设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  砂之痕
  您想把生活中曾有過的 "感動" 留在哪? 我幸而擁有許多感動,那怕在46億年的分子演化中,它只是 …
网络日志正文
The Book of Caverns 2011-04-20 05:36:27

 

 

我們將這介紹的經文事實上還找不到原始的名稱,這兒稱為 "巨穴書(The Book of Caverns)"是基於古埃及文將地獄區分為 "qerert",即"巨穴""洞穴"Piankoff qerert 翻譯成 " 外殼(envelope)" 或是 "(cocoon)" (ㄏㄏ!有意思。。。好個Osiris的魔繭   )

 

這一本經文最主要的主題,洞穴書是出現於新王國時期的一個重要的古埃及陪葬的經文,就像其他古埃及的禮書,寫在裡面的墓穴中供法老參考的小抄,讓法老能安然渡過地獄的夜晚旅程獲得永生。描述日落之後太陽神化身為戴著山羊頭的靈魂(Ba),身旁有隨從伺候,搭乘一艘平底渡船進入陰間。在這夜間漫長的旅程中,前幾個鐘頭太陽神必須經過陰間層層的關卡,而且越走越深。不過在他身旁有其他神祇的保護,幫助他度過各樣難關。 有趣的是,Osiris Re之間的區別是粉模糊的,而兩者實際上都被看成唯一的神的屬性。不像 Amduat BBook of Gates,這部經文並沒有將夜晚畫分為粉明確的區塊或時區。

 

就像Book of Gates,巨穴書除了最後的章節外,把本文分為數個區,巨穴書被二個公羊頭太陽神區分為兩大部份,而每半邊又被區分為三部份,所以總共有六個部分。重點是在這陰間旅程中的獎勵和懲罰。應該要注意的是巨穴書較新王朝之前的葬禮經文,有較高比例的圖文對照。而且有點倒述法,先來個前兩部曲的雜文,到第三章才把主題點出來。

 

 

 

( http://vincentbridges.com/Egypt/Osireion.html )

 

在這裡,在一個長的獨白裡面主體是描述太陽神喚醒一個個幫助祂渡過陰間旅程的保護的神,剩餘的部分聯合表現和說明,如同較早經文的一個描述的公式。 個別的場景常是一個代表著太陽神的太陽盤,從第一章到第三章詛咒和處罰都佔據著最底層的區域。常常看到各個不同的神祉被描繪成被包裹在橢圓形的cocoon中,代表神祉的軀體在大理石棺裡。在第五部份,描述 Nut 神和Osiris,借由 Book of the Sky Nut舉起天空的景像,暗示太陽神經過Nut神身體的夜晚旅程(若不知道故事,這句真有點點點點點 )。而太陽神船,只在最後的章節裡才出現。反而在 Amduat the Book of Gates強調的與 Apophis蛇的戰鬥,這而較不著墨。

 

巨穴書最早出現在帝王谷拉美西斯四世,不像傳統的墓穴通道以陰間書(Amduat)為墓穴第一通道壁飾題材,而拉美西斯六世的墓穴是第一個使用整個版本的巨穴書。拉美西斯七世巨穴書不僅裝飾著通過道的牆上,也裝飾了天花板和石棺室。

 

 

 

 

 

First Section of the Book of Caverns

巨穴書首部曲

 

在經文的最開始,二垂直的長條描述太陽盤和公羊頭的神就是太陽神,代表 "Re 正在天空中",而祂的任務就是進入原始的黑暗中來防護和照料陰府之神Osiris 然後,圖案被畫分成五個區域,表示Re帶領五群不同的神祉。

 

最上方的三隻Duat之蛇守衛巨穴入口, 第三個層Re 手伸向面對著祂的 OsirisOsiris在祂的神龕中,其他在石棺中的跟從者也是一樣,都由蛇包圍著保護著。

最底層是Osiris的敵人,也是由三條蛇守衛著,這是古埃及觀念中的地獄,當Re懲罰,判他們不再存在(nonexistence),就被丟在這被顯示雖然仍然斬首保衛另外"殲滅之地(Place of Annihilation)"

 

 

 

 

巨穴書第二部曲

 

在第二節中,Re必須號召被一些蛇保衛的大理石棺的諸位神和女神。 在第二區祂遇到各種不同形式的Osiris並懇求他們 "對我展開他們的手臂。。。接受我"。在第三區,ReOsiris到祂的棺槨中,另一旁站的是守衛太陽神之公羊頭和狐狼頭神,這些也在 the Book of Gates中看到。其他形式的Osiris出現在第四區中,在最底層,我們再次看到Osiris的敵人,這下已經被綁住押解過來,而且有些已經被砍頭了。 再次,Re譴責他們,懲法他們不再存在(對一心期望永生的人,毀滅應該是蠻殘酷的懲罰),經由侍衛的砍頭代表著送他們到殲滅的地方(the Place of Annihilation)。現在,Re告訴Osiris他可以進入 "Aker之穴"Aker代表過去與未來之間)。

 

 

 

 

巨穴書第三部曲

 

 

http://www.sofiatopia.org/maat/hidden_chamber03.htm
Book of Caverns - third section - drawing by A.G.Shedid. 

 

在第三部分是Re進入 Aker之穴,並發現在 Aker 之下躺著 Osiris ithyphallic body。在第一區,Osiris被描述成在石棺中死去的國王,由一些蛇保衛著。在那場景之後我們發現以鯰魚頭描述的一些數字。 他們是 Aker 的助手我們將會再遇到,代表著地球和水的最深和最黑暗的區域。 此外,Re也發現祂自己的形體顯示在其他的大理石棺裡,這區的末邊充滿著神的大理石棺代表 "Osiris-Khentamentiu的巨穴"

 

 

Detail from the Book of Caverns.

http://sjwall.net/2008Egypt/valleyofkings/kv09/valleyofkings_kv09.html

 

More Book of Caverns action.  The guardian serpent represents the beginning of the 4th division, while to the right is a scene from the 3rd division.  Here Osiris is in a shrine, surrounded by deities in caverns.

http://sjwall.net/2008Egypt/valleyofkings/kv09/valleyofkings_kv09.html

 

 

在中間那層,最前端我們看到Re以年長者型式出現,祂指導 Osiris "Duat 統治者"的四種形型,中央描述兩邊被神祉包圍的Aker 史芬克斯。 下個場景似乎強調 ReOsiris融合而為一體,Osiris在祂由Ouroboros圍繞的的石棺中擁有了公羊頭和 Re的眼睛,下一個場景,Osiris再次顯示在蛇的護衛下"Re已一變為二"

 

 

This photo shows Aker, from the Book of Gates, depicted as a double sphinx.

http://www.sofiatopia.org/maat/hidden_chamber03.htm

 

在最底層中,我們再一次看到那些在地獄的人,在這裡 "敵人" 全被倒吊過來,有些還已被斬首。前兩群是最仁慈的,在那個時代首次發現,有對女性敵人,而到最末端,甚至連他們的 ba(靈魂) 都是顛倒的,表示連靈魂都是被處罰的。women到底是作了啥 very naughty 的事被懲罰至此~~~ 

有趣的是Osiris也出現在這裡,而祂太陽盤在祂頭上,並由蛇保護著。

 

 

 

巨穴書第四部曲

 

 

巨穴書的第二部份是從第四部曲開始,開始由一條叫做"Great One"直立的蛇,兩邊是太陽盤和公羊頭的太陽神。這裡三個垂直的欄代表對太陽神的禮讚,讚美祂照亮黑暗的區域, Re 面對Osiris及祂的隨從作了許多承諾。

 

 

在最上層,先看到 Isis Nephthys 舉起Osiris的身體讓祂重生,

 

In the Book of Caverns 4th division, Nephthys and Isis are shown raising Osiris.  Once again, this has been defaced by Greek graffiti.

 

接著描述Osiris被祂兩個"兒子" Anubis Horus 照料的景像,再接著的場景是 Osiris被供奉如西方之牛"Bull of the West",為祂的兒子貓鼬 Horus-Mekhentienirty 陪伴。第二層開始於四個Re,三個Osiris面對著一個領導形式的Re,接著是Horus及蛇保護兩形式的Osiris,和Anubis 在保護Osiris ba

 

最低層,我們再一次看到Osiris在地獄的敵人,頭是還沒有被砍掉,但中間就是 "被殲滅之地"。最先的場景,被處罰魔鬼的就是貓形的Miuti,被祂抓了就沒得逃脫的"cat-formed one, from whose clutches there is no escape".,敵人的靈魂被繳械了他們從此再也看不見也聽不到Re

 

 

A scene from the fourth section of the Book of Caverns

 

 

 

巨穴書第五部曲

 

 

 

 

在巨穴書第五部分的開始,大大的天空女神 Nut高舉她的手臂,手掌上分別托著公羊頭太陽神和太陽盤。

 

 

Nut神被代表者不同時候的太陽的主題包圍,包括右手手肘由上而下是倒立著推動著太陽盤的聖甲蟲、然後是公羊、太陽盤,一公羊頭的神祉和一個兒童。左手肘由下而上是一連串的鱷魚分別推動公羊頭、聖甲蟲、utchat 眼和太陽盤。此外還有兩條分別是人類的頭和長著鬍鬚的蛇分立在Nut神的兩側。她的手臂伸向天堂為了要接受幼童期的太陽。在這裡,Nut被稱為神秘者 "Mysterious One" "She with the mysterous form"

 

Nut神面向著三層區域,最上層,起初由Osiris帶領著四個人頭蛇將手伸向Nut手掌上的Re膜拜。在下一幕中,我們看到讓太陽再生的地神和諸神之父 Tatenen Atum Khepri 支撐著。 然後是二個石棺,其中一個裝著幼兒狀的Re

在中間層,有四個鷹頭神Horus接著是守護木乃伊的狐狼神 Anubis和放置創造神 Atum權杖的石棺這具體表達太陽神的創造力,因此 "創造了 netherworld 並帶領前往死者之地" 末端是四個未知女神的石棺(會不會是保護木乃伊內臟的四個女神?)。

最底層又再次描述了古埃及對地獄的概念,女神手上拿著刑具,正要處罰跪在她之前的一沱囚犯。 下面是二個敵人正在被處罰的大鍋,

 

 

Book of Caverns, fifth division, scene 9: heads and hearts of enemies of Ra annihilated in cauldron.

第一個大鍋裝者敵人的頭和心

 

 

Book of Caverns, fifth division, scene 9: cobras guarding decapitated enemies in a cauldron.

第二個大鍋有被斬首、被綁著的、上下被倒置的敵人。 眼鏡蛇 uraei 在大鍋下搧火,而大鍋呢是由地獄之手"arms of the Place of Annihilation"撐著(莫非埃及版ㄉ下油鍋 :p)。

 

第五部份中間被大大的 Osiris 代表重生了的ithyphallic 像給中斷,而祂的ba(靈魂)以鳥的形像正站在祂的頭頂上,當然還是有蛇保護著。

  

A part of the Fifth Section of the Book of Caverns

http://www.egyptian-gods.info/2011/03/cavern-deities-regional-egyptian-gods.html

Scene from the fifth section of the Book of Caverns in the Tomb of  Ramesses VI, Valley of the Kings, western Thebes.

According to this funerary work the  netherworld contained a number of caves or caverns in which various deities dispensed punishment or assistance to the deceased. 20th Dynasty.

 

接著就看到一個含有四個 "" 代表 Osiris 的肉身的象形文字的橢圓形。現在這肉身已被Re的光和聲音所照顧著。 在這下面,女神 Tayt 歡迎太陽神和Osiris,接著的景像是描述公羊頭的ReOsiris Horus膜拜著。最下層由殲滅之地之手臂撐著,正由二女神加熱裝著ReOsiris的敵人的肉身、靈魂和陰影的大鍋。在此要強調在古埃及人的觀念中,陰影具有重要的內涵,它是個體主要的成份,相當於是一種存在的模式。

 

 

Book of Caverns, fifth division, scene 14: enemy souls and shades in cauldron.

 

 

巨穴書第六部曲

 

 

 

第六部份的最上層前出現 Anubis 照料著石棺中的肉體 ("the bodies which are in the earth"),連著Anubis偏向石棺中被描繪成公羊和鷹頭的太陽神。第三幕被描述成多種影像的太陽神被兩個女神注視著。此處祂以公羊頭的形式出現,聖甲蟲和在他的角色中當做 "he of the netherworld"。這區的最後一幕 Osiris-Orion 後的現場中,司陰府之神-獵戶星座倚靠在土墩上。

在中層, 最前面是一個聖甲蟲在 "在二個西部的神秘的巨穴之間" (日出之山)推動太陽盤。這巨穴包含Osiris Re,祂們在四個站立的神間相遇。在這裡,經文描述聖甲蟲預報神的再生,但還是用蛇環繞太陽的甲蟲代表此時仍是存在著最後的威脅,這個障礙被 "Duat 的二個老的而偉大的神" 所克服,祂們把蛇切成碎片,而將它放在符咒上。雖然這蛇似乎懷有惡意,但是另一個在第三現場中出現以公羊頭的形式浮現在土墩上代表再生的Re。鷹頭神帶領的二個石棺被遇到Re,在下個現場祂遇到數個無頭的神,Re用祂的創造神力重建了他們的頭。

最低層仍是貫穿六個部份的主題,再一次描述殲滅之地的處罰現場,當Osiris從深淵上升,被砍頭和去心臟的敵人已被丟到沒得逃亡的殲滅之地深處。

 

 

Book of Caverns, sixth division.

 

在巨穴書六部曲之後最後一幕,看到Re顯示出現"二土墩"中,每個被一個神保護。 我們也發現太陽的三桅帆船,藉由十二個神拖出地獄,另有各七個神在兩邊慶祝。

當船還未完全顯現時,我們看到 Ba、聖甲蟲和公羊代表了太陽神的早晨形式,在三桅帆船的前面,有公羊頭的聖甲蟲及兒童。兩個三角形代表經過地獄的旅程,這兩個三角形一半是黑色的(代表地獄)一半是藍色的代表水。在末了中,Re在祂夜晚結束的時候,進入東部的山,由那兒祂將再上升為活的世界提供光亮。

 

 

Last scene of Book of Caverns in KV14 where sun appears at dawn

http://www.travelsinparadise.com/egypt/valley_kings/pictures/kv14-chamber-j1-01.html

 

參考資料

http://www.touregypt.net/featurestories/caverns.htm

http://www.touregypt.net/featurestories/caverns.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Caverns

 

 

 

   

 

Those beheaded figures are the enemies of Osiris; some of them are already beheaded. Their punishment takes place in the Place of Annihilation (which corresponds to non-existence; non-existence is worse than death since death leads to rebirth, non-existence leads to nothing).

 

The first scan is part of the Book of the Cavers, 1st section. The following scan shows a portion of the 2nd section of the Book of the Caverns.

 

 

The figure at the following, another punishment is shown : to be upside down, the heart being torn out :

 

 

The Place of Annihilation is also mentioned in the 6th section of the Book of Caverns : in this section, goddesses armed with knives guard the figures which have been beheaded and which are represented lying down, their heads near them, their hearts torned out.

 

 

At the right side of this scene the annihilation continues : a god and a goddess guard 4 beheaded figures; 2 figures are shown "diving" head first into the depths.

 

有些頭被砍掉、倒立和心臟被挖出來的圖像代表著 Osiris的敵人,在 Annihilation這地方進行懲罰,懲罰的結果是不再存在了。古埃及最怕non-existence,因為死亡能再生,而non-existence就什麼都沒有了。洞穴書是唯一已知的陪葬經文中出現被判處"nonexistence"

 

http://egyptologist.org/discus/messages/11/6274.html?1045996679

 


 

浏览(2394) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
ebola
注册日期: 2008-01-09
访问总量: 956,294 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 總統大選Kuso集 -- 超級懶人包
· 比谁老得快? 台湾勇夺世界冠军
· KV9: The Tomb of Ramesses V &a
· The Book of Caverns
· 法揚書 (Book of the Fayum)
· 結實累累
· 在國立編譯館國小課本裡懷舊
分类目录
【分類目錄導覽】
· 砂之痕
· 擁有與享有
· 漫遊形上
· 文化今昔
· 生醫拼圖
· Ouroboros
· 飲盡美麗
【擁有與享有】
· 結實累累
· 在國立編譯館國小課本裡懷舊
· Canto Della Terra Sarah Bright
· 听~男歌手
· 听 ~ 辛曉琪 -
· 聽~ 萬芳
· 我的國, 我的家
· The Mom Song
· 给爹娘写信
· 台湾的爱与寂寞 - 一位瑞士人类
【漫游形上】
· 道之圖說 (ZT)
· Cool animated optical illusion
· Rob Gonsalves
· 跳動的靈魂之窗
· 幾何錯覺 (Geometric illusory
· 相對論
· upside down illusion
· Brain teasers
· 漫遊形上
· Perception
【饮尽美丽】
· The Trojan war (2) – The Judge
· The Trojan war (1) -- Helen an
· Leda and the Swan
· Tristan and Iseult
· Circe
· Medea and Jason
· Myths of Creation & Promet
· Pandora
· Psyche and Cupid
· Orpheus and Eurydice
【砂之痕】
· KV9: The Tomb of Ramesses V &a
· The Book of Caverns
· 法揚書 (Book of the Fayum)
· Temple of Kom Ombo
· Amduat
· The Major Egyptian Books of th
· 阿肯納頓與那芙蒂蒂
· 帝王谷(Valley of Kings) –I. 圖
· 路克索阿蒙神殿(The Temple of
· 卡納克 阿蒙神廟(The Amen temp
【Ouroboros】
· 庫瑪麗女神廟(Kumari Bahal)
· Boudhanath Stupa and Swayambhu
· Parasurama
· Trivikrama
· 人獅那羅辛哈(Narasimha )--
· Vishnu 第三代化身筏羅柯(Varah
· 攪拌乳海(Churning of the Sea
· 毗濕奴神的第一代化身 —— 魚 馬
· Ouroboros
【數字會說話】
· 比谁老得快? 台湾勇夺世界冠军
· 幾份臺灣兒教體檢單
【Man vs Woman】
· Are you hooked on love
· Man vs. Woman (1)
· Man vs. Woman (2)
【文化今昔】
· 總統大選Kuso集 -- 超級懶人包
· 土耳其之旅(4) -- Ataturk Mauso
· 體驗台灣-走進七股瀉湖的水鄉濕
· 土耳其之旅(3) -- 古城貝加蒙 Pa
· 土耳其之旅(2) -- 古城 Efes以弗
· 土耳其之旅(1) -- 聖母瑪利亞之
· 莱茵河游船 (Rhine cruise)
· 徵聯:愛晚亭,亭中停,亭停人不停
· Did you know?
· 寄生鯰 Candiru
【观指观月】
· 災難常態化! 現代諾亞方舟航向
· 道德常常能彌補智慧的缺陷,然而
· 心之痕
· 倒塌的校舍
· 五隻猴子的故事及其升級版進階版
· 地震防災手冊
· 自我防衛機制
· Maslow's Hierarchy of Nee
· Mind Control Cults
· 情緒ABC理論
【生医拼图】
· 網路追追追/吃香蕉 愈黑愈好?
· 應應景:春節後遺症.....啤酒肚
· 木乃伊與疾病
· 過敏 (1)
· 睡眠與夢
· 西菲利斯的前塵往事
· 打開的「潘朵拉之盒」
· The Hijacking of the Amygdala
· 催眠
· 永夜的魔咒
存档目录
2012-01-13 - 2012-01-13
2011-07-07 - 2011-07-07
2011-04-16 - 2011-04-27
2011-01-15 - 2011-01-15
2010-12-23 - 2010-12-23
2010-10-07 - 2010-10-07
2010-09-19 - 2010-09-19
2010-08-17 - 2010-08-17
2010-07-18 - 2010-07-26
2010-06-05 - 2010-06-05
2010-05-11 - 2010-05-23
2010-04-05 - 2010-04-26
2010-02-10 - 2010-02-27
2010-01-05 - 2010-01-26
2009-12-08 - 2009-12-29
2009-11-04 - 2009-11-24
2009-10-16 - 2009-10-23
2009-09-17 - 2009-09-20
2009-08-04 - 2009-08-31
2009-07-15 - 2009-07-15
2009-06-06 - 2009-06-20
2009-05-15 - 2009-05-15
2009-04-18 - 2009-04-23
2009-03-13 - 2009-03-28
2009-02-01 - 2009-02-27
2009-01-03 - 2009-01-31
2008-12-04 - 2008-12-16
2008-11-05 - 2008-11-22
2008-10-05 - 2008-10-30
2008-09-01 - 2008-09-30
2008-08-05 - 2008-08-29
2008-07-03 - 2008-07-31
2008-06-03 - 2008-06-29
2008-05-02 - 2008-05-31
2008-04-02 - 2008-04-29
2008-03-01 - 2008-03-31
2008-02-03 - 2008-02-28
2008-01-09 - 2008-01-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.