何荣──音乐教育家、中提琴演奏家，祖籍广州番禺，生长在一个音乐世家，舅父 马思聪是中国第一代的音乐教育家、小提琴家、作曲家，中央音乐学院第一任院长； 母亲马思芸是长笛演奏家。四岁起随母亲学习钢琴和小提琴，并先后师从郑延益， 司徒海城，马思宏、 Stanley Ritchie、Joseph Gingle、Walter Trampler、Jesse Levine、Leonard Mogill。

1987年获耶鲁大学音乐硕士学位，副修电脑工程、美术设计和工商管理。后又进修 乐队指挥，并在欧柏林音乐学院学习巴洛克时期演奏艺术。旅美20余年间，曾多次 获得小提琴和中提琴比赛一等奖，曾荣获美国青年艺术家小提琴比赛一等奖，鲁伊 斯兰小提琴比赛一等奖，及特尔斯德小提琴和中提琴比赛双项一等奖。在许多国际 著名音乐节和乐团中担任中提琴首席。包括贝尔瓦立音乐节、澳瑞肯海岸音乐节和斯 伯雷多艺术节以及美国俄亥俄州芭蕾舞团、新英格兰室内乐团、查尔斯顿交响乐团、 萨瓦纳交响乐团、日本亚洲爱乐乐团、上海广播交响乐团等。多年任教于美国著名 巴尔瓦夏季音乐学校。回国执教前，任美国查尔斯顿大学管弦系主任。

1999年，作为特聘教授执教于中央音乐学院。之后，何荣教授组建了[中提琴教研室 ]，倡议并主持了多次中提琴全国比赛。2002年，在小提琴大师帕尔曼的邀请下，担 任了上海[帕尔曼夏令营大师班]的中方专家。翌年，率领中国首个中提琴重奏团访 问美国茱丽亚、柯蒂斯、伊斯曼、耶鲁、新英格兰、克利夫兰、欧柏林等多所世界 著名音乐学府，举行音乐会和大师班教学，促进了两国间的学术交流。

在繁忙的中提琴教学工作之外，何荣教授还先后创办了中国少年室内乐团和18+室内 乐团，担任艺术总监及指挥。曾率团赴西班牙、法国、韩国、意大利、奥地利、德 国等多个国家进行。

　　Wing Ho is international known as a brilliant viola virtuoso; he also has extensive performance experience as a chamber musician and principal violist with numerous orchestras. Mr. Ho is currently a viola professor and the viola department chairman of the Central Conservatory of Music in Beijing. He is also the President of the newly founded China Viola Society. He has categorized, re-edited and published over 100 volumes of viola repertories, including the ǒStandard Orchestra Audition Excerpts for Violaō. Mr. Ho received his master’s degree from Yale University and has studied at the Baroque Performance Institute in the Oberlin Conservatory of Music. He has recently received China’s two top awards which are the 2004 ǒNational Teacher’s Awardō and 2005 ǒChina New Century Ability Awardō.

吴聪 Cong Wu

现就读中央音乐学院大学三年级，2008-2009年耶鲁大学音乐学院访问学者。曾获全 国中提琴比赛大奖，中国青年交响乐团中提琴首席。

Cong is a junior in China Central Conservatory of Music and now is a visiting scholar of Yale School of Music from 2008. He won China national viola competition reward and served to China Youth Symphony Orchestra as the principle viola.

王恪居 Keju Wang

现就读中央音乐学院大学四年级，2008-2009年耶鲁大学音乐学院访问学者。曾获多 项国内外比赛大奖，包括全国中提琴比赛，英国特提斯国际中提琴比赛，美国普林 姆罗斯国际中提琴比赛，2009年1月在纽约举办的国际青年演奏家比赛等。

Keju is a senior in Central Conservatory of Music and now is a visiting scholar of Yale School of Music. He won several rewards from China and international competitions such as China National Viola Competition, Lionel Tertis International Viola Competition.

袁菲菲 Feifei Yuan

四川音乐学院毕业，2008-2009年耶鲁大学音乐学院访问学者。2008年加州音乐节比 赛第一名。还曾多次参加国内外重大演出。

Feifei graduated in Sichuan conservatory of music, and now she is a visiting scholar in Yale School of Music. She won the first place in California Music Festival Competition in 2008.