - 2020-05-26
2020-01-02 - 2020-01-09
2019-12-05 - 2019-12-18
2019-11-04 - 2019-11-14
2019-10-28 - 2019-10-28
2019-09-01 - 2019-09-01
2019-08-12 - 2019-08-26
2019-07-06 - 2019-07-31
2019-05-07 - 2019-05-12
2019-04-07 - 2019-04-19
2019-03-24 - 2019-03-24
2019-02-04 - 2019-02-18
2019-01-15 - 2019-01-28
2018-11-02 - 2018-11-22
2018-10-15 - 2018-10-15
2018-09-03 - 2018-09-03
2018-08-25 - 2018-08-25
2018-06-24 - 2018-06-24
2018-05-02 - 2018-05-02
2018-04-02 - 2018-04-18
2018-01-04 - 2018-01-04
2017-12-10 - 2017-12-29
2017-11-03 - 2017-11-13
2017-10-03 - 2017-10-26
2017-08-02 - 2017-08-27
2017-07-31 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-24
2017-04-19 - 2017-04-25
2017-03-22 - 2017-03-22
2016-10-08 - 2016-10-27
2016-09-28 - 2016-09-28
2016-08-09 - 2016-08-29
2016-05-02 - 2016-05-05
2016-04-06 - 2016-04-18
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-02 - 2016-02-24
2016-01-01 - 2016-01-25
2015-12-18 - 2015-12-30
2015-11-02 - 2015-11-30
2015-10-08 - 2015-10-27
2015-09-04 - 2015-09-11
2015-08-07 - 2015-08-11
2015-07-01 - 2015-07-23
2015-06-09 - 2015-06-29
2015-05-04 - 2015-05-14
2015-04-02 - 2015-04-02
2015-03-01 - 2015-03-12
2015-01-19 - 2015-01-19
2014-12-03 - 2014-12-22
2014-11-26 - 2014-11-30
2014-10-01 - 2014-10-14
2014-09-02 - 2014-09-27
2014-07-22 - 2014-07-22
2014-06-06 - 2014-06-06
2014-05-11 - 2014-05-22
2014-04-04 - 2014-04-29
2014-03-05 - 2014-03-31
2014-02-17 - 2014-02-18
2014-01-04 - 2014-01-14
2013-12-04 - 2013-12-22
2013-11-15 - 2013-11-30
2013-10-27 - 2013-10-31
2013-08-08 - 2013-08-18
2013-07-14 - 2013-07-28
2013-05-04 - 2013-05-26
2013-04-01 - 2013-04-28
2013-03-08 - 2013-03-30
2013-02-02 - 2013-02-25
2013-01-26 - 2013-01-31
2012-12-14 - 2012-12-18
2012-11-06 - 2012-11-29
2012-10-07 - 2012-10-23
2012-09-04 - 2012-09-23
2012-08-05 - 2012-08-29
2012-06-04 - 2012-06-24
2012-05-03 - 2012-05-30
2012-04-06 - 2012-04-22
2012-03-01 - 2012-03-31
2012-02-08 - 2012-02-28
2012-01-01 - 2012-01-28
2011-12-10 - 2011-12-27
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.