《中华好诗词》节目展现了中华文明的美好内核,确实令人耳目一新。这三十年来公知们反复说我们是如何落后,如何不堪,如何愚昧,如何野蛮。可我们本来是诗国呵!我们有几千年的高大上呵!诗词是祖先留给中国人的传家宝,太珍贵了。我建议凡十八岁以上的中国公民都必须记忆至少二十首古典诗词。果能如此,必有助于做到“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”了。
《中华好诗词》我每一集节目都热情收看,也暗地里自测一下背诗的水平。结果是多数情况过不了第一关。感佩之余,贡献出对李商隐《锦瑟》之谜的拙见,以此文郑重的向喻恩泰,左岩,果儿,周群,田源,刘刚等诸位妙人儿致敬。
(以下正文)
楔子。
蒙娜丽莎的笑是西方文化之谜。她到底是笑还是不笑呢?她眼睛里流露的是什么情感呢?几百年来大家的说法莫衷一是。在药某看来,都想得太复杂了。她的面容眼神就是活脱脱的一个小三儿的表情。是小三儿看到情人与正妻出现在公开应酬场合时的嘲笑,讥诮、嗔恨的混合表情。改开后的电视连续剧里,这种表情我们看得太多了。
药某有诗单道这小三的目光:
似矜似笑似还嗔,若忆金风玉露辰。
瞥见珠婆殊诮讽,不知贤伉入花尘。
说完西洋事,回看中国情。在祖国浩瀚的诗海里,有一朵光彩绚烂的浪花,也是一个千年之谜。那就是李商隐的《锦瑟》:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
为了不把本文拖拉成罗嗦贴,我首先假定读者网友都是熟悉此诗的,我又假定大家都有上网查询典故的习惯。所以我直接把自己的看法写出来。
谜题一。这首诗是写什么的?或象小学老师那样问:中心思想是什么?
答案一。咏物。
代表人物为苏东坡大学士。《缃素杂记》:“东坡云:此出《古今乐志》云:‘锦瑟之为器也,其弦五十,其柱如之,其声也适、怨、清、和。’案李诗,‘庄生晓梦迷蝴蝶’适也;‘望帝春心托杜鹃’怨也;‘沧海月明珠有泪’清也;‘蓝田日暖玉生烟’和也。一篇之中,曲尽其意。”
答案二。咏文章。
代表人是钱钟书先生。《谈艺录》:“首两句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,言景光虽逝,篇什犹留,毕世心力,平生欢戚……“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”,言作诗之法也。心之所思,情之所感,寓言假物,譬喻拟象……“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”,言诗成之风格或境界,犹司空表圣之形容《诗品》也。……“此情可待成追忆,只是当时已惘然”乃是与首二句呼应作结,言前尘回首,怅触万端,……不啻为“当时已惘然”作笺矣。”
答案三。咏自身。
何焯《义门读书记·李义山诗辑评》:“此篇乃自伤之辞,骚人所谓美人之迟暮也。”黄叔灿《唐诗笺注》:“此义山年登五十,追溯平生而作也。”王达津《唐诗丛考》认为,《锦瑟》是李商隐自叙生平的诗篇,句句都似虚实实,并不是什么寄托。裴斐《诗缘情辩》认为《锦瑟》是一首貌似艳情而实为自伤之作。吴调公《李商隐研究》认为《锦瑟》是诗人全面回顾毕生政治遭遇的诗。李淼《李商隐诗三百首译赏》认为《锦瑟》是一首自伤身世之作。“思乡”说(叶葱奇),“政治隐喻”说(清杜诏,近人张采田、岑仲勉等)亦可归于此类。
答案四。咏爱情。
歌咏对象,计有初恋柳枝、女道士宋华阳、侍儿锦瑟、宫女飞鸾和轻凤等各种说法(苏雪林《玉溪诗谜》)。或无特定对象,只是一般的咏爱情。见元人杨士弘《批点唐音》:“此诗自是闲情,恐不泥在锦瑟耳。”清人纪昀《玉溪生诗考》:“盖始有所欢,中有所恨,故追忆之作。”
答案五。悼亡。
悼亡妻王宴媄。清人朱鹤龄、冯浩、朱彝尊、何焯、施国祁,近代喻守真,当代陈贻焮等人皆持此说。何焯《义门读书记·李义山诗集》:“此悼亡之诗也。”。喻守真《唐诗三百首详析》:“本诗首二句,隐指王氏之年龄。……以此解为义山悼亡之作,于诗意较为适贴。” 清人钱良择认为“瑟本二十五弦,断而为五十弦,取断弦之意”。还有认为是悼恋人荷花的。不提。
答案六。唯美。
梁启超说“义山的《锦瑟》、《碧城》、《圣女祠》等诗,讲的什么事,我理会不着。拆开一句一句叫我解释,我连文义也解不出来。但我觉得他美,读起来令我精神上得一种新鲜的愉快。须知美是多方面的,美是含有神秘性的,我们若还承认美的价值,对于此种文字,便不容轻轻抹煞。(《中国韵文内所表现的情感》)”
现在逐一试评。
首先苏东坡的咏物说,虽然后人鲜有附和者,其实非常靠谱。李商隐做起诗来特别认真,参考书(竹简)摊了一地,看上去像水獭把鱼一条条凉在窝边上。被人比作“獭祭鱼”。王渔洋也以玩笑的口吻说:“獭祭曾惊博奥殚,一篇锦瑟解人难。”所以说“锦瑟”不会是象诗经论语那样随随便便把一首诗的头两个字就当作标题。而是确有意义的。联想到白居易的《琵琶行》有“间关莺语花底滑,幽咽流泉水下滩”,杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》有“(火)霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔”等等,用比喻来描述演出是很常见的。《锦瑟》的最后两句可以理解为演奏结束时的观后感。
钱钟书的说法殆非原创。清人程湘衡说《锦瑟》为李商隐自题其诗以开集首者,次联言作诗之旨趣,中联又自明其匠巧也。钱把程说进一步铺陈开来。可“望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪”都是极凄极苦之情,有何旨趣?此说因过于牵强附会而无人认同。其实有了互联网以后,钱钟书们的学问价值就一落千丈,跟梁中书没什么不同了。
再谈咏自身。李商隐一生虽然经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,但到底是普通之人,苦也是常人之苦。用不着夸张成丢了皇位的望帝啼血。且李又不是建文帝,不过一个清客,有什么不满大可直说,象杜甫一样,用不着这么隐晦。
多数人读《锦瑟》都认同是爱情诗。但具体到柳枝、宋华阳、锦瑟、飞鸾和轻凤都不合情理。因为首句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”说的明显是一段长期的密切相处的感情。况且李商隐夫妻感情甚笃,妻子王氏死后,李单身独居到死。所以偷桃窃药,金风玉露一类的尽可排除。那么,歌咏一般的爱情呢?也不对。古人用实典很多都是影射实人实事,因为用典好不好要看贴切不贴切。用望帝鲛人的实典就把一般爱情给排除了。尤其是“此情可待成追忆”一句,仔细玩味,象是说一件事,一段情,而不是一般爱情。
最后说悼亡(梁任公的说法等于没说,不议。)。我觉得此说最不可信。第一,李妻王宴媄故于大中五年(西元851年),而锦瑟作于大中二年(西元848年),此时王还活着。更重要的是,有真情实感的悼亡诗,都极朴实,象是说家常话,才能催人泪下。
例如“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。”(苏轼《江城子》)
又如:“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 ”(元稹《遣悲怀三首·其二》)
李商隐的悼妻诗也是这样写的:《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
剑外从军远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机。
所以象《锦瑟》这样奇瑰绚丽或花狸狐哨的一定不是悼亡诗。至于说五十弦为断弦之意,更错。因为宋、元以前无人用“断弦”来指丧偶(叶葱奇)。
总结一下,就剩下咏物和爱情诗,而爱情诗既是特指的,又不能是露水夫妻。我的答案是:
《锦瑟》同《长恨歌》一样,是说的唐玄宗和杨玉环故事。用弹奏锦瑟表现了这个爱情传奇。
|