芬兰, 世界公认的教育典范 ——各国高中毕业和大学申请考试介绍(五) 原羿 作者按: 从2000年开始,连续公布的三次PISA评估报告,让芬兰这个国土面积只有33万8千平方公里、人口仅有530万的北欧小国,一跃成为世界公认的教育典范。芬兰学生的整体表现非常优秀,他们不仅在阅读和解决问题能力项目上名列前茅,而且在数学和自然科学等项目上也和公认数理能力较强的亚洲学生不相上下。 Abitur考试: 简介 芬兰教育部和教育委员会制定了灵活的教学大纲,实行9年制义务教育(学生年龄7-16岁)。学生初中毕业后,可以直接进入劳动大军、申请中专学校或高级中学。其中高级中学专注于学业,为学生升入大学做准备。高中学生毕业前,要参加Abitur考试,才能升入大学。 Abitur一词源于拉丁语,意思是“离开”。顾名思义,Abitur考试就是高中学生在学业结束离开学校之前参加的毕业考试。通过考试的学生才有资格戴学生帽。 芬兰是双语国家,官方语言为芬兰语和瑞典语。Abitur考试在芬兰语中叫作ylioppilastutkinto,在瑞典语中叫作studentexamen。Abitur考试的官方英文翻译为Matriculation Examination,中文一般翻译为大学入学考试。 历史沿革 Abitur考试起源于19世纪中期赫尔辛基大学的入学考试。第一次Abitur于1852年举办。在1919年以前,考试的主办单位是赫尔辛基大学。1919年以后,考试由国家大学入学考试委员会举办。 芬兰对国家大学入学考试非常重视,制定专门的法律予以保证。国家大学入学考试受《高级中学法》第18条、《国家大学入学考试组织法》和《国家大学入学考试政府令》协调管理。考试的管理机构是国家大学入学考试委员会。考试委员会发布考试内容指南、安排考试和评分。考试委员会主席和大约40名委员均由各大学、高等教育学院和国家教育委员会提名,然后由国家教育部推荐担任。 根据以前的法律,学生完成考试即可被大学录取。虽然现在这条法律已经解除,但是不参加入学考试而被大学录取的情况还属于特例。现在的大学可以自行安排自己的入学资格考试,同时参考国家举办的大学考试。 因此,大学可以根据学生的高中成绩、大学举办的入学考试成绩和国家举办的大学入学考试成绩综合考量、自主招生。 考试科目 每个考生必须参加至少四门必考科目的考试才能被大学录取。其中母语语言考试是必考科目之一。此外,学生必须从其他科目中选择三门必考科目。在其他的科目中,外国语言和数学包含A、B两个级别,考生必须至少选择一科A级别考试。 1、母语语言考试: 大多数学生参加芬兰语考试,一些学生参加瑞典语或Sámi语考试。芬兰语和瑞典语考试分为语言能力和作文两部分。语言能力部分测试考生的分析能力和语言表达能力。作文部分关注学生综合教育水平、思维发展、语言表达和一致性。Sámi语考试只包括作文部分。 母语不是芬兰语、瑞典语或Sámi语的学生可以用芬兰语或者瑞典语作为第二语言考试的成绩代替母语语言考试成绩。 2、第二本国语言考试: 母语为芬兰语的学生参加瑞典语考试,母语为瑞典语的学生参加芬兰语考试。考试分为听力、阅读理解和写作三个部分。 3、外语语言考试: 外语考试根据能力要求分为A和B两个级别。如果考生选择外国语言作为四个必考科目之一,则必须选择A级考试。但是,如果一个考生选择高级数学作为一个必考科目,他就可以选择一个B级的外国语言考试。 英语、德语和法语是学生中最流行的选择。除此之外,学生还可以选择俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、拉丁语、伊纳里萨米语(Inari Sámi)和北部萨米语(Northern Sámi)考试。外语考试包括听力和阅读理解部分、语法部分和写作部分。 4、数学(普通或高级)考试: 数学考试包括15个题目,学生必须完成其中的10个题目。考生在考试过程中可以使用计算器和大学入学委员会认可的公式表。 5、科学和人文考试(Reaali): 在科学和人文考试中, 考生需要选择一门或两门参加。考试包括一篇文章和要求回答的问题(一般为6--8道题目)。 科学和人文考试的科目包括: l 宗教:福音派路德教会 l 宗教:东正教 l 伦理和道德史 l 教育 l 哲学 l 心理学 l 历史 l 公民教育 l 物理 l 化学 l 生物 l 地理 l 健康教育 考试时间和成绩 根据国家大学入学考试委员会的规定,考试在各个中学举行,每年举行两次,春季一次,秋季一次,考试时间为6个小时。考生允许最多分三次考完全部科目。这样一来,学生最多可以用一年半的时间完成全部科目。通常,最后一次考试在高中第三年结束时进行。对于毕业生而言,学校课程在二月中就结束了,而考试则在三月底举行。因此,学生可以有充分的时间准备考试。 考试结束后,老师评分,并将评分后的考卷送交国家大学入学考试委员会重新评分。如果学生对评分结果有异议,可以提出上诉。在这种情况下,国家大学入学考试委员会将复查考生成绩。复查的结果属于最终决定,不得上诉。 考试的满分成绩因科目不同而大相径庭。比如,芬兰语或瑞典语作为母语的考试满分是114分,数学考试满分是66分,外语考试满分则是299分。考试成绩根据正态分布从高到低分为7个等级: 成绩等级(拉丁语) | 缩写 | 英文翻译 | 人数百分比 | 修正分 | Laudatur | L | praised/lauded | 5% | 7 | Eximia Cum Laude Approbatur | E | accepted with excellent praise | 15% | 6 | Magna Cum Laude Approbatur | M | accepted with much praise | 20% | 5 | Cum Laude Approbatur | C | accepted with praise | 24% | 4 | Lubenter Approbatur | B | gladly accepted | 20% | 3 | Approbatur | A | accepted | 11% | 2 | Improbatur | I | rejected | 5% | 0 | 修正系统 如果学生在某个必考科目中得到improbatur成绩,则这科考试不及格。但是,某一科不及格的成绩可以被其他成绩优秀的科目弥补。基于这个目的,考试有一套修正系统。在修正系统中,学生考试的总成绩将和不及格科目的成绩比较。Improbatur分为四个等级:i+、i、 i−和i=。各个等级描述学生不及格的程度(其中i+是最轻微的,i=是最严重的)。每个等级都对应毕业所需要达到的修正分数,学生必须在其他科目上获得足够的修正分才能毕业。 不及格等级 | 所需的修正分 | i+ | 12 | i | 14 | i− | 16 | i= | 18 | 重考 如果考生已经通过了某科考试,但是觉得成绩不理想,可以再重考一次。重考已经通过的科目没有时间限制。如果考生在大学入学考试证书发出之前重新考试,证书上会记录两次考试中较高的成绩。 如果考生有一科必考科目不及格,他还有两次重考机会,但是必须在不及格考试之后紧接着的三次考试时间(即一年半)之内完成。另外,如果考生已经及格的科目中包括了一门A级别的科目,而需要重考的科目分A、B两个级别,考生可以选择A、B两个等级考试中的任意一个参加。如果在规定的时间内仍然没有及格,学生必须重考全部科目。 如果考生有一门选考科目不及格,他有两次重考机会,不受时间限制。 |