说起“酱油”，我也顾不上面子了。

我也算是会说几国语言的人了，但没一门是精通的 。比如，到美国十几年后，我才敢对别人说“Fxxx You!”。还只是当我在车里，开车时，对着另一个开车的人，隔着玻璃，大老远，才敢骂的。一个如此表现一个国家“性格”的国骂，我居然多年后才敢用，可见语言能力之差。

刚来美国不久，有一次，和白人同事一起出去吃午饭。刚进一个餐馆，刚坐下来，他就说：“I need to take a leak.”我没能马上反应过来，他要的是什么。隔年后，又有人，在同样的场合说：“I have to drain the vein.”听起来就更吓人了。这些都是上高中时用的语言，并不是老师教的 。咱们没在这里上高中，是漏课，还是一门补不了的课。

在中国国内上学时，班上有个同学是郊区农村来的。他说，他昨天晚上骑车回校，天很黑，不小心，“沟”去了。我听着，觉得很新鲜。这“沟”也成动词了。他巧妙地，避免了说出，是他自己把自己骑进了…，还省说了，他最后掉进去的地方。真是护足了面子。

后来，网上，就更别提了。有老中说，买东西，他花了多少刀。开始我不懂，怎么用上刀了。这刀是什么意思? 赶忙去问。可没人理我。 最近，看博客，生字又多了起来。我想，长此以往，会越来越看不懂了。我也顾不得面子了，又问了：“酱油，指的是什么？”我得到的答案是，“酱油”，是指一些无关紧要，不要认真对待的话和事。

是这样吗？

赶巧，我还是个很喜欢下厨房的人。我知道真“酱油”。它，应该说是做菜时，挺重要的调料。另外，还记得，在国内时，当有人问起另一个人的孩子有多大时，会回答说：“都帮着打酱油了。”我想，回答的人的意思是说，孩子已经是可以帮家里干正事的人了。可见，不仅酱油重要，打酱油也是一项重要的事。但是，不妨，让我们从年龄的另一端去看。如果快到 60 的老头老太太去打酱油。我想，酱油还是一样，挺重要的。但那些老头老太太，肯定是不重要了。你说，对吗？

我的博客的 motto 是：不要把一切都当真。但是，当人们变得越来越不认真，似乎在回避着什么时，我是不是又变得太认真了呢？