当红实力派歌剧名伶安吉拉·乔治乌
(文/明苑)

三年前，从朋友那里借来一盘安吉拉·乔治乌的视频DVD。连看几遍，爱不释手。之后，迫不急待地去音像书店买下来所有不同版本的Angela Gheorghiu的CD，天天开车时间反反复复地听，尤其是喜欢的几个常演唱的咏叹调，更是利用REPEAT功能，真是百听不厌。在我看来，安吉拉·乔治乌是时下国际上仅有的几个享有“小卡拉斯”美誉的首席女高音之一。

在新世纪的今天，网络，电视的时代，人们对歌唱家的综合要求越来越高。一个当红的歌剧名伶，不仅要有一付动听的金嗓子，成熟的歌唱技巧，自如的气息与声音的控制能力，还要有漂亮的外表，适中的身材及吸引人的舞台形象。而安吉拉·乔治乌和我以前介绍过的安娜·奈萃蔻(Anna Netrebko)都是新起之秀，新一代具有以上素质的歌剧首席女高音(Opera Diva). 她们都是亿万人里挑一的出类拔萃的女星。我极其欣赏安吉拉·乔治乌，主要是喜欢她那非常圆润宽厚的嗓音以及她戏路的宽广性，技巧的全面性和对角色性格维妙维肖的刻画诠译，使得一般女高音望尘莫及。一般抒情型女高音唱不了戏剧型女高音的角色，而戏剧型女高音又唱不了华丽的花腔女高音的角色，可是安吉拉能百变，驾驭自如的胜任几种跨度极大的角色，比如说，花腔女高音的角色如《燕子》(La rondine)中的玛格达(Magda)，《茶花女》(La traviata)中的薇奥列塔(Violetta )，普契尼(Giacomo Puccini）的歌剧《绣花女》(La bohème)(注：此剧又被译为《波西米亚人》或《艺术家的生涯》中的歌女穆赛塔(Musetta)，古诺(Charles Gounod 1818-1893)的法国歌剧《罗密欧与朱丽叶》(Roméo et Juliette)里的女主角朱丽叶(Juliette), 抒情型女高音的角色如《绣花女》(La bohème)中的咪咪(Mimì)，普契尼(Giacomo Puccini）的最后一部歌剧《图兰多》(Turandot)中的女仆柳儿(Liu)；抒情戏剧型女高音的角色如《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)里的巧巧桑(Cia-Cia San)，莫扎特的歌剧《唐·乔万尼》(唐璜 Don Giovanni)里的采莉娜(Zerlina)，戏剧型女高音的角色如《托斯卡》(Tosca)中的托斯卡(Tosca)；去年安吉拉又尝试了次女高音的角色--乔治·比才的最后一部四幕歌剧《卡门》(Carmen)中的吉普赛女郎卡门(Carmen)，热力四射。现年四十一岁的安吉拉·乔治乌正当日冲天，处于艺术生涯的高峰时期，无论声音，技巧及表演都是最旺盛的黄金时代。

安吉拉·乔治乌出生于1965年9月7日，在罗马尼亚距布达勒斯特约300公里的一个叫ADJUD的小镇里。其父亲是火车司机，母亲是家庭主妇，却拥有一付银铃般的好嗓子，也就是说是一位业余歌手(Singing bird)。大概安吉拉从母亲那里继承了热爱歌唱的基因。她从14岁开始学声乐，父亲把她送到布达勒斯特音乐学院跟从米娅·巴尔布(Mia Barbu)...老师。据说，她很自律，悟性极高。果然，“功夫不负有心人”。她于1990年毕业，并走出国门，寻找歌剧演唱机会。同年，她在克鲁基(Cluj Opera House)歌剧院首次登台饰演了歌剧《绣花女》中的女主角咪咪。也是同年，她在Belvedere International Competition国际声乐比赛中荣获金奖。在1992年安吉拉·乔治乌终于登上了伦敦英国皇家歌剧院(Royal Opera House)的大剧场，首演了歌剧《唐吉万尼》里的采莉娜。后来，又在普契尼的歌剧《绣花女》(La bohème)中饰演女主角咪咪(Mimì)，也就是在这时候，安吉拉·乔治乌与剧中男主角的扮演者,男高音罗伯托·阿拉格纳(Roberto Alagna)一见钟情，共坠爱河。直到1996年他们来纽约大都会歌剧院演出时，由当时的酷爱歌剧的市长朱利安尼主持了他俩的婚礼。如今，他们夫妇是歌剧界最令人注目的金童玉女式黄金搭档。

其实，安吉拉·乔治乌的出名是在1994年，当时，世界著名指挥家乔治·萨尔提爵士(Sir Georg Solti) 应邀在英国皇家科文特花园Covent Garden歌剧院指挥威尔第的歌剧《茶花女》。大师听了安吉拉的试唱后感动的热泪盈眶，不得不离开片刻，说“这个姑娘太棒了，她可以做任何事儿！” 当时就拍板敲定由年轻貌美的新手安吉拉饰演女主角。安吉拉还从没有饰演过薇奥列塔的一角，可是对艺术执着的热情和认真的态度，使得她非常用心去学，去揣摩剧中交际名媛薇奥列塔的全部咏叹调及内在情感的变化。首演当天，安吉拉·乔治乌忘投入于角色中，把茶花女的风流外表，高贵气质，丰富的内在感情，女儿般的善良柔情，命运的凄凄惨惨诠译得万分透彻，尤其是最后一幕，薇奥列塔临死前的泣诉，催人泪下，安吉拉·乔治乌无懈可击的表演感动了全场观众。。。当帷幕徐徐落下时，全场才反映过来，爆发出雷鸣般的掌声，观众起立鼓掌达数十分钟。。。而此时此刻，久负盛名的指挥大师萨尔提先生被安吉拉的精彩演出感动得老泪纵横，久久不能自已。。。整个伦敦所有的媒体报纸都争先头版头条刊登了演出盛况，一颗耀眼的世界级歌剧新星诞生了，这震撼了整个歌剧界。有些报道把安吉拉·乔治乌与歌剧女神玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas)和蕾娜塔·苔巴尔蒂(Renata Tebaldi)相提并论，称赞她前途无量。

自此之后，世界几大著名歌剧院都先后邀请安吉拉·乔治乌前去挡纲主演。在歌剧界就是这样，最顶尖的六大歌剧院，只要其中的一个启用了哪一个歌唱新手，如若成功了，那么，其它几大歌剧院，和地方歌剧院都会争相送来邀请。多者可以把五，六年之内的日程都预先安排满了。经纪人从中回扣10%-15%提成。不过，安吉拉在事业的发展上是非常谨慎的，一般她只选择她适合于她的而且是她喜欢的角色。她在维也纳国家歌剧院Vienna State Opera首演的角色是多尼采蒂Gaetano Donizetti (1797 - 1848)的歌剧《爱的甘醇》 (L\'elisir d\'amore)中的女一号阿迪娜Adina；在美国大都会歌剧院Metropolitan Opera首演的角色是普契尼的歌剧《绣花女》(La bohème)中饰演女主角咪咪(Mimì)。2003年，她首次饰演了Ruggero Leoncavallo 的歌剧《丑角》(Pagliacci) (Clowns) 里的抒情型女高音的角色内妲(Nedda)以及古诺的著名的歌剧《浮士德》( Faust)里的玛格丽塔(Marguerite)。同年，还为EMI唱片公司录制了威尔第(VERDI)的歌剧《游吟诗人》(Il Trovatore)里的丽奥诺拉(Leonora)。2006年，英国皇家歌剧院(Royal Opera House)再次特邀安吉拉·乔治乌首演歌剧《托斯卡》(Tosca)中的托斯卡(Tosca)，媒体说她完全可以与玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas)所饰演的斯卡媲美。这一点，我不奇? 实话实说, 我更喜欢听安吉拉·乔治乌唱的唱碟。可能是过去的录音设备技术没有现在的好，我老公送给我的卡拉斯六张成套CD，几乎没有一盘能听完的，虽然大师唱得是充满戏剧性，声泪俱下，我俩听着觉得太沉重，听一会儿就听累了。)

《托斯卡》剧照 (Tosca)

安吉拉原来是DFCCE旗下的艺人，婚后就转到丈夫Roberto Alagna的经纪公司EMI旗下了。有一盘安吉拉·乔治乌灌录的DVD是\"Angela Gheorghiu - Live From Covent Garden (DVD)\"，在科文特花园剧场的实况录像里，安吉拉·乔治乌还演唱了贝利尼(Vincenzo Bellini)的歌剧《诺尔玛》(Norma)里的名曲“Casta Diva”(圣洁的女神)，这一曾经是玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas)的经典歌剧选段，安吉拉也可以唱得已经炉火纯青。

安吉拉·乔治乌的美貌也是令世人注目的, 她曾被美国[男人帮](FHM)杂志评为前74名世界上最美丽的女人。

对什么样的音乐感兴趣，如同“萝卜白菜，各有所爱”，纯属个人口味，众口难调，我也顾不了那么多了。自己迷恋得发烧般的如痴如狂，别人可能不解一顾。嘿嘿。。。

Angela Gheorghiu in La Traviata

这里我收集了一些自己钟爱的歌唱家安吉拉的11个演唱视频，有兴趣者也欢迎一同欣赏。自己的博客就是自己的资料库，集天下自己之所爱，汇入自己的仓库里，时不时的拿出来看看, 欣赏欣赏。。。

视频1：安吉拉·乔治乌演唱普契尼的歌剧《加尼斯基基》选曲“我亲爱的父亲”
\"O mio babbino caro\" From Puccini\'s Opera《Gianni Schicchi》
450) this.width=450\" wmode=\"transparent\">

视频2：安吉拉·乔治乌演唱普契尼轻歌剧《燕子》选曲\"朵瑞塔的梦想\"
\"Chi il bel sogno di Doretta\"From Puccini\'s Opera《La Rondine》 


视频3：安吉拉·乔治乌演唱普契尼的歌剧《托斯卡》选曲“为艺术为爱情”
\"Vissi d\'arte\" From Puccini\'s Opera《TOSCA》


视频4：安吉拉·乔治乌演唱
普契尼的歌剧《图兰朵》柳儿的咏叹调\"公主你冰冷的心\"
& 歌剧《蝴蝶夫人》选曲 “晴朗的一天”
ANGELA GHEORGHIU - \"Tu, che di gel sei cinta\" From Puccini\'s Opera《Turandot》
& \"Un bel di vedremo\" From Puccini\'s Opera《Madama Butterfly》


视频5：安吉拉·乔治乌演唱亨德尔的歌剧《林纳多》选曲\"任我的泪水流淌\"
ANGELA GHEORGHIU - Lascia ch\'io pianga - RINALDO - Handel



视频6：安吉拉·乔治乌演唱歌剧卡门选曲“哈巴涅拉”-伦敦音乐会
ANGELA GHEORGHIU - HABANERA from CARMEN - Proms 2006


视频7：安吉拉·乔治乌演唱威尔第的《茶花女》咏叹调《向来自由》
Angela Gheorghiu - \"Sempre Libera\" From Verdi\'s Opera《La Traviata》


视频8：安吉拉·乔治乌演唱威尔第的《茶花女》咏叹调
\" E strano!...\" From Verdi\'s Opera《La Traviata》- By Angela Gheorghiu


视频9：安吉拉·乔治乌演唱威尔第的《茶花女》咏叹调《饮酒歌》
\"Libiamo (Brindisi)\" From Verdi\'s Opera 《LA TRAVIATA》By A.Gheorghiu & R. Lopardo


视频10：安吉拉·乔治乌演唱贝利尼的歌剧《诺玛》里的谣唱曲\"圣洁的女神\"
 \"Casta Diva\" From BELLINI\'s Opera《Norma》 - By Angela Gheorghiu


视频11：安吉拉·乔治乌&罗伯托·阿拉格纳演唱普契尼的歌剧《托斯卡》最后一幕
Angela Gheorghiu & Roberto Alagna - Final scene of《TOSCA》- Puccini

安吉拉·乔治乌的官方网站
以及一些安吉拉·乔治乌灌制的CD封面:

(By lunamia)