风流寡妇圆舞曲-梦湖望月-万维博客-万维读者网（电脑版）

故事发生于巴黎。种种前因，如家庭出生，阻挡著伯爵丹尼洛与领地上前女仆汉娜交往。他试图通过巴黎的轻佻女郎去忘却这一不快。同时汉娜却和一个富有的银行家结婚了。但银行家在婚礼当天就去逝了。在驻巴黎大使一个宴会上他们两人重遇。汉娜现在是富甲一方的寡妇，在场的男士都莫不想和她结婚。巴黎大使却是个爱国者。他不能忍受一笔这么大的财产流出自己祖国。他要求丹尼洛尽全力和汉娜结婚。丹尼洛开始还铁口说不，但慢慢又重燃了自己对汉娜的旧情，但又不敢直言。但后来两人毕竟还是走到一起，丹尼洛答应娶汉娜为妻。汉娜说，根据前夫遗嘱，她一旦结婚，财产就被剥夺了。但丹尼洛还是要娶她。汉娜这才说，财产虽然被剥夺，但是却会转到其新夫婿身上。歌剧以大团圆结束。

第一幕:

在旁特维德林公国驻巴黎大使馆中，大使杰塔男爵郑为一件事伤透脑筋，同样住在巴黎的同乡过世，留下一笔相当庞大的财产，甚至可以左右该国的经济，这笔遗产留在其遗孀韩娜的手上，对于韩娜的再婚问题，关系到整国的经济，杰塔男爵无论如何当必须防只这笔资金外流。他心里想著，如果能让韩娜的旧情人丹尼罗伯爵和她结婚，则这件事情就可圆满解决，但是现任书记官丹尼罗却天天花天酒地，在巴黎的酒吧中和女人鬼混。就在大使馆中举行舞会，丹尼罗在大使的命令之下不得不来参加，当丹尼罗和韩娜两人在舞会中见面时，开始互相指责对方的不是，而且互不相让。但是其实在两人
心中却仍是爱恋著对方，韩娜自己无法启齿，而丹尼罗深怕旁人会误以为他觊觎韩娜的财产。
但眼见著许多英俊的男士纷纷向韩娜邀舞，丹尼罗心中也不禁跟著焦虑起来，而幸运的是，到了最后，韩娜仍是选择了丹尼罗做为舞伴，丹尼罗便赶走了在场所有的男士，与韩娜携手共舞。

第二幕:

翌日，在葛拉瓦利宅第的盛大晚会中，一场具东欧浓厚色彩的舞蹈后，韩娜为满座的客人献唱了一首故乡的民谣「微莉亚之歌」。不久，丹尼罗也来到现场，韩娜要他说出真心话，然而却在自尊心的作祟下不敢面对问题，于是两人又开始争吵了起来。接著，丹尼罗加入了男士们的行列之中，同声唱出「如何对待女人」。在此之后，舞台上又剩下丹尼罗和韩娜两人，两人开始各退了一步，共同跳起圆舞曲，但在接下来却没有后续发展。

另一方面，杰塔男爵夫人瓦兰仙妮不断的被巴黎的花花公子卡密尔纠缠，她把写著「我是良家妇女」的扇子交给卡密尔，但卡密尔却不予理会，反倒不断的以甜言蜜语引诱男爵夫人，最后两人消失在花园的亭屋里。不知情的男爵在一旁津津有味的看着这对情侣，赫然间发现竟是自己的妻子，忍不住勃然大怒，愤怒的打开房门。但此时和卡蜜尔一起出现的竟然是韩娜，原来韩娜早在后们和男爵夫人交换，解救了夫人的危机，而后获悉此事的丹尼尔深受打击，开始以缓慢而优美的旋律唱出古代王子与公主的故事，暗地里向韩娜吐露真情，知道丹尼尔心意的韩娜显得十分高兴。

第三幕:

隔日在宅第中，韩娜出点子把室内布置成丹尼罗常去的麦克辛酒吧，在此展开华丽的康康舞曲（酒女之舞）做为余兴节目。大使告知丹尼罗说，如果韩娜嫁与他国之人，国库势必破产。听到此一消息的丹尼尔决心要阻止韩娜和卡密尔结婚，而早已看窗丹尼罗内心的韩娜跟著丹尼罗唱起圆舞曲「双唇虽然缄默，但小提琴在低诉」不久后，韩娜宣怖亡夫的遗言，她将会失去所有的财产，听到这话的丹尼罗大喜，不再顾忌会有觊觎其财产的嫌疑，正式向韩娜求婚。而韩娜则接著说，所有的财产将归我新任丈夫所拥有。就在同时，大使发现了妻子所写著「我是良家妇女」的扇子，彷若吃了一颗定心丸，也原谅了妻子。一切在就在活泼的合唱中结束了这一场歌剧。

影响:

轻歌剧当时引起的轰动是有原因的：全新的理念，众多优美的曲调。有主见有能力的女主角周旋于男人的世界中，确实是当时很新奇的。

歌剧里这首歌叫Lippen schweigen似应翻成《缄默无语》
也有人翻成《再说一遍我爱你》和《爱情圆舞曲》

听那柔美歌声高唱我爱你

听那柔美歌声高唱我爱你
我亦意会心默认我也爱你
希望中一双手搭着爱盟誓
再诉说一遍我爱呀我爱你
......

刚看到黑白兄的贴名\"爱情是圈套...\",就想到了这个命题:什么是爱情?
爱情,这一种伴随着人类的起源而与生俱来的复杂感情,随着人类文字的发展,随着骚人墨客的点缀忽悠,加上文学家艺术家用成千上万的作品来发扬光大,今天,你怎么来和它下定义?想当年,连莫家少爷在他的歌剧里还用这句询问句作为一首咏叹调的名字呢:《你们可知道,什么叫爱情?》可见这题目比哥德巴哈猜想还要难,但比哥德巴哈猜想要普及得多,因为人的一生中都会经过这一关.
让我们先来看词书,可惜中国古代没这字眼,词书和类书象《说文解字》《集韵》等书上都没有.再看现代的词典,讲是\"男女相爱的感情\",直觉就感到解释简单而不精确.\"相爱\"是互动的,单相思不是互动,但也是爱情.于是我就到数码化的网上来找,有没有形象化的解释.在\"什么是爱情\"古狗中文有32万条,英文有5亿条!!!让我们来列出几条:(其实,你若加上或变换不同的定语,又可派生出不同的命题)

爱情是个梦.(例:美丽的,可怕的,挥之不去的,难以忘怀的......)
爱情是来电.
爱情是其实是一种平静.
爱情是个自由小鸟....
爱情是一种感应.
爱情是本读不完的书.
爱情是场化学反应.
爱情是是正负电子的吸引和碰撞.
爱情是个A+B=C的方程式.
爱情是是个F=S(f)函数.
爱情是多维空间的扭曲.
爱情是心灵上的宇宙黑洞.
爱情是种精神毒药.
爱情是场永无休止的俘获和被俘获的战斗.
以上都是一些文化人的评语,人类是一个整体,大多数人还不是文化人,没那么雅.下面这位美食家讲得就来劲了,而且是实实在在的比喻:
爱情是一道大菜,是那原汁原味的麻辣海鲜火锅.

这令我想起童年时常到邻居家听玩伴弹琴,同时也和她那九十多岁的奶奶聊天,当我得知她年青时是自由恋爱而结的婚(她那时的社会是绝对要以父母之命为纲常的).就拼命追问,要她讲自己的爱情史,我至今还记得,她嘴角上带着微笑,象是回忆又象是羞涩,淡淡地回答:\"什么爱情不爱情,爱情无非是他当年把我骗到手的借口.\"看着她那心满意足的微笑,就立刻让我想到巴尔扎克那部著名的小说,小说讲的是一个巴黎上流社会贵族家的小姐,爱上了一个小军官,由于地位悬殊太大,两人最后私奔.六十年后,人们意外地在一个荒岛的洞穴里发现了这对当年的情人.(他们在这荒岛上过了六十年!!!)当作者看着她那满是皱纹的脸,想起小时候听到长辈讲起这轰动巴黎的传闻,就问起那个小军官的下落,她用头点了点她背后那泥巴床上一个一病不起的老人,带着一丝满足的微笑说\"就是他\"!

在现在这个商品社会里,这种事是不会再发生了.那么爱情究竟是什么呢?我用一个长辈在采风回来给我讲一位边区农妇的讲法做为我的结语:\"我们是不懂什么是爱情的,在我看来,这个爱情就是我看他看得特别顺眼,而他也狠不得一下把我抱在怀里,那种感觉...\"

你的看法呢?好吧,您听听音乐......

由北京少年合唱队演唱,看来爱情要从小开始熏陶:

器乐版:

Beverly Sills and Alan Love Unspoken - The Merry Widow

Placido Domingo & J. Migenes sing Lippen schweigen

Placido Domingo, K. Battle sing Libiamo & Lippen schweigen

Placido Domingo & I. Nielsen sing Lippen schweigen and more

Placido Domingo & Andrea Rost

谢谢光顾!