夏日最后一朵玫瑰
450) this.width=450\">
劳工节的长周末一过,预示着夏季的结束。孩子们也开学了,绚烂多姿的金秋就要来临。。。我也喜欢秋季,一年之中,最美丽的也是最短暂的季节就是秋季。。。从家里就可以尽情地欣赏后院多彩的秋色。。。
最初,听这首《夏日最后一朵玫瑰》歌,是在电影《英俊少年》里。。。看过电影《英俊少年》的朋友大概都还记得这首歌吧?当时这歌可是迷倒了一大批音乐爱好者呢。曲子来源于18世纪爱尔兰贵族出身的游吟诗人们的吟唱音乐,歌词有数种,也曾冠名《普拉内的森林》《海特城堡》等。1813年,诗人托马斯。摩尔看到夏日开败的玫瑰花,而为此曲写下了新词,并使用此曲名一直到今天。恩雅、莎拉-布莱曼、巴赫男孩合唱组都曾唱过此曲。作为非英语歌曲,能够这么广泛的流传于世界各地,可见此曲子的魅力。
《夏日最后一朵玫瑰》是爱尔兰民谣中名曲中的名曲。
这首抒情委婉而稍带点哀愁的爱尔兰歌曲,是世界上许多女高音歌唱家最爱唱的曲目之一。歌词作者和曲调改编者托马斯·穆尔,是19世纪杰出的爱尔兰诗人和歌唱家。他热爱祖国的民间诗歌和音乐,在自己的创作中,不仅利用了诗歌中的形象,还利用了它的曲调和节奏,他的每一首爱尔兰歌曲都是按照民歌曲调改编的。《夏日里最后一朵玫瑰》是根据米利金的歌曲《布莱尼的丛林》的曲调改写而成的。这支优美动人的旋律激起了作曲家的灵感,贝多芬曾加以改编,收在《爱尔兰歌曲二十首》中;特别是在德国作曲家弗洛托将它用进歌剧《玛尔塔》中之后,它就更加广为流传。在歌剧里,有这样一个情节:有个叫隆涅尔的村民到雇佣市场游玩,看到化名为“玛尔塔”的女官哈莉特,于是便偷取了她带着的一朵玫瑰花,要她唱一支歌,才肯把花还给她,于是玛尔塔就唱了一曲《夏日里最后一朵玫瑰》。
夏日里最后一朵玫瑰
夏日最后的玫瑰,作词及曲调改编者是十九世纪杰出的爱尔兰诗人和歌唱家 Tomas Moore (1779-1852),这是一首抒情优美又略带哀愁的爱尔兰歌曲.
夏日里最后一朵玫瑰 还在孤独的开放 所有她可爱的伴侣 都已凋谢死亡 再也没有一朵鲜花 陪伴在她的身旁 映照她绯红的脸庞 和她一同叹息悲伤
我不愿看你继续痛苦 孤独的留在枝头上 愿你能跟随你的同伴 一起安然长眠 我把你那芬芳的花瓣 轻轻散播在花坛上 让你和亲爱的同伴 在那黄土中埋葬
当那爱人的金色指环 失去宝石的光芒 当那珍贵的友情枯萎 我也愿和你同往 当那忠实的心儿憔悴 当那心爱的人儿死亡 谁还愿孤独的生存 在这凄凉的世界上
反反复复地播放着《夏日最后一朵玫瑰》,如海边的微风遥遥地吹来,听得让人心旌摇动, 这个忘情夏季也如夏日里的最后一朵玫瑰,永远地绽放在心里。。。
好友 罢了写到:
\"是啊,夏天很快就要过去了,而这个不同寻常的夏天在我们的心间留下了永远的记忆。我看到秋天正拽着夏天的裙角款款而来。。。每一个季节都有它不同寻常的美丽;喜欢看秋天漫山遍野彤红似火的枫叶,喜欢看秋天路旁那一排排散发着富丽堂皇金色的树木,喜欢听脚踏满地翠华落叶时,那发出的歌唱般的声音,喜欢在秋高气爽的季节里与朋友们把酒东篱,赏菊吃螃蟹,还有那裹着双黄的中秋月饼。。。。
朋友们,让我们一起来告别这个不同寻常的夏天,让我们展开我们的胸怀,一起来拥抱这个五彩缤纷,华丽而善感的秋天吧!\"
450) this.width=450\">
(你最爱的花儿。。。)
在此,贴几个版本的爱尔兰民谣“夏日最后一朵玫瑰”,来纪念我们的愉快而难忘的夏季。。。
The Last Rose Of Summer - Kiri Te Kanawa
The Last Rose of Summer
作曲家: Flotow 花腔女高音演唱: Lily Pons 录音: Recorded Jul.31, 1941
Grace Moore \"The Last Rose of Summer\" Scene from \"One Night of Love\" (1934) (老唱片版本) http://www.youtube.com/watch?v=FrRgPbEUClk
歌剧MARTHA中咏叹调 the Last Rose of Summer
Celtic Woman - The last Rose of Summer Méav, and Hayley sing \"The Last Rose of Summer\" at the Slane Castle, Ireland
Celtic Woman - The last Rose of Summer Méav, and Hayley sing \"The Last Rose of Summer\" at the Slane Castle, Ireland
Last Rose of Summer -- Celtic Woman http://www.youtube.com/watch?v=vr9deLTfP7k
Charlotte Church Sings Flotow Martha \"The Last Rose Of Summer\" 英国天才小歌手夏洛特演唱的“The Last Rose of Summer” http://www.youtube.com/watch?v=DdtgTcXeZMA
英俊少年: 夏日里最后一朵玫瑰
|