暑期学校与选课须知

一. 学校让孩子报名参加summer school。 您能简单介绍一下情况吗？

Summer school，中文一般翻译为暑期学校，是各市教育局暑假期间为学生提供的教学环节。时间一般为7月初到8月第一个星期，为期5周；涉及从学前班到12年级的所有课程。

小学阶段的课程只分年级，不分科目，侧重综合能力、语言能力和数学能力的发展。

中学课程按年级和科目详细区分，并且根据内容和学习目标分为四类：

1)   完成课程（Completion Courses）：是指学生完成某门课程，获得相应学分。

2)   补救课程（Remedial Courses）：是指学生以前修这门课程的时候不及格或者分数很低，现在重修。

3)   预习课程（Preview Courses ）：是指学生以预习为目的修这门课程，完成学习后，并不取得相应学分。

4)   英语语言学习（English Language Learning，缩写为ELL)：是指英语课程。

二. 听说暑期学校很难，几乎每天考试。实际情况是这样吗？

暑期学校是用五周时间学完一整门课程，强度可想而知。为了赶进度，老师讲课很快，有的内容略过不讲,有的浅尝辄止。在这么短的时间里，接受这么多的信息，学生很难有充分的时间消化吸收。而且,由于课程时间压缩，原本一周或者两周一次的考试，就要压缩为一天或者两天一次了,所以学生很辛苦。

从教学来讲，暑期学校课程时间短、老师备课的时间少、学生学习和理解的时间少。这种短期集中教学的质量不如正常的学期制或者学年制效果好。所以大学对于接受暑期学校修来的学分持谨慎态度。

三. 暑期选课需要注意什麽?

1）暑期学校时间短、教学进度快、课程强度大,学生选择主科会比较吃力，选修副科压力小一些。

2）选课不要贪多，集中精力，学好一门，最多两门足矣。

3）选修主科，特别是“完成课程”，需要在比较有把握的条件下；如对课程已有相当了解；或暑假期间有老师及时答疑辅导；再或者学生资质优异，学业基础相当好。否则学下来成绩不理想，影响大学录取；学得不扎实，也为以后的学习造成困难。

原羿  (604)562-9616 yiyuan_2004@yahoo.ca