第一则。贾环的告状信。
第二十二回元春让大家做了灯谜送进宫里去。第一个就是贾环的(谜底枕头和兽头):
大哥有角只八个,
二哥有角只两根。
大哥只在床上坐,
二哥爱在房上蹲。
周汝昌认为此谜不通,而且不同于别人的谜,其(that)都有本人命运的暗喻(我尝试用英文语法写中文,用“其”引出定语从句),贾环的谜只是表现了曹雪芹的“模拟本领和诙谐风趣”文笔。没有别的寓意。
我倒觉得周汝昌有点武断了。这个谜应该有很清楚的寓意。贾环本是个正经主子,但是混得连个丫鬟都不如,受尽了所有人的鄙视,心里当然不平。可是贾府内外竟没个说理的地方。所以就趁此难得机会向高高在上有绝对权威的大姐告状。告什么呢,告哥哥宝玉。一告不公,二告不平。
周汝昌说有八个角之多却说“只八个”,因此不通。但是“只”不光有“仅仅”的意思,还有“恰好”的意思。比如诗经有“胡逝我梁,只搅我心”(《小雅·何人斯》)。就不能解作“仅仅”。还有“万水千山只等闲”就是“恰等闲”。所以贾环所说未必不通。因为大哥有角恰好八个。
大哥(贾宝玉)恰好有八个什么呢?是八个大丫鬟。《红楼梦》第三十六回,凤姐回王夫人的话:“晴雯麝月等七个大丫头,每月人各月钱一吊”。再加上袭人(月钱一两),共八个大丫头。丫头丫头,就是头发梳成“丫”字形。像角一样,又叫总角。所以“有角只八个”是说整整八个大丫头。这是宝玉。
那贾环呢?从头到尾也没看见他有大丫鬟。可能跟赵姨娘合用吧。私下对他好的是彩霞彩云。都不是他的丫头,因此不能算两个,就叫“只两根”。贾环这是在告诉大姐,贾宝玉有八个大丫头,而我一个也没有。不公吧?
那么有八个丫鬟伺候的大哥是不是特别有出息呢?也不是。贾环接着说“大哥只在床上坐”,贾宝玉一天到晚就在床笫女人堆里混,毫无出息。而我则“二哥爱在房上蹲”,登高望远,前程远大。房脊上兽头是螭吻,乃龙的九子之一,无愧血统,将来光宗耀祖还是靠我。贾环是说我其实比宝玉强多了,所以不平。
如此明白无误的告状求援信,元春怎能不清楚?尽管贾环说的句句是实,但宝玉是自己亲手带大的,如有母子之情,如何处置?无奈之下,只得装傻充愣:“三爷所作这个不通,娘娘也没猜,叫我带回问三爷是什么。”
结果是“众人看了,大发一笑。”读书至此,我实悲哉!
这样的众人,他们谁心里不明白?这样的众人,全都是趋炎附势,指鹿为马,落井下石之徒。这样的众人,才会抢着吃带血的馒头。这样的众人,才会说出主席生前安排抓捕江青的鬼话。
|