何榮──音樂教育家、中提琴演奏家，祖籍廣州番禺，生長在一個音樂世家，舅父 馬思聰是中國第一代的音樂教育家、小提琴家、作曲家，中央音樂學院第一任院長； 母親馬思芸是長笛演奏家。四歲起隨母親學習鋼琴和小提琴，並先後師從鄭延益， 司徒海城，馬思宏、 Stanley Ritchie、Joseph Gingle、Walter Trampler、Jesse Levine、Leonard Mogill。

1987年獲耶魯大學音樂碩士學位，副修電腦工程、美術設計和工商管理。後又進修 樂隊指揮，並在歐柏林音樂學院學習巴洛克時期演奏藝術。旅美20餘年間，曾多次 獲得小提琴和中提琴比賽一等獎，曾榮獲美國青年藝術家小提琴比賽一等獎，魯伊 斯蘭小提琴比賽一等獎，及特爾斯德小提琴和中提琴比賽雙項一等獎。在許多國際 著名音樂節和樂團中擔任中提琴首席。包括貝爾瓦立音樂節、澳瑞肯海岸音樂節和斯 伯雷多藝術節以及美國俄亥俄州芭蕾舞團、新英格蘭室內樂團、查爾斯頓交響樂團、 薩瓦納交響樂團、日本亞洲愛樂樂團、上海廣播交響樂團等。多年任教於美國著名 巴爾瓦夏季音樂學校。回國執教前，任美國查爾斯頓大學管弦系主任。

1999年，作為特聘教授執教於中央音樂學院。之後，何榮教授組建了[中提琴教研室 ]，倡議並主持了多次中提琴全國比賽。2002年，在小提琴大師帕爾曼的邀請下，擔 任了上海[帕爾曼夏令營大師班]的中方專家。翌年，率領中國首個中提琴重奏團訪 問美國茱麗亞、柯蒂斯、伊斯曼、耶魯、新英格蘭、克利夫蘭、歐柏林等多所世界 著名音樂學府，舉行音樂會和大師班教學，促進了兩國間的學術交流。

在繁忙的中提琴教學工作之外，何榮教授還先後創辦了中國少年室內樂團和18+室內 樂團，擔任藝術總監及指揮。曾率團赴西班牙、法國、韓國、意大利、奧地利、德 國等多個國家進行。

　　Wing Ho is international known as a brilliant viola virtuoso; he also has extensive performance experience as a chamber musician and principal violist with numerous orchestras. Mr. Ho is currently a viola professor and the viola department chairman of the Central Conservatory of Music in Beijing. He is also the President of the newly founded China Viola Society. He has categorized, re-edited and published over 100 volumes of viola repertories, including the ǒStandard Orchestra Audition Excerpts for Violaō. Mr. Ho received his master’s degree from Yale University and has studied at the Baroque Performance Institute in the Oberlin Conservatory of Music. He has recently received China’s two top awards which are the 2004 ǒNational Teacher’s Awardō and 2005 ǒChina New Century Ability Awardō.

吳聰 Cong Wu

現就讀中央音樂學院大學三年級，2008-2009年耶魯大學音樂學院訪問學者。曾獲全 國中提琴比賽大獎，中國青年交響樂團中提琴首席。

Cong is a junior in China Central Conservatory of Music and now is a visiting scholar of Yale School of Music from 2008. He won China national viola competition reward and served to China Youth Symphony Orchestra as the principle viola.

王恪居 Keju Wang

現就讀中央音樂學院大學四年級，2008-2009年耶魯大學音樂學院訪問學者。曾獲多 項國內外比賽大獎，包括全國中提琴比賽，英國特提斯國際中提琴比賽，美國普林 姆羅斯國際中提琴比賽，2009年1月在紐約舉辦的國際青年演奏家比賽等。

Keju is a senior in Central Conservatory of Music and now is a visiting scholar of Yale School of Music. He won several rewards from China and international competitions such as China National Viola Competition, Lionel Tertis International Viola Competition.

袁菲菲 Feifei Yuan

四川音樂學院畢業，2008-2009年耶魯大學音樂學院訪問學者。2008年加州音樂節比 賽第一名。還曾多次參加國內外重大演出。

Feifei graduated in Sichuan conservatory of music, and now she is a visiting scholar in Yale School of Music. She won the first place in California Music Festival Competition in 2008.