加拿大博雅教育學會 & 加拿大青年領袖培訓中心
華裔移民學生ESL調查
姓名（中文） （英文）____ ______ 年齡 ___ _ 年級 __ __
如同意接受進一步電話或當面採訪， 請留下你的聯繫方式:
電話∶（ ） 電子郵件∶
以下有*者為選答題目
第一部分 基本情況
1. 你來加拿大時的年齡 ___________ 年級 ___________
2 在國內自 年級至 年級學習英語，或未學過英語 [ ]
3. 來加後最初ESL分級考試級別 ____________
4. 你用____年完成ESL學習
5. 目前英語程度
ESL Level ________
transitional English __________
Regular English Grade ____ University English ____ __
第二部分 你的ＥＳＬ學習經歷
6. 剛來加時，作為ESL學生你遇到哪些困難？請在括弧中填寫序號∶１（最困難）、２、３等
ａ．教法不 應[ ] ｂ．時間不足 [ ] ｃ．自信不足 [ ] ｄ．人際關係 [ ] ｅ．其它 [ ]
若選ｅ，請具體說明__________________________________________________________ ___
7. 你在國內受的教育在哪些方面對英語學習有幫助？請在括弧中填寫序號∶１（幫助最大）、２、３等
ａ. 英文基礎[ ] ｂ. 中文水平 [ ] ｃ. 學習態度 [ ] ｄ. 知識結腹 [ ] ｅ. 其他 [ ]
若選ｅ，請具體說明___________________________________________________________________
8. ESL學習期間，你參加課外英文補習____年
完成ESL後，你參加課外英文補習____年
9. 英語的最大突破發生在你來加後第____年
10. 指出對你學習ESL幫助較大的人。請在括弧中填寫序號∶１（幫助最大）、２、３等
a.
學校ESL老師 [ ] ｂ. 學校其他老師 [ ] ｃ. 家長 [ ]
ｄ. 朋友 [ ] ｅ. 補習老師[ ]
11. 指出對你學習ESL幫助較大的學習資源。請在括弧中填寫序號∶１（幫助最大）、２、３等
ａ. 語法類書籍[ ] ｂ. 帶CD的發音教材類 [ ] ｃ. 網站 [ ] ｄ. 英語電台/電視[ ]
ｅ. 英文小說[ ] ｅ. 英文課本如社會學等 [ ] ｆ. 英文報刊 [ ] ｇ. 其它 [ ]
若選ｇ，請具體說明_______________________________________________________________
12．什麽是你最有效的英語學習方式？請在括弧中填寫序號∶１（最有效）、２、３等
ａ. 多與老師同學交流[ ] ｂ. 多聽, 多模仿 [ ] ｃ. 大量閱讀 [ ] ｄ. 快速積累詞彙 [ ]
ｅ. 多寫文章並找人批改[ ] ｆ. 多參加社區活動 [ ] ｇ. 其它 [ ]
若選ｇ，請具體說明_______________________________________________________________
第三部分 分析總結
13. 有人說，至少在某一階段內，必須忘掉母語及與母語有關的一切，才能學好英文。你怎樣看？
ａ．同意[ ] ｂ．有部分道理 [ ] ｃ．不同意 [ ]
*請簡述理由____________________________________________________________ __ ______________________________________________________________________________________ ___________________________________________________ ________
14.你如何評價所在學校的ＥＳＬ教學？
ａ．非常好[ ] ｂ．還不錯 [ ] c.過得去 [ ] d.不夠好
[ ] e.很糟糕
[ ]
*你所在學校ＥＳＬ班的教材、授課方法、測驗考試等方面需要做哪些改進？
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ ___________________________________________________ ________
你如何評價所經歷的課外英文補習？
ａ．非常好[ ] ｂ．還不錯 [ ] c. 過得去 [ ] d.不夠好 [ ] e. 很糟糕 [ ]
15．你認為什麽是移民加拿大的最佳年齡段？請在括弧中填寫序號∶１（最佳）、２、３等
ａ.小學低年級[ ] ｂ. 小學高年級 [ ] c. 初中 [ ] d. 高中 [ ] e. 大學 [ ]
*說明_________________________________________________________________________ ___ ______________________________________________________________________________________ _____________________________________________
_
*16．ESL的學習經歷對你個性成長有價值嗎？如果重來一次，你會做哪些不同的選擇？對後來的ESL
同學有什麽忠告？
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________ _____________________________________________________ ______
來電諮詢∶
博雅教育學會沈博士∶604-430-1150 或
加拿大青年領袖培訓中心∶info@cyltc.org 或
博雅教育學會∶eduquestcanada@gmail.com
問捲髮放與回收∶
l # 500-4211 Kingsway, Burnaby, 先楓報社，778-588-9111
l
#170-1200 73th Avenue,
Airport Square，Vancouver, 育英教育中心，604-619-4399
l
#5-2095 W. 45th Avenue, Vancouver, 奧林補習社，604-773-7280
l
#370-4400
Hazelbridge Way, Richmond（百家店對面新時代廣場），新幹線中文學校，
778-858-9618
l
#407-4538 Kingsway,
Burnaby，麗晶廣場寫字樓，604-562-9616
l
#37-4429 Kingsway,
Burnaby &. #300-2930 Arbutus St (夾13街), Vancouver,
新東方英文學院
l #1101-4500 Kingsway,麗晶廣場 &
#2135 3700 No 3 Road列治文八佰伴中心二樓 &. #228 5780 Cambie Street（滙豐銀行旁）好時光保健藥房
*** 誠摯地感謝您抽出寶貴時間填寫本調查問卷 ***
| 
